宋刊詩話總集與宋詩特色－兼論圖書傳播與詩分唐宋

The Collection of the Sung's Criticism of Poetry and Characteristics of the Poetry of the Sung Dynasty: With Analysis of the Distribution of Books and Demarcation of Poetry within the Tang and Sung Dynasty

10.6239/BOC.200906_(45).07

張高評(Kao-Ping Chang)

宋代詩話 ； 宋詩特色 ； 印刷傳媒 ； 詩話總集 ； 圖書傳播 ； 詩分唐宋 ； criticism of poetry of the Sung Dynasty ； characteristics of the poetry of the Sung Dynasty ； printing media ； the collection of criticism of poetry ； the distribution of books

國文學報

45期（2009 / 06 / 01）

201 - 234

繁體中文

本論文探討圖書傳播之多元，借鏡傳播學之理論，以詮釋宋代詩話集成與流布之影響，舉《名賢詩話》、《詩話總龜》、《唐詩紀事》、《苕溪漁隱叢話》、《詩人玉屑》諸詩話總集為說。五部詩話總集，除《名賢詩話》不脫「以資閑談」之原始詩話習氣外，《詩話總龜》以論詩及事為主，又偏好造語用字，已隱現江西詩法。《唐詩紀事》廣搜博稽，徵存唐詩文獻，為南北宋詩人學唐變唐之典範體現。《苕溪漁隱叢話》為詩話記事與品詩之分水嶺，唯提倡創意造語，標榜自成一家，宋詩宋調之風尚已具體而微。《詩人玉屑》為論詩及辭之大宗，強調詩格詩法，為南宋江西詩風之集成與反饋。凡此，或緣於印刷傳媒之便捷，與寫本藏本相輔相成，影響宋代詩人之閱讀接受與發表論述，宋詩特色之形成，得以考見。錢鍾書《談藝錄》所謂「詩分唐宋」，朝廷之崇儒右文，士人之博觀厚積，有以致之。若非雕版印刷崛起，圖書流通暢快，詩學之嬗變當不致如此。

The essay aims to articulate the diversity of book publication, and uses communication theory to interpret the compilation and circulation of books on criticism of poetry during the Sung Dynasty. Examples discussed include collections such as Mingxianshihua, Shihuazonggui, Tangshijishi, Tiaoxiyuyinconghua and Shirenyuxie. Among the themes dealt with in those collections, the most common one is compliments of the Jiangxi poets, and the second one is criticism on the Jiangxi poets, and the third one is the eclectic of the two. Mingxianshihua reveals the not-too-scholarly-oriented, original form of poetic criticism. Shihuazonggui shows implicitly the Jiangxi poets' style. Tangshijishi collects a plethora of poems from the Tang Dynasty, which eventually serves as the canon for ”mimicking-yet-reach-beyond” poetry of Tang (學唐變唐). While Tiaoxiyuyinconghua mainly deals with criticisms on poetry and politics, its advocate for creative neologism and style of one's own epitomizes the poetic style of the Sung. Finally, Shirenyuxie stresses poetic meters and forms, which reflect the influence of Jiangxi poetic style in the Southern Sung Dynasty. All these result largely from the convenience of printing media that affects the then academic trend, so you can see the formation of Song characteristics. Qian Zhongshu's the demarcation of poetry within the Tang and Sung Dynasty, the then royal government's all-pervasive support for scholarly development, and the number of erudite scholars, are all relevant to the rise of printing media and the engraving technique.

1. 張高評(2008)。宋代雕版印刷之政教指向－印刷傳媒之控制研究。成大中文學報，二十
   連結：
2. 羅宗濤(2008)。從傳播的視角析論宋人題壁詩。東華漢學，七
   連結：
3. 元方回、吳文治主編(2006)。遼金元詩話全編。南京:鳳凰出版社。
4. 元韋居安、丁福保輯(1983)。歷代詩話續編。臺北:木鐸出版社。
5. 元脫脫(1990)。宋史。北京:中華書局。
6. 宋佚名、張伯偉編校(2002)。稀見本宋人詩話四種。南京:江蘇古籍出版社。
7. 宋佚名、蔡鎮楚編(2004)。中國詩話珍本叢書，第一冊：唐宋分門名賢詩話。北京:北京圖書館出版社。
8. 宋阮一閱、謬荃孫校(1973)。古今詩話續編：四部叢刊。臺北:廣文書局。
9. 宋阮閱(1987)。詩話總龜，前集後集。北京:人民文學出版社。
10. 宋周密(1991)。癸辛雜識。北京:中華書局。
11. 宋胡仔(1981)。苕溪漁隱叢話，前後集。臺北:臺灣中華書局。
12. 宋胡仔、廖德明校點(1978)。苕溪漁隱叢話，前後集。臺北:長安出版社。
13. 宋胡仔、廖德明校點(1981)。苕溪漁隱叢話，前後集。北京:人民文學出版社。
14. 宋計有功、王仲傭(1989)。唐詩紀事。成都:巴蜀書社。
15. 宋魏慶之(1971)。詩人玉屑。臺北:世界書局。
16. 明胡震亨(1982)。唐音癸籤。臺北:木鐸出版社。
17. 明胡應麟(2001)。少室山房筆叢。上海:上海書店出版社。
18. 清紀昀(1974)。四庫全書總目。臺北:藝文印書館。
19. 清徐松(1957)。宋會要輯稿。北京:中華書局。
20. 清章學誠(1980)。文史通義。臺北:華世出版社。
21. Ｅ·Ｍ·羅杰斯、殷曉蓉譯(2005)。傳播學史－一種傳記式的方法。上海:上海譯文出版社。
22. 丹尼斯·麥魁爾、史文·溫達爾、楊志帇譯本、莫季雍譯本(1996)。傳播模式。臺北:正中書局。
23. 方彥壽(2004)。福建古書之最。北京:中國社會出版社。
24. 方彥壽(2003)。建陽刻書史。北京:中國社會出版社。
25. 王大鵬編選、張寶坤編選(1985)。中國歷代詩話選。長沙:岳麓書社。
26. 王兆鵬、尚永亮主編(2006)。文學傳播與接受論叢。北京:中華書局。
27. 王夢鷗(1984)。古典文學論探索。臺北:正中書局。
28. 吳文治主編(1987)。中國古代文學理論名著題解。合肥:黃山書社。
29. 周本淳(1982)。《詩話總龜》版本源流考略。藝譚，3
30. 張伯偉(1996)。全唐五代詩格校考。西安:陜西人民教育出版社。
31. 張伯偉(2007)。東亞漢籍研究論集。臺北:臺大出版中心。
32. 張秀民著、韓琦增訂(2006)。中國印刷史。杭州:浙江古籍出版社。
33. 張高評(1995)。宋詩之新變與代雄。台北:洪葉文化事業公司。
34. 張高評(2008)。印刷傳媒與宋詩特色。臺北:里仁書局。
35. 張高評(2008)。《詩人玉屑》論創意與造語－以不犯正位之詩思爲例。「第四屆文學藝術與創意研發學術研討會」論文
36. 張高評、香港大學中文學院(2007)。宋代雕版印刷之傳媒效應－以谷登堡活字印刷作對照。「東西方研究國際學術研討會」論文
37. 張連第編著、漆緒邦編著(1991)。中國歷代詩詞曲論專著提要。北京:北京師範學院出版社。
38. 郭紹虞(1979)。宋詩話考。北京:中華書局。
39. 郭紹虞(2005)。滄浪詩話校釋。北京:人民文學出版社。
40. 陳力丹(2007)。傳播學是什麼。北京:北京大學出版社。
41. 陳伯海主編(2004)。唐詩學史稿。石家莊:河北人民出版社。
42. 陳植鍔(1992)。北宋文化史述論。北京:中國社會科學出版社。
43. 費夫賀、馬爾坦(2006)。印刷書的誕生。桂林:廣西師範大學出版社。
44. 黃炳輝(2008)。唐詩學史述論。上海:上海古籍出版社。
45. 黃曉鐘主編、楊效宏主編、馮鋼主編(2005)。傳播學關鍵術語釋讀。成都:四川大學出版社。
46. 董天策(2004)。傳播學導論。成都:四川大學出版社。
47. 鞏本棟(2005)。宋人撰述流傳麗、朝兩朝考。域外漢籍研究集刊，第一輯
48. 錢存訓(2004)。中國紙和印刷文化史。桂林:廣西師範大學出版社。
49. 錢鍾書(1988)。談藝錄。臺北:書林出版公司。
50. 聶巧平(2004)。《苕溪漁隱叢話》的宋詩史觀。文學遺產，三
51. 羅根澤(1980)。中國文學批評史。臺北:學海出版社。
52. 顧易生、蔣凡、劉明今(1996)。宋金元文學批評史。上海:上海古籍出版社。

1. 張高評(2010)。《詩人玉屑》之編印與宋代詩學之傳播：詩話筆記之徵引與寫本印本之反應。中正大學中文學術年刊，16，81-116。
2. 張高評(2011)。「苕溪漁隱曰」論蘇軾、黃庭堅詩。師大學報：語言與文學類，56(2)，33-66。