台南地區靈寶道壇〈無上九幽放赦告下真科〉文檢的仙曹名稱與文體格式考論

The Study of the Titles of Transcendents and Formats of Taoist Petition-Wushang Jiuyou Fangshe Gaoxia Zhenke-at Lingbao Taoist Altar in Tainan

10.6239/BOC.200612_(40).03

謝聰輝(Tsung-Hui Hsieh)

道教 ； 齋儀 ； 放赦 ； 文檢 ； 東華派 ； 正一派 ； 靈寶道壇 ； Taoism ； funeral ritual ； Fangshe ； Taoist Petition ； Tung-hwa School ； Zhengyi School ； Lingbao Taoist Altar

國文學報

40期（2006 / 12 / 01）

75 - 115

繁體中文

本文以台南地區道教二朝以上齋儀演行的〈無上九幽放赦告下真科〉文檢為例，先闡釋文檢中「三天門下」、「泰玄都省」與「風火驛傳」三組詞彙的意涵、來源以及作為仙界公文機關的職能，考論其道經的傳承與轉化六朝至唐代相關政府官署的關係；以具顯道教齋儀放赦文檢得自三天至尊賜赦，三天門下省名義轉頒，泰玄都省負責執行遣發，並召請相關功曹驛吏傳達的程序內涵。其次再探討這七件頒赦文檢的文體意涵，認定三件符命、二份關文與〈赦書〉皆屬下行文，其中「赦書」實質體式應接近「敕牒」功能，而〈放赦九龍榜〉應屬上行「申榜」性質。再者，分析頒赦文檢稱「式」、用印以及批朱、花押與平出的格式特質，以瞭解其與古代公文書的關係，以及正一派靈寶道壇的傳承規矩。

Based on the example of a Taoist Petition, Wushang jiuyou fangshe gaoxia zhenke〈無上九幽放赦告下真科〉, which is commonly used at two-days funeral rituals in Tainan, the author explores the function of such a religious document. The author explains the meanings of ”disciples of three heavens,” ”Capital official of Taixuan,” ”deliver of Wind and Fire,” and investigates their origin and function in transcendent documents. This article explains the denotation of Taoist Petition and investigates its origin and transformation from Six Dynasties and Tang bureaucracy. The documents of denotation of Taoist Petition should be bestowed by three heavens, and disciples of three heavens announce the denotation. Thereafter, the capital officials summon celestial officials to deliver the denotation. The author also explores the meanings of seven denotations of Taoist Petitions and claims three pieces of talismanic orders, two pieces of pass permits and denotations are order documents. The format of the denotations is close to the chi-dei document and the announcement of denotations of nine dragons is close to petition. The author further analyses the format of shi, seals, red signs and signatures in order to understand the relationship between Taoist Petitions and ancient documents as well as the transmit ion of the Zhenyi Lingbao Taoist altar.

1. (1988)。正統道藏。文物出版社、上海?店、天津古籍出版社?合出版。
2. 文淵閣四庫全書電子版—原文與全文檢索版。迪志文化出版有限公司。
3. 丁煌著(1990)。《道教學探索》第三號。台南市:成大歷史系。
4. 丸山宏(2005)。福井文雅博士古稀記念論集。東京:春秋社。
5. 丸山宏(2000)。道教儀禮文書の歷史的研究。東京:汲古書院。
6. 大淵忍爾(1997)。道教のそと經典。東京:創文社。
7. 大淵忍爾(1983)。中國人の宗教禮儀：佛教、道教と民間信仰。東京:福武書店。
8. 中村裕一(1990)。唐代制勅研究。東京:汲古書院。
9. 中村裕一(1996)。唐代公文書研究。東京:汲古書院。
10. 中村裕一(2003)。隋唐王言の研究。東京:汲古書院。
11. 王永興(1991)。唐勾檢制研究。上海:古籍出版社。
12. 王秋桂(1989)。中國民間信仰資料彙編。台北市:臺灣學生書局。
13. 宋敏求、王有立。一輯。臺灣:華文書局。
14. 宋敏求、楊家駱(1972)。國學名著珍本彙刋。台北:鼎文書局。
15. 李豐楙(2000)。臺灣道教抄本史料及其運用。中國現代史專題研究報告‧第二十一輯——臺灣史料的蒐集與運用討論會論文集，臺北縣新店市:
16. 周西波(2000)。道教的歷史與文學。南華大學宗教文化研究中心。
17. 長孫無忌(1986)。唐律疏議。台北:弘文館出版社。
18. 施舟人(1996)。台灣之道教文獻。台灣文獻，17(3)
19. 施舟人,A.P.Wolf(1974).Religion and Ritual in Chinese Society.Stanford University Press.
20. 施舟人、Karen C. Duval(1994)。The Taoist Body。臺灣:南天書局。
21. 袁剛(2003)。中國古代政府機構設置沿革。黑龍江:人民出版社。
22. 張澤洪(2003)。論道教祭祀儀式的青詞。漢學研究，21(2)
23. 許鈺佩(1998)。臺灣臺灣師範大學音樂研究所碩士論文。
24. 陳垣(1988)。道家金石略。北京:文物出版社。
25. 勞格文=Jhon Lagerwey(1987).Taoist Ritual in Chinese Society and History, Macmillan.
26. 劉后濱(2004)。唐代中書門下體制研究。濟南:齊魯書社。
27. 蔣馥蓁(2003)。臺灣大學人類研究所碩論。
28. 謝聰輝(2005)。臺灣民間信仰儀式。台北縣:空中大學。
29. 謝聰輝(2003)。國立傳統藝術中心九十二年度「臺灣道教齋儀音樂資料採錄暨數位化詮釋典藏計畫第一期：以台南地區為主」成果報告書國立傳統藝術中心九十二年度「臺灣道教齋儀音樂資料採錄暨數位化詮釋典藏計畫第一期：以台南地區為主」成果報告書,宜蘭縣:國立傳統藝術中心。
30. 謝聰輝(2006)。台南地區靈寶道壇〈無上九幽放赦告下真科〉文檢考源。中國學術年刊，28
31. 蘇海涵(1973)。莊林續道藏。台北:成文出版社。

1. 王崗(2017)。明代淨明道與江西地方社會。華人宗教研究，10，59-168。
2. 蕭進銘(2011)。淡水靈寶道壇的功德儀式：以混玄壇為核心的探討。民俗曲藝，173，233-277。
3. 謝聰輝(2008)。一卷本《度人經》及其在台灣正一派的運用析論。中國學術年刊，30(1)，105-135。
4. 謝聰輝(2009)。臺灣道法二門道壇建醮文檢研究—以基隆廣遠壇乙酉年松山慈惠堂七朝醮典演法爲例。清華學報，39(2)，181-225。
5. 謝世維(2009)。從天文到聖物—六朝道教儀式中策杖之考察。漢學研究，27(4)，85-116。
6. (2010)。南臺灣靈寶道派放赦科儀之研究。世界宗教學刊，15，71-209。