六朝道經在台灣靈寶醮典科儀的運用析論

A Study of Usages of the Six Dynasty Daoist Scriptures in Taiwan Lingbao Jiao Rituals

10.6239/BOC.200806_(43).01

謝聰輝(Tsung-Hui Hsieh)

道教 ； 六朝 ； 台灣 ； 科儀 ； 正一派 ； Daoism ； Six Dynasty ； Taiwan ； Liturgy ； School of Zhenyi

國文學報

43期（2008 / 06 / 01）

43 - 75

繁體中文

本文以台灣正一派靈寶道壇醮典科儀中所闡行的經文為範圍，上溯其六朝道經的淵源，以找出一組組如「結構」般的模組節次；並考證其對後代科儀的影響，以及連結至今日台灣的實際運用，以印證台灣道教科儀作為「活的傳統」的重要內涵。本文針對台灣靈寶醮典中早、午、晚三朝中：〈入戶咒〉、〈出戶咒〉、〈發爐咒〉、〈復爐咒〉、〈三啟頌〉、〈步虛詞〉和〈三界魔王歌章〉，《宿啟》中〈五方真文赤書玉訣〉、《正醮》中〈元始靈書中篇〉和〈五方衛靈咒〉、《分燈》中〈明燈頌〉和〈正一陽光〉、以及《進表》中〈出官〉等所保存的六朝經文節次析論。經整理多年田野調查所見，並仔細與六朝、唐宋重要道經比對後，除校正今日科儀抄本與文檢的錯失外；從其部分變動損益與傳承差異，可掌握道派歷史發展中運用古來共同資產的不同特質，這在研究臺灣靈寶道壇中不同區域的傳承具有重要的意義。

This essay focuses on a series of scriptures used in the Jiao rituals performed by the Lingbao Daoist alters of the Zhenyi school in Taiwan. I have traced various contexts of these scriptures to Six Dynasty, and found several sections of ”scripture structures” in these scriptures. I also investigated the actual practices of these scriptures in contemporary Taiwan. This reveals the importance of Taiwan Daoist ritual as a ”living tradition.” This article analyses the ritual sections of ”reciting of entering the door,” ”reciting of going out the door,” ”reciting of lighting of burner,” ”reciting of extinction of the burner,” ”chanting of three announcing,” ”pomes of pacing the void,” ”songs of mara in three realms,” ”chanting of lights,” ”sun light of Zhenyi,” and ”sending out officers.” Based on my field works and the comparison of the Daoist scriptures in Six Dynasty scriptures with contemporary Daoist scriptures, we can comprehend characters in this historical development. According to this investigation, we can reveals the importance of various traditions in Lingbao alters in Taiwan.

1. 呂鵬志(2006)。歷史語言研究所集刊。台北:中央研究院史語所。
   連結：
2. (1988)。正統道藏。文物出版社。
3. 文淵閣四庫全書電子版—原文與全文檢索版。迪志文化出版有限公司。
4. Isabelle Robinet（著）,Julian F. Pas,Norman J. Girardot（譯）(1993).TAOIST MEDITATION: The Mao-shan Tradition of Great Purity.State University of New York.
5. 丁煌、鄭志明主編(1990)。宗教與文化。台北市:學生書局。
6. 丸山宏著(2000)。道教儀禮文書の歷史的研究。東京:汲古書院。
7. 丸山宏著、坂出祥伸先生退休記念論集刊行會編(2003)。中國思想におけゐ身體、自然、信仰--坂出祥伸退休記念論集。東京:東方書局。
8. 大淵忍爾編著(1997)。道教とその經典。東京:創文社。
9. 大淵忍爾編著(1983)。中國人の宗教禮儀：佛教、道教と民間信仰。東京:福武書店。
10. 王承文(2002)。敦煌古靈寶經與晉唐道教。北京:中華書局。
11. 周西波(2003)。杜光庭道教儀範之研究。台北:新文豐。
12. 謝聰輝著(2005)。台灣民間信仰儀式。台北縣:國立空中大學。
13. 謝聰輝著(2005)。四隅方位：漢代式盤與道教科儀的運用析論。第二屆儒道國際學術研討會－兩漢論文集，台北市:
14. 謝聰輝著。中國學術年刊。台北市:師大國文系。
15. 蘇海涵編、蘇海涵、Michael Saso編輯(1973)。莊林續道藏：莊陳登雲所傳。台北:成文出版社。