题名

Terroir意涵之探討

并列篇名

The discussion of ＂Terroir＂

DOI

10.6234/JGR.2017.67.02

作者

張峻嘉(Chun-chia Chang)；許嘉麟(Chia-ling Hsu)

关键词

地話 ； 原產地命名管制系統（法定產區） ； 農食品 ； Terroir ； AOC ； Agri-food

期刊名称

地理研究

卷期/出版年月

67期（2017 / 11 / 01）

页次

33 - 58

内容语文

繁體中文
中文摘要

「Terroir」一詞為法語的專屬用詞，在轉換為其它語言時，較難找到適當相對應概念的字詞。原先被應用於一地對農業的生產環境，特別是探討法國葡萄酒生產之地，隨後更廣泛被用於界定法國各項AOC（L'appellation d'origine contrôlée）的農食品，由此可知Terroir 在農業生產上的重要性及壟斷性。然而，Terroir 的意涵在時間的推演下逐漸轉變及擴大（特別是在法國）。Terroir不僅用於研究農產（食）品的生產環境，在全球飲食形態的轉變下，Terroir 成為食品安全的代名詞，並強烈的與在地連結，進一步成為地方認同的符號。因此此文藉由不同時期Terroir 的各項定義及研究中，分析其在農業、飲食地理研究中的角色，並對其定義和意涵做進一步了解和詮釋，期盼對相關研究提供另一思考及研究取徑。而在分析法文及英文有關Terroir 的相關研究後，本研究發現Terroir 的意涵的多元性，而現今各種的中文譯名均只能指涉某些面向，因此本研究建議Terroir 的中文譯名採用「地話」此一音譯的方式，使在應用上可以符合其複雜性。
英文摘要

＂Terroir＂ is a specialized in French. When translated in other languages, it's difficult to find appropriate words with the same meaning. ＂Terroir＂ is used in discussing the environment of agriculture in the beginning, especially in discussing the production of French wine. The concept of ＂terroir＂ is utilized largely in confirming French certification ＂L'appellation d'origine contrôlée＂ of their agricultural products. The importance and the monopoly of ＂terroir＂ in the production agricultural are obvious. Nevertheless, the meaning of ＂terroir＂ changes and enlarges by time (particularly in France). ＂Terroir＂ is not simply used in considering the conditions of the environment in production. Because of the change of the eating style, ＂terroir＂ becomes the representation of safety food, and it changes into the symbol of self-identity. As a result, this article analyzes its role in the studies of agriculture and alimentation by its definitions and relevant studies, and redefining its meaning. Hopefully, this research would give another thinking and approach in relevant studies. After analyzing related researches of ＂terroir＂ in French and English, the authors learned that the definition and the application of ＂terroir＂ are diverse. Because of that, we propose a new Chinese translation of ＂terroir＂ for its relatively complexity.
主题分类 人文學 > 地理及區域研究
参考文献
  1. 梁炳琨(2014)。鹿谷凍頂烏龍茶產業發展與產地認證的探討。台灣土地研究，17(2)，29-56。
    連結：
  2. 梁炳琨(2008)。農業食物在地化臺東縣池上鄉米食產業的探討。地理學報，53，85-117。
    連結：
  3. Champier, L.(1947). Recherches sur les origines du terroir et de l'habitat en Macônnais et en Chalonnais. Les Études rhodaniennes, 22(1-4): 206-238.
  4. Trésor de la langue française informatisé'. http://atilf.atilf.fr/(accessed 2017/3/12)
  5. Planète Terroirs'. http://planete-terroirs.org/wakka.php?wiki=PagePrincipale(accessed 2012/4/12)
  6. Larousse, Pierre. (1866-1876). Grand dictionnaire universel du xixe siècle : français, historique, géographique, mythologique, bibliographique... Paris: Administration du grand Dictionnaire universel.
  7. Champier, L.(1949). A la frontière des terroirs. Le problème de l'assolement à Bragny-sur-Saône à la fin du XVIIIe siècle. Revue de géographie jointe au Bulletin de la Société de géographie de Lyon et de la région lyonnaise, 24(3): 227-245.
  8. Atkinson, J.(2011).Terroir and the Cote De Nuits.Journal of Wine Research,22(1),35-41.
  9. Bailly, A. S.(2000).Le temps des cépages. Du terroir au système-monde.Annales de Géographie,109(614-615),516-524.
  10. Barthod-Prothade, M.,Sages, R.,Cristini, H.(2016).La gastronomie du terroir, source de plénitude : le cas de la Haute-Savoie.Management & Avenir,85,131-148.
  11. Bassett, T. J.,Blanc-Pamard, C.,Boutrais, J.(2007).Constructing locality: the terroir approach in west Africa.Africa,77(1),104-129.
  12. Belletti, G.,Burgassi, T.,Manco, E.,Marescotti, A.,Pacciani, A.,Scaramuzzi, S.(2007).The impact of geographical indications (PDO and PGI) on the internationalization process of agro-food products.105th EAAE Seminar 'International Marketing and International Trade of Quality Food Products',Bologna, Italy:
  13. Ben Hassen, T.,Tremblay, D.-G.(2016).Labels of origin and terroir: the case of the certified wine label 'Québec Certified Wines' and the protected geographical indication 'Ice wine Québec'.Journal of Wine Research,27(1),41-64.
  14. Bérard, L.,Marchenay, P.,Delfosse, C.(2004).Les « produits de terroir » : De la recherche à l'expertise.Ethnologie française,34,591-600.
  15. Biénabe, E.,Leclercq, M.,Moity-Maïzi, P.(2009).Le rooibos d'Afrique du Sud : comment la biodiversité s'invite dans la construction d'une indication géographique.Autrepart,50,117-134.
  16. Bohmrich, R.(1996).Terroir: competing perspectives on the roles of soil, climate and people.Journal of Wine Research,7(1),33-46.
  17. Bonfante, A.,Basile, A.,Langella, G.,Manna, P.,Terribile, F.(2011).A physically oriented approach to analysis and mapping of terroirs.Geoderma,168,103-117.
  18. Bordas, É.(2006).Les histoires du terroir à propos des légendes rustiquesde George Sand.Revue d'histoire littéraire de la France,106,67-81.
  19. Bouchard, G.(1993).La reproduction familiale en terroirs neufs, comparaisons sur des données Québécoises Et Françaises.Annales. Économies, Sociétés, Civilisations,48(2),421-451.
  20. Bouzat, D.(1969).Le bassin de Cuges. Contraction du terroir et dislocation du village perché.Méditerranée,10(1),81-92.
  21. Bowen, S.,Zapata, A. V.(2009).Geographical indications, terroir, and socioeconomic and ecological sustainability: the case of tequila.Journal of Rural Studies,25(1),108-119.
  22. Broise, P.(1966).L'évolution du Parcellaire d'Annecy. Essai de stratigraphie historique d'un terroir en voie d'urbanisation.Annales. Économies, Sociétés, Civilisations,21(4),859-874.
  23. Brottem, L.(2011).Rediscovering 'Terroir' in West African Agroforestry Parklands.Society & Natural Resources,24(6),553-568.
  24. Cadot, Y.(2012).Characterisation of typicality for wines related to terroir by conceptual and by perceptual representations. An application to red wines from the loire valley.Food Quality & Preference,24,48-58.
  25. Capatti, A.(2004).À la redécouverte du terroir.Critique,685-686,454-462.
  26. Capozzi, V.(2015).Microbial terroir and food innovation: The case of yeast biodiversity in wine.Microbiological Research,181,75-83.
  27. Cemin, G.,Ducati, J. R.(2011).Spectral discrimination of grape varieties and a search for terroir effects using remote sensing.Journal of Wine Research,22(1),57-78.
  28. Champier, L.(1952).Le défrichement de la forêt de Bièvre (Bas-Dauphiné). Essai d'interprétation d'un type de terroir méridional.Revue de géographie de Lyon,27(4),436-450.
  29. Chanet, J.-F.(2001).Terroirs et pays : mort et transfiguration?.Vingtième Siècle. Revue d'histoire,69,61-81.
  30. Chataignierm, S.,Jobert, A.(2003).Des éoliennes dans le terroir. Enquête sur « l'inacceptabilité » de projets de centrales éoliennes en Languedoc-Roussillon.Flux,54,36-48.
  31. Consalès, J.-N.,Moustier, P.(2007).Terroirs : caractérisation, développement territorial et gouvernance.Méditerranée,109,7-8.
  32. Cormier-Salem, Marie-Christine(1995).Paysans-pêcheurs du terroir et marins-pêcheurs du parcours. Les géographes et l'espace aquatique.Espace géographique,24(1),46-59.
  33. Corona, O.(2010).Wine-making with protection of must against oxidation in a warm, semi-arid terroir.South African Journal of Enology & Viticulture,31(1),58-63.
  34. Costa, E.(2015).Adaptability of some French red grape varieties cultivated at two different Portuguese terroirs: Comparative analysis with two Portuguese red grape varieties using physicochemical and phenolic parameters.Food Research International,78,302-312.
  35. Costantini, E. A.C.,Bucelli, P.,Priori, S.(2012).Quaternary landscape history determines the soil functional characters of terroir.Quaternary International,265,63-73.
  36. Creditt, E. C.(2009).Terroir vs. trademarks: the debate over geographical indications and expansions to the TRIPS agreement.Vanderbilt Journal of Entertainment & Technology Law,11(2),425-459.
  37. Cross, R.,Plantinga, A. J.,Stavins, R. N.(2011).What is the value of terroir?.American Economic Review,101(3),152-156.
  38. de Réparaz, A.(2007).Terroirs perdus, terroirs constants, terroirs conquis : vigne et olivier en Haute-Provence XIXe-XXIe siècles.Méditerranée,109,55-62.
  39. Debabi, M.,Daouas, K.(2015).Les produits du terroir et écologiques comme vecteur d'innovation au tourisme responsable.Management & Avenir,76,157-168.
  40. Dehoorne, O.(1999).Des contrats de terroirs pour les pays de la Gascogne Gersoise.Norois,181,127-139.
  41. del Mónaco, S. M.,Rodríguez, M. E.,Lopes, C. A.(2016).Pichia kudriavzevii as a representative yeast of North Patagonian winemaking terroir.International Journal of Food Microbiology,230,31-39.
  42. Delavaud, C. C.(1958).Monographie humaine du terroir rural de Yörük Yayla (Phrygie, Turquie).Annales de Géographie,67(364),521-539.
  43. Delavigne, A.-É.(2012).Logique du local et pratiques territoriales dans une action d'aide alimentaire.Pour,215-216,295-303.
  44. Delfosse, C.(2012).La France et ses terroirs. Un siècle de débats sur les produits et leurs liens à l'espace.Pour,215-216,63-74.
  45. Delfosse, C.(2012).La diffusion mondiale de la consommation de fromage, de l'ingrédient de pizza au produit de terroir.Pour,215-216,123-129.
  46. Delfosse, C.(2012).Les crémiers et le local.Pour,215-216,233-240.
  47. Delfosse, C.(1997).Noms de pays et produits du terroir : enjeux des dénominations géographiques.Espace géographique,26(3),222-230.
  48. Delfosse, C.,Bernard, C.(2007).Vente directe et terroir.Méditerranée,109,23-29.
  49. Desfontaines, J. P.,Raichon, C.(1981).Systèmes de pratiques, terroir, moyen d'analyse d'une agriculture régionale?.Économie rurale,142,30.
  50. Desse, M.(2016).La distillerie, vecteur de modernité et de qualité des terroirs à la Martinique.Pour,229,247-255.
  51. Ditter, J.-G.(2005).Clusters et terroirs : les systèmes productifs localisés dans la filière vitivinicole.Reflets et perspectives de la vie économique,44,35-51.
  52. Dominique, K.,Anne, L.,François, L.(2012).Les produits de terroir : vecteurs de valorisation des aménités ?.Revue d'Économie Régionale & Urbaine,5,831-853.
  53. Douguet, J.-M.,O'Connor, M.(2003).Maintaining the integrity of the french terroir: a study of critical natural capital in its cultural context.Ecological Economics,44(2-3),233-254.
  54. Druckman, C.(2008).A new reign of terroir.Gastronomica,8(3),13-16.
  55. Dubeuf, B.(1996).La construction d'un produit de terroir haut de gamme : le beaufort.Économie rurale,232,54-61.
  56. Encyclopædia universalis(2008).Encyclopædia universalis.Paris:Encyclopadia universalis.
  57. Faouzi, H.(2015).Le figuier de Barbarie (l'Opuntia ficus-indica) : un produit de terroir pour le développement local ? Aknari des Aït Baâmrane (Anti-Atlas occidental, Maroc).Les Cahiers d'Outre Mer,271,375-400.
  58. Fénelon, P.(1955).Quelques terroirs périgourdins.Norois,7,399-406.
  59. Fernández-Marín, M. I.(2013).Terroir and variety: Two key factors for obtaining stilbene-enriched grapes.Journal of Food Composition & Analysis,31(2),191-198.
  60. Fischler, F.(2002).Agricultural policy for the future: a synthesis of competinq concerns.Eurochoices,1(2),7-11.
  61. Foroni, F.(2017).The smell of terroir! Olfactory discrimination between wines of different grape variety and different terroir.Food Quality & Preference,58,18-23.
  62. Fort, F.,Couderc, J.-P.(2001).Le terroir: un avantage concurrentiel à l'exportation? Le cas des entreprises agro-alimentaires du Languedoc-Roussillon.Économie rurale,264-265,46-59.
  63. Fort, F.,Fort, F.(2006).Alternatives marketing pour les produits de terroir.Revue française de gestion,162,145-160.
  64. François, M.,Seyrevath, P.,Brun, J.-M.(2009).Indications géographiques au Cambodge. Protéger les marques de territoire au profit des producteurs ruraux.Autrepart,50,75-91.
  65. Freire, D.,Truninger, M.(2012).Nouveaux terroirs et construction de la poire pêra rocha do Oeste (Portugal).Pour,215-216,139-145.
  66. Fujiki, H.,Souyri, P.-F.(1995).Le village et son seigneur (XIVe-XVIe Siècles). Domination Sur le terroir, autodéfense et, ustice.Annales. Histoire, Sciences Sociales,50(2),395-419.
  67. Fumey, F.,Bérion, P.(2010).Dynamiques contemporaines d'un terroir et d'un territoire : le cas du gruyère de Comté.Annales de géographie,674,384-403.
  68. Gade, D. W.(2004).Tradition, territory, and terroir in french viniculture: Cassis, France, and appellation contrôlée.Annals of the Association of American Geographers,94(4),848-867.
  69. Gardelle, L.,Ruhlmann, S.(2009).La revalorisation des produits du terroir en Mongolie. Des logiques économiques, écologiques et culturelles.Autrepart,50,135-152.
  70. Gergaud, O.,Ginsburgh, V.(2008).Natural endowments, production technologies and the quality of wines in Bordeaux: Does terroir matter?.Economic Journal,118,142-157.
  71. Gibert, H.(2012).Le vignoble du Beaujolais : une recherche d'ancrage territorial.Pour,215-216,95-105.
  72. Giorgi, A.,Moscadelli, S.(2007).La cathédrale comme « produit du terroir ». Ressources naturelles et matières premières dans la construction de la cathédrale de Sienne : choix et approvisionnements (xiiie-xive siècles).Médiévales,53(2),109-122.
  73. Gonot, B.(1998).Diversité des terroirs et ressources en eau : l'exemple ee la Midouze (France du Sud-Ouest).Annales de Géographie,107(604),571-589.
  74. Griffin, S. M.,Beatty, R. J.(2010).Storying the Terroir of Collaborative Writing: Like Wine and Food, a Unique Pairing of Mentoring Minds.Mentoring & Tutoring: Partnership in Learning,18(2),177-197.
  75. Guillot, B.(1972).Les terroirs orientés du Congo-Brazzaville : essai d'interprétation.Cahiers d'études africaines,12(47),442-457.
  76. Guiomar, X.(2012).De la reterritorialisation à la relocalisation des filières, avec ou sans terroir.Pour,215-216,147-160.
  77. Handel, A.,Rand, G.,Allegra, M.(2015).Wine-washing: colonization, normalization, and the geopolitics of terroir in the West Bank's settlements.Environment & Planning A,45(6),1351-1367.
  78. Hinnewinkel, J. C.,Vélasco-Graciet, H.(2004).Du terroir au territoire : le sens politique et social de la fragmentation géographique des vignobles.Bulletin de l'Association de géographes français,81(2),219-229.
  79. Hinnewinkel, J.-C.(2007).L'avenir du terroir : gérer de la complexité par la gouvernance locale.Méditerranée,109,17-22.
  80. Humbert, A.(2007).Terroirs patrimoniaux andalous : une cohabitation possible avec l'agriculture de contre-saison ?.Méditerranée,109,85-91.
  81. Imre, S. P.,Mauk, J. L.(2009).Geology and wine 12. New Zealand terroir.Geoscience Canada,36(4),145-159.
  82. Jones, G. V.(2014).Climate, terroir & wine.Earth,59(1),36-43.
  83. Josling, T.(2006).The war on terroir: geographical indications as a transatlantic trade conflict: presidential address.Journal of Agricultural Economics,57(3),337-363.
  84. Journée québecoise des dictionnaires(2005).Dictionnaires Larousse.Montréal:Presses de l'Universite de Montreal.
  85. Jousseaume, V.,Margetic, C.(2007).Autre légume, autres lieux. La mâche dans le bassin maraîcher nantais.Méditerranée,109,47-53.
  86. Jung, Y.(2014).Tasting and Judging the Unknown Terroir of the Bulgarian Wine: The Political Economy of Sensory Experience.Food & Foodways: History & Culture of Human Nourishment,22(1/2),24-47.
  87. Klaedtke, S.(2016).Terroir is a key driver of seed-associated microbial assemblages.Environmental Microbiology,18(6),1792-1804.
  88. Kontkanen, D.(2005).Canadian terroir: sensory characterization of bordeaux-style red wine varieties in the Niagara Peninsula.Food Research International,38(4),417-425.
  89. Labbé, T.(2011).La revendication d'un terroir viticole : La Cô te-de-Beaune à la fin du xviiie siècle.Histoire & Sociétés Rurales,35,99-126.
  90. Lafore, R.(2011).Le cadre politico-administratif local : terroirs, circonscriptions administratives et territoires.Vie sociale,2,57-73.
  91. Lamine, C.,Chiffoleau, Y.(2012).Reconnecter agriculture et alimentation dans les territoires : dynamiques et défis.Pour,215-216,85-92.
  92. Le petit Robert(2010).Le petit Robert.Paris:Le Robert.
  93. Lemps, A. H.(1962).Les terroirs en Vieille-Castille et Léon : une structure agraire.Annales. Économies, Sociétés, Civilisations,17(2),239-251.
  94. Lenglet, F.(2014).Influence of terroir products meaning on consumer's expectations and likings.Food Quality & Preference,32,264-270.
  95. Linck, T.,Barragán, L. E.(2009).Une indication géographique pour détourne les patrimoines pastoraux ? Le cas du queso Cotija (Mexique).Autrepart,50,187-202.
  96. Maclouf, P.(1985).L'après-crise, une troisième 'fin des terroirs'?.Économie rurale,166,29-32.
  97. Marchesnay, M.(2001).Les PME de terroir : entre 'Géo' et 'Clio' stratégies.Entreprises et histoire,28,51-63.
  98. Marie-Vivien, D.,Garcia, C.A.,Moppert, B.,Kushalappa, C.G.,Vaast, P.(2009).Marques, indications géographiques et certifications : comment valoriser la biodiversité dans les Ghâts occidentaux (Inde) ?.Autrepart,50,93-115.
  99. Marty, A.(1993).La gestion de terroirs et les éleveurs : un outil d'exclusion ou de négociation?.Tiers-Monde,34(134),327-344.
  100. Moriniaux, V.(2007).Un sirop au goût amer : le sirop d'érable québécois, produit industriel standardize ou produit du terroir ?.Bulletin de l'Association de géographes français,84(1),81-96.
  101. Morlat, R.,Bodin, F.(2006).Characterization of viticultural terroirs using a simple field model based on soil depth - II. Validation of the grape yield and berry quality in the Anjou vineyard (France).Plant & Soil,281,55-69.
  102. Moustier, P.(2007).La figue de Solliés, une nouvelle AOC face à un avenir incertain.Méditerranée,109,63-69.
  103. Muller, S.(2009).Les plantes à tubercules, au coeur de la redéfinition des territoires et de l'identité au Vanuatu (Mélanésie).Autrepart,50,167-186.
  104. Nappo, D.(1976).La géographie des sols vue dans le proche infrarouge : L'exemple d'un terroir encroûté de Pélissanne (Bouches-du-Rhône).Méditerranée,27(4),53-61.
  105. Nesto, B.(2010).Discovering Terroir in the World of Chocolate.Gastronomica,10(1),131-135..
  106. Nesto, B.(2008).Discovering terroir in the wines of Alsace.Gastronomica,8(4),87-90.
  107. Olivesi, S.(2016).Identités, terroirs et modèles productifs.Questions de communication,29,327-350.
  108. Painter, T,, Sumberg, J.,Price, T.(1994).Your terroir and my 'action space': implications of differentiation, mobility and diversification for the approche terroir in sahelian west Africa.Africa,64(4),447-464.
  109. Paquette, J.,Lacassagne, A.(2008).Terroir, politique et construction identitaire : le marketing public du vin en Ontario.Market Management,8,74-90.
  110. Paxson, H.(2010).Locating Value in Artisan Cheese: Reverse Engineering Terroir for New-World Landscapes.American Anthropologist,112(2),444-457.
  111. Pelissier, P.,Sautter, G.(1964).Pour un atlas des terroirs africains.L'Homme,4(1),56-72.
  112. Pilleboue, J.(2008).De la provenance à l'origine, de l'État au terroir : 'nouveaux' discours pour l'affirmation qualitative des cafés d'Afrique de l'Est.Les Cahiers d'Outre-Mer,243,355-380.
  113. Pitte, J.-R.(1999).À propos du terroir.Annales de Géographie,108(506),86-89.
  114. Polge, M.(2003).Petite entreprise et stratégie terroir.Revue française de gestion,144,181-193.
  115. Poncet, Y.,Koné, T.,Reyes, H. F.(2009).La diversité locale des produits de terroir en pays emergent: un chemin malaisé.Autrepart,50,17-32.
  116. Poupet, P.(1993).Convergence des recherches sur les cadastres, les parcellaires et les terroirs.Revue archéologique de Narbonnaise,26,1117.
  117. Pouzenc, M.(2007).Diversification des modèles de qualité territorialisée des produits agroalimentaires : risque ou opportunité pour les terroirs?.Méditerranée,109,31-40.
  118. Praly, C.(2012).Fruits, quelles valorisations des liens aux lieux de production?.Pour,215-216,131-138.
  119. Prévost, P.(2011).Enjeux didactiques dans la formation des agronomes : cas de la notion de terroir.Natures Sciences Sociétés,19,50-55.
  120. Prévost, P.(2014).Le terroir, un concept pour l'action dans le développement des territoires.Vertig0,14(1)
  121. Priilaid, D. A.(2007).The placebo of place: terroir effects in the blind and sighted quality assessments of South African varietal wines.Journal of Wine Research,18(2),87-106.
  122. Quellier, F.(2012).Le discours sur la richesse des terroirs au XVIIe siècle et les prémices de la gastronomie française.Dix-septième siècle,254,141-154.
  123. Régis, B.(2002).Les étymologies de messieurs Meynier et Saurel ou l'antiquité du terroir marseillais dévoilée par les érudits du XIXes.Rives méditerranéennes,11,77-90.
  124. Remy, G.(1966).Une étude de terroir en Afrique Noire. Méthodes et techniques.Cahiers d'études africaines,6(21),121-129.
  125. Ricard, D.(1998).Produits de terroirs et normes de fabrication. Les fromages d'AOC face aux nouvelles exigences sanitaires.Revue de géographie alpine,86(4),103-114.
  126. Richard-Molard, J.(1951).Les terroirs tropicaux d'afrique.Annales de Géographie,60(322),349-369.
  127. Rogers, J.(2013).Enseigner le terroir. La difficile appropriation d'une idéologie par des producteurs de lait dans deux syndicats AOC.Politix,103,149-172.
  128. Rotaru, L.(2011).The influence of the 'terroir' concerning the quantity and quality of Grapes Yield at White Grapevine Varieties Growing in the Iasi Vineyard.Journal of Life Sciences,5(8),646-653.
  129. Rotaru, L.(2010).Influence of some "terroir viticole" factors on quantity and quality of grapes.Journal of Life Sciences,5,646-653.
  130. Roullier-Gall, C.(2014).A grape and wine chemodiversity comparison of different appellations in Burgundy: Vintage vs terroir effects.Food Chemistry,152,100-107.
  131. Rouvellac, E.(2002).De la cartographie des terroirs de l'aire AOC Cahors à la proposition d'un classement de terroirs en un 'premier Cru' Cahors.Norois,189,17-31.
  132. Rouvellac, É.,Dellier, J.,Guyot, S.(2011).Entre terroir et territoire.L'espace géographique,40,337-351.
  133. Scheffer, S.,Roncin, F.(2000).Qualification des produits et des terroirs dans la reconnaissance en AOC.Économie rurale,258,54-68.
  134. Smart, R.(2012).Evaluating the data and discussion in wine, terroir and climate change.Wine & Viticulture Journal,27(1),15-16.
  135. Soyer, J.(1984).Cadastres romains et terroirs circulaires.Dialogues d'histoire ancienne,10,319-359.
  136. Tofalo, R.(2014).Biodiversity study of wine yeasts belonging to the "terroir" of Montepulciano d'Abruzzo "Colline Teramane" revealed Saccharomyces cerevisiae strains exhibiting atypical and unique 5.8S-ITS restriction patterns.Food Microbiology,39,7-12.
  137. Tomasik, T. J.(2001).Certeau à la carte: translating discursive terroir in the practice of everyday life: living and cooking.South Atlantic Quarterly,100(2),519-542.
  138. Tracy, M.(2013).Pasteurizing China's Grasslands and Sealing in Terroir.American Anthropologist,115(3),437-451.
  139. Trombert, É.(2002).Les cycles de culture et l'organisation des terroirs à Tourfan Aux VIe-VIIIe siècles.Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient,89,203-235.
  140. Trubek, A.,Kolleen M. G.,Bowen, S.(2010).Terroir: A french conversation with a transnational future.Contemporary French & Francophone Studies,14(2),139-148.
  141. Trubek, Amy B.(2008).The taste of place.Berkeley:University of California Press.
  142. Turgeon, L.(2010).Les produits du terroir, version Québec.Ethnologie française,40,477-486.
  143. Van Leeuwen, C.,Seguin, G.(2006).The concept of terroir in viticulture.Journal of Wine Research,17(1),1-10.
  144. Vaudour, E.(2002).The quality of grapes and wine in relation to geography: notions of terroir at various scales.Journal of Wine Research,13(2),117-141.
  145. Vaudour, E.,Carey, V.A.,Gilliot, J.M.(2010).Digital zoning of South African viticultural terroirs using bootstrapped decision trees on morphometric data and multitemporal SPOT images.Remote Sensing of Environment,114(12),2940-2950.
  146. Watteaux, M.(2003).Le plan radio-quadrillé des terroirs non planifiés.Etudes rurales,167-168,187-214.
  147. Whalen, P.(2007)."A merciless source of happy memories": Gaston Roupnel and the folklore of Burgundian terroir.Journal of Folklore Research,44(1),21-40.
  148. Whalen, P.(2010).Whither terroir in the twenty-first century: Burgundy's climats?.Journal of Wine Research,21(2-3),117-121.
  149. Whiteside, K.(2003).Humanisme et terroir.French Politics, Culture & Society,21(3),73-90.
  150. Wilson, J. E.(1998).Terroir: the role of geology, climate and culture in the making of Franch wines.Berkeley:University of California Press.
  151. Windish, C.(2007).Du roman de terroir au feuilleton de l'été: vers un nouvel imaginaire populaire français?.Contemporary French and Francophone Studies,11(1),137-145.
  152. Wulff, H.(2011).Histoires de terroir.Ethnologie française,41,301-308.
  153. Yante, J.-M.(1985).Grains et vins des terroirs mosellans de Remich et Grevenmacher (XVe-XVIIIe siècles).Revue belge de philologie et d'histoire,63(2),273-309.
  154. Zeberio, B.(1998).Formes juridiques et pratiques de Transmission de la terre en terroirs neufs : la campagne de Buenos Aires (Argentine), 1850-1930.Mélanges de l'Ecole française de Rome. Italie et Méditerranée,110(1),13-28.
  155. Zsófi, Zs.(2011).Terroir aspects of grape quality in a cool climate wine region: relationship between water deficit, vegetative growth and berry sugar concentration.Scientia Horticulturae,127(4),494-499.
  156. Zsófi, Zs.(2009).Use of stomatal conductance and pre-dawn water potential to classify terroir for the grape variety Kékfrankos.Australian Journal of Grape & Wine Research,15(1),36-47.
  157. 島村菜津(2008)。慢食，在義大利。台北=Taipei:天下遠見=Global Views。
  158. 梁炳琨、施依凡(2011)。竹山產業產地認證的發展與另類食物網絡：以甘藷、杉林溪茶為例。農業推廣文彙，56，45-60。
  159. 莊晛英(2010)。臺北市=Taipei，國立政治大學科技管理研究所=Graduate institute of Technology & Innovation Management, National Chengchi University。
  160. 陳育平(2013)。臺北市=Taipei，國立政治大學經營管理碩士學程（EMBA）=Business Administration (EMBA), National Chengchi University Executive。
  161. 陳怡婷(2015)。臺北市=Taipei，國立台灣師範大學地理學系=Department of Geography, National Taiwan Normal University。
  162. 陽政育(2013)。臺北市=Taipei，國立臺灣大學建築與城鄉研究所=Graduate Institute of Building & Planning, National Taiwan University。
  163. 黃紫翎(2011)。在地食物中反身性的抵抗歷程─探討合樸農學市集及其所串連的另類食物網絡。文化研究月報，116，29-49。
  164. 廖英秀(2014)。臺北市=Taipei，國立政治大學科技管理與智慧財產研究所=Graduate Institute of Technology Innovation & Intellectual Property Management, National Chengchi University。
  165. 劉富美(2010)。臺北市=Taipei，國立台灣師範大學地理學系=Department of Geography, National Taiwan Normal University。
  166. 龔芳儀(2012)。臺北市=Taipei，國立政治大學智慧財產研究所=Graduate Institute of Intellectual Property, National Chengchi University。
被引用次数
  1. 洪淳琦(2023)。「風土戰爭」在亞洲？：地理標示近期國際談判分析與對臺灣的啟示。臺大法學論叢，52(2)，239-321。
  2. 邱慧珠(2023)。社區發展的反思：風土倫理的觀點。國立臺灣科技大學人文社會學報，19(4)，305-326。
  3. (2024)。茶葉感官品評對於坪林及鹿野在地特色茶地方風味的再建構。中國飲食文化，20(1)，119-168。
print cancel