劉師培之斠讎思想要義

The Significance of Liu Shipei's Thought on Proofreading

10.6239/BOC.200906_(45).02

曾聖益(Sheng-Yi Zeng)

劉師培 ； 劉文淇 ； 劉毓崧 ； 劉貴曾 ； 斠讎 ； 文獻 ； 先秦諸子 ； Liu Shipei ； Liu Wenqi ； Liu Yusong ； Liu Guizeng ； Proofreading Documents ； Scholars of pre-Qin dynasties

國文學報

45期（2009 / 06 / 01）

25 - 56

繁體中文

劉師培(1884-1919)是儀徵劉氏學最後代表人物，其先祖劉文淇(1789-1854)、劉毓崧(1818-1867)、劉壽曾(1838-1882)三代以《春秋左傳》學留名青史，同列儒林。然溯劉氏學術所成，則是來自細膩的文獻斠讎工夫，此自劉文淇發其端，至師培仍承其緒而不墜。劉師培從兄弟的學術，多出於其父母劉貴曾夫婦親授，貴曾夫婦教導子弟，即從文字斠讎入手，故劉氏兄弟幼弱即能領略斠讎精義。 劉師培的斠讎著作以《晏子春秋斠補》等二十四種為代表，其發表大約在光緒末年至术國八年逝世的十餘年間，可謂是其學術成熟期的作品。但其從事斠讎工作，卻在更早，宣統二年(1910)出版的《左盦集》中已收錄〈晏子春秋斠補自序〉等各篇序文，可見當時斠讎工作已有初步成果。據此推斷，劉師培斠讎工作自幼弱進行，終其一生而未中斷。 本文歸納劉師培斠讎工作的原則，論述其斠讎思想的要旨及淵源，並辨明其觀點與鄭樵、章學誠的差異，彰顯其斠讎學的特色與價值。

Liu Shipei (1884-1919) is the last representative scholar of the Liu Yizheng school. His ancestors, the three generations of Liu Wenqi (1789-1854), Liu Yusong (1818-1867) and Liu Shouzeng (1838-1882), were famous scholars in the study of 'Chunqiu Zuozhuan'(《春秋左傳》). However, the academic achievement of Liu Shipei was on the skillful proofreading of ancient documents, which began and prospered from the time of Liu Wenqi. The academic education of the Liu brothers was mainly conducted by his parents, the Liu couple who began their education by proofreading, thus the Liu brothers were able to obtain thorough understanding of the skill from young age. Liu's work on proofreading is represented by 24 books, which were published around a decade during the last years of Guangxu period to the year he died (1919). This span of time could be considered as his period of maturity. However his work on proofreading began long before that. Several articles published in 1910 shows that he had obtained certain initial achievements. Judging from this, Liu's work on proofreading had began at young age and continued throughout his lifetime. This article summarizes the principles of Liu's work on proofreading, discusses the origin and essential points of his thoughts. It also points out the difference of Liu's viewpoints from that of Zheng Qiao and Zhang Xuecheng and shows the characteristics and value of his work.

1. 小澤文四郎(1970)。儀徵劉孟瞻年譜。臺北:大華書局。
2. 方光華(1996)。劉師培評傳。南昌:百花洲文藝出版社。
3. 朱維錚(1999)。劉師培辛亥前文選。北京:三聯書店。
4. 昌彼得、潘美月(1991)。中國目錄學。臺北:文史哲出版社。
5. 班固(1996)。漢書。臺北:臺灣商務印書館。
6. 張舜徽(1991)。清儒學記。濟南:齊魯書社。
7. 梅鉞(1963)。青谿舊屋儀徵劉氏五世小記。
8. 陳垣(1982)。史諱舉例。北京:北京師範大學出版社。
9. 章學誠(1985)。校讎通義。北京:中華書局。
10. 萬仕國(2003)。劉師培年譜。揚州:廣陵書社。
11. 管錫華(1991)。校勘學。合肥:安徽教育出版社。
12. 劉文淇撰、曾聖益點校(2007)。劉文淇集。臺北:中央研究院中國文哲研究所。
13. 劉文淇、劉毓崧(1983)。宋元鎮江志校勘記。臺北:成文出版社。
14. 劉文淇、劉毓崧、羅士琳、陳立(1971)。舊唐書校勘記。臺北:正中書局。
15. 劉師培。左盦外集。
16. 劉師培。白虎通義定本。
17. 劉師培。莊子斠補。
18. 劉師培。楚辭攷異。
19. 劉師培。管子斠補。
20. 劉師培。周書王會篇補釋。
21. 劉師培。晏子春秋斠補：晏子春秋佚文輯補。
22. 劉師培。晏子春秋校記。
23. 劉師培(1997)。左盦集。南京:江蘇古籍出版社。
24. 劉師培。老子斠補。
25. 劉師培。韓非子斠補。
26. 劉師培。楊子法言斠補：法言佚文。
27. 劉師培。白虎通義源流攷。
28. 劉師培。白虎通義斠補：白虎通義闕文補訂。
29. 劉師培。春秋繁露斠補：春秋繁露佚文輯補。
30. 劉師培。晏子春秋補釋。
31. 劉師培。墨子拾補。
32. 劉師培。荀子斠補：荀子佚文輯補。
33. 劉師培。穏天子傳補釋。
34. 劉師培。荀子補釋。
35. 劉師培。周書補正：周書略說。
36. 劉師培。琴操補釋。
37. 劉師培。賈子新書斠補：群書治要引賈子新書校文。
38. 劉師培。晏子春秋斠補定本。
39. 劉師培。逸禮攷。
40. 劉師培。法言補釋。
41. 劉師培。尚書源流攷。
42. 劉師培。西漢周官詵說攷。
43. 劉師培。白虎通德論補釋。
44. 劉師培。群經大義相通論。
45. 劉毓崧(1920)。通義堂文集。
46. 劉壽曾、林子雄點校(2001)。劉壽曾集：傳雅堂文集。臺北:中央研究院中國文哲研究所。
47. 鄭樵(1995)。通志‧校讎略。北京:中華書局。
48. 錢玄同(1997)。劉申叔先生遺書：左盦著述年表。南京:江蘇古籍出版社。