謝肇淛《滇略》的書寫視域及文化意蘊

What Xie Zhao-zhiś Dian Lűe Sees and Connotes

10.6239/BOC.201406.06

范宜如(Yi-Ju Fan)

謝肇淛 ； 滇略 ； 閩 ； 夷 ； Xie Zhao-zhi ； Dian Lüe ； Min (Fu-jian) ； Yi

國文學報

55期（2014 / 06 / 01）

165 - 199

繁體中文

《滇略》一書為具官方身分者的私人修志，此書或擷取前代詩作，或留存往來書函，可說是廣義的「記事」文學，更有謝肇淛創作心靈的展現。審視《滇略》（十卷）所分列的內容，謝肇淛展現了對於雲南一地的多重視野，包括地理版圖、山川地景、物產民風。此外，名宦與鄉賢、藝文與故實之紀述及雲南諸民族之敘寫與瑣聞，亦展示了雲南人文的感覺結構；其中既有方志書寫的文學特質，亦有夷、漢對照的文化視野以及文學與歷史、個人與地方相互詮釋的知識論述。本文就其書寫形態指出其纂組知識的方式及透顯的文學意蘊，再由其依違於滇、閩之間的文化接觸，詮解此書融合治理者的身分與文人目光的文化視野，藉以呈顯《滇略》一書所建構的雲南圖像及其文化意涵。

Dian Lüe is an officially-supported gazetteer by Xie Zhao-zhi (hereafter referred to as Xie). Dian Lüe is, beyond doubt, a gazetteer of Yun-nan, but it also abounds with various writers' poems and letters. Therefore, we might as well see the gazetteer as a literary work revealing Xie's creative mind. The essay focuses on Xie's depictions of Yun-nan and the connotations of such depictions. In the ten volumes of Dian Lüe, Xie calls up the topography, landscape, local produce and customs of Yun-nan. In addition, local public figures' association with country squires, the narrations of arts and past memories, and the folklores about Yun-nan aborigines also promote the artistic side of Yun-nan. The gazetteer is significant in terms of its literary traits, cultural perspectives, and literary-historical and individual-spatial interpretations. Furthermore, this essay points out the way in which knowledge is introduced and the literary connotations consequent upon such a way, and then probes into Xie's viewpoints as a ruler-writer based upon his attitude(s) toward the cultural contacts in Yun-nan and Fu-jian.

1. 王學玲(2006)。是地即成土：清初流放東北文士之「絕域」紀游。漢學研究，24(2)，255-288。
   連結：
2. 王學玲(2008)。從鼎革際遇重探清初遣戍東北文士的出處認同。淡江大學中文學報，18，185-223。
   連結：
3. 胡曉真(2006)。旅行、獵奇與考古—《滇黔土司婚禮記》中的禮學世界。中國文哲研究集刊，29，47-83。
   連結：
4. 胡曉真(2010)。離亂杭州—戰爭記憶與杭州記事文學。中國文哲研究集刊，36，45-78。
   連結：
5. 胡曉真(2013)。《黔書》的治書框架與西南審美經驗。清華中文學報，10，1555。
   連結：
6. 范宜如(2007)。華夏邊緣的觀察視域：王士性《廣志繹》的異文化敘述與地理想像。國文學報，42，121-151。
   連結：
7. 徐光台(2011)。利瑪竇與謝肇淛。清華學報，新41(2)，259-297。
   連結：
8. (1986)。文淵閣四庫全書。臺北:臺北商務印書館。
9. 明王士性(2006)。五嶽遊草。北京:中華書局。
10. 明謝肇淛(1976)。五雜組。臺北:偉文圖書出版社。
11. 明謝肇淛(2009)。五雜組。上海:上海書店出版社。
12. 明謝肇淛、汪中柱點校(2009)。小草齋集。福州:福建人民出版社。
13. 清張廷玉、周駿富輯(1991)。明史列傳。臺北:明文書局。
14. 清黃遵憲(1986)。黃遵憲詩選註。上海:上海古籍出版社。
15. Tuan, Yi-Fu、潘桂成譯(1998)。經驗透視中的空間和地方。臺北:國立編譯館。
16. 方國瑜(1987)。中國西南歷史地理考釋。北京:中華書局。
17. 王學玲(2007)。一個流放地的考察—論清初東北寧古塔的史地建構。文與哲，11，371-408。
18. 王鵬惠(1999)。臺北，台灣大學人類學研究所。
19. 王鵬惠(2012)。「異族」新聞與俗識／視：《點石齋畫報》的帝國南方。臺灣史研究，19(4)，81-140。
20. 吳潛誠(1999)。島嶼巡航：黑倪和台灣作家的介入詩學。臺北:立緒文化。
21. 李玉寶(2010)。上海，上海師範大學。
22. 周瓊(2006)。明清滇志體例類目與雲南社會環境變遷初探。楚雄師範學院學報，21(7)，55-80。
23. 林姿華(2004)。高雄，國立高雄師範大學。
24. 胡曉真(2009)。「前有奢香後良玉」—明代西南女土司的女民族英雄形象構建。中國文學報，78，54-90。
25. 范宜如(2011)。行旅．地誌．社會記憶：王士性紀遊書寫探論。臺北:萬卷樓圖書股份有限公司。
26. 陳艷紅(2007)。福州，福建師範大學。
27. 黃玉珊(2007)。臺中，東海大學中國文學系。
28. 葛兆光(2011)。宅茲中國：重建有關「中國」的歷史論述。臺北:聯經出版事業公司。

1. 范宜如(2016)。荔枝書寫與武夷地景：以謝肇淛、徐熥、徐（火勃）為考察對象。國文學報，59，1-28。
2. 范宜如(2021)。《徐霞客遊記》的西南書寫：以異族敘述為探論核心。中正漢學研究，37，249-278。
3. 范宜如(2021)。張鳴鳳《桂勝》的纂輯歷程與文化意涵探析。中國學術年刊，43(1)，85-114。
4. 楊建國(2022)。旅行、身體與空間：徐霞客〈滇遊日記〉的觀看視域與敘寫模式。東海中文學報，44，1-52。