兩種《晦庵先生朱文公語錄》殘本對朱子學研究的價值

Two "Hui'an Xian Sheng Zhu Wen' Gong Yu Lu" Extant Fragments' Value toward the Research on School of Zhu Xi

10.6239/BOC.201106_(49).02

許華峰(Hua-Feng Xu)

朱熹 ； 語錄 ； 語類 ； 繫年 ； Zhu Xi ； yu lu ； yu lei ； the chronological quotation articles

國文學報

49期（2011 / 06 / 01）

31 - 64

繁體中文

朱熹一生講學，眾多弟子留下許多筆記。朱子去世後，這些筆記漸漸匯集流傳，成為後人研究朱子學的重要依據。相關著作中，影響最大的是南宋黎靖德所編的《朱子語類》。由於此書採分類編排，且為求體例上的一致，對原語錄文字往往予以改動，以其它語錄相參照將有助於更適切地了解朱子。國立故宮博物院所藏兩種《晦庵先生朱文公語錄》殘本，是語錄中最早刊行的一種。由於此書保留了朱熹諸弟子較原始的記錄形式，現存約二千二百七十五條的語錄，提供我們許多有意義的線索。如更詳細的記錄時間地點、大量依時間順序編排的語錄、語錄的異文等。本文除了說明《晦庵先生朱文公語錄》的體例、內容，更指出這兩種殘本在朱子學研究上，提供了相關語錄條文繫年的重要依據，有助於研究朱子師生互動的概況，以及了解黎靖德《朱子語類》的編纂原則，補正「黎本」的錯誤等重要價值。

As Zhu Xi lectured for life, many of his disciples kept quite a few notes. These notes were gradually collected and spread, they had become an important basis for the descendant to study Zhu Xi ever since his death. Amongst the related works, the one that had the greatest impact was ”Zhuzi yu lei”, which was compiled by Li Jingde (the Southern Song Dynasty). Its editing formation was by classifying and grouping. Meanwhile, for the sake of style consistency, it altered the text of the original quotations often. Therefore, with reference to the other quotations will contribute to a more appropriate understanding of Zhu Xi.There are two ””Hui'an xian sheng Zhu Wen'gong yu lu”” extant fragments collections in National Palace Museum. They were one of the earliest publication amongst various quotations. As the books retains all of Zhu Xi's disciples' record in more original form, the existing approximately 2,275 quotations provide us with many useful clues, e.g. more detailed time and place of the records, a large number of styles which were recorded in chronological order, and quotations in different writings.This paper not only describes that ””Hui'an xian sheng Zhu Wen'gong yu lu”” in style and content, but also points out that in studies of School of Zhu Xi, the two valuable extant fragments provide the related chronological quotation articles with important documentation. They help to study the profile of Zhu Xi's teacher-student interaction, understand the compiling principles of Li Jingde's ”Zhuzi yu lei”, and correct Li's errors.

1. 〔宋〕 李道傳：《晦庵先生朱文公語錄》，〔宋〕嘉定乙亥池州刊本，存7 卷：卷27～31，37、38。Li, daochuan. Hui'an xian sheng Zhu Wen'gong yu lu : cun 7 juan. Song Zhe kan ben.Cun juan 27-31, 37-38.
2. 中央研究院‧歷史語言研究所：「漢籍全文資料庫」http://hanji.sinica.edu.tw/index.html? 。
3. (2007)。中國歷代書目題跋叢書。上海:上海古籍出版社。
4. 〔宋〕 李道傳：《晦庵先生朱文公語錄》，〔明〕烏絲欄鈔本，存10 卷：卷2、5、6、13、29～33、38，書末附卷12 殘卷。Li, daochuan. Hui'an xian sheng Zhu Wengong yu lu : cun 10 juan. Ming wu si lan chao ben. Cun juan 2, 5-6, 13, 29-33 ji bu xiang juan ci 1 juan.
5. (1983)。景印文淵閣四庫全書。臺北巿:臺灣商務印書館。
6. 宋朱熹、朱傑人編、嚴佐之編、劉永翔編(2002)。朱子全書。上海市=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai gu ji chu ban she。
7. 宋黎靖德編、王星賢點校(1986)。朱子語類。臺北巿=Taibei Shi:文津出版社=Wen jin chu ban she。
8. 王春琴(2007)。也論朝鮮古寫本《朱子語類》的校勘價值。商業文化，5，119-120。
9. 王重民(1983)。中國善本書提要。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai gu ji chu ban she。
10. 田中謙二(1973)。朱門弟子師事年攷。東方學報，44，147-218。
11. 田中謙二(1975)。朱門弟子師事年攷續。東方學報，48，261-357。
12. 白壽彝(2008)。白壽彝文集（朱熹撰述叢考、中國交通史）。開封市=Kaifeng Shi:河南大學出版社=Henan da xue chu ban she。
13. 朱熹(1982)。朝鮮古寫徽州本朱子語類。京都=Kyō to:中文出版社=Ch? bun Shuppansha。
14. 阿部隆一(1976)。中國訪書志。東京=Tō kyō:汲古書院=Ky? ko。
15. 胡適(1970)。朱子語類的歷史。朱子語類，臺北:
16. 徐德明(2001)。朝鮮古寫本《朱子語類》的校勘價值。邁入21世紀的朱子學：紀念朱熹誕辰870周年、逝世800周年論文集，上海市:
17. 國立中央圖書館編(1969)。國立中央圖書館典藏國立北平圖書館善本書目。臺北市:國立中央圖書館。
18. 國家圖書館出版社古籍影印室輯(2008)。明清以來公藏書目彙刊。北京市:國家圖書館出版社。
19. 國家圖書館出版社古籍影印室輯(2008)。明清以來公藏書目彙刊。北京市:國家圖書館出版社。
20. 國家圖書館出版社古籍影印室輯(2008)。明清以來公藏書目彙刊。北京市:國家圖書館出版社。
21. 許華峰(2000)。博士論文(博士論文)。中壢，中央大學中國文學研究所。
22. 陳榮捷(1988)。朱子新探索。臺北市=Taibei Shi:臺灣學生書局=Taiwan xue sheng shu ju。
23. 陳榮捷(1982)。朱子門人。臺北巿=Tai bei shi:臺灣學生書局=Tai wan xue sheng。
24. 劉杰(2010)。博士論文(博士論文)。上海師範大學。

1. 陳逢源(2022)。體察與思考：《四書大全》中的輔廣。政大中文學報，37，275-309。
2. 陳逢源(2022)。體證與傳承──《四書大全》中朱熹門人詮釋之考察。東吳中文學報，44，33-68。