清代《御選唐詩》與《唐宋詩醇》的選詩傾向及李杜詩形象比較

A Study on the Poem-selecting Preferences of YuxuanTangshi and Yuxuan Tang Song Shichunin the Qing Dynasty and How That Affect Du Fu's and Li Po's Image

10.6239/BOC.201412.03

陳美朱(Mei-Chu Chen)

御選唐詩 ； 唐宋詩醇 ； 李白 ； 杜甫 ； 溫柔敦厚 ； YuxuanTangshi ； Yuxuan Tang Song Shichun ； LiBai ； Du Fu ； benign and gentle

國文學報

56期（2014 / 12 / 01）

67 - 93

繁體中文

本文以清代康熙朝詞臣所編選的《御選唐詩》，與乾隆時的《唐宋詩醇》進行比較，乃基於兩者同為清代皇室「御選」的詩歌選本，加以兩書皆倡導「溫柔敦厚」的詩教觀，若能就兩書進行比較研究，當能深入理解這兩部被收錄於《四庫全書》，卻罕為學界關注的詩歌選本特色。至於選擇李白與杜甫作為觀察對象，則是鑑於李白、杜甫兩家詩作，分別是《御選唐詩》與《唐宋詩醇》中被選錄數量最多的詩家，且李、杜詩在兩部選本中有大量交集的選詩情形，若能分析李、杜兩家詩在《御選唐詩》與《唐宋詩醇》中被選錄數量與詩作題目，不僅能深入理解兩部詩歌選本的特質，也能據以觀察李、杜兩家詩在清代兩部御選詩歌選本下被形塑的樣貌。本文擬先概述清代兩部御選詩集的編選理念與刊布流傳，再比較李白、杜甫兩家詩在兩部御選詩集的選錄數量，並就詩題的「交集處」與「非交集處」進行比較，從中探討李、杜兩家詩在兩部選本中的共通性與特殊性，進而釐析這兩部清代御選詩集選李、杜詩的偏重點與差異緣由，並據以延伸探討此一差異對康、乾兩朝詩壇領袖－王士禛與沈德潛之唐詩選本選李、杜詩所造成的影響。

The two books, YuxuanTangshicompiled by Kangxi andYuxuan Tang Song Shichuncompiled by Qianlong, were made according to the benign and gentle poetic natures. To compare the two books may realize the rarely-focused poetic features by which they were adopted inSikuchunsu.As for the reason to choose the poems of LiBai and Du Fu for the study is that their poems were numerously collected in the two books. By contrasting the quantities of Li's and Du's poems in YuxuanTangshi and Yuxuan Tang Song Shichunand theirpoetic themesnot only assists to know the features of the two books but also figures out how Li's and Du's poems were interpreted in these two compilations. This study plans to compare the quantities of Li's and Du's poems inYuxuanTangshi and Yuxuan Tang Song Shichun and the similarities and differences of their poetic themes to realize the poems in what poetic qualitiesthe two books would select in.

1. 范建明(2012)。關於《唐詩別裁集》的修訂及其理由─「重訂本」與「初刻本」的比較。逢甲人文社會學報，25，57-74。
   連結：
2. (1986)。景印文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
3. (2002)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
4. (2002)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
5. (2010)。清代詩文集彙編。上海:上海古籍出版社。
6. (1986)。景印文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
7. (1986)。景印文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
8. (2010)。清代詩文集彙編。上海:上海古籍出版社。
9. (1986)。景印文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
10. (2000)。四庫未收書輯刊。北京:北京出版社。
11. (2008)。中國地方志集成。南京:鳳凰出版社。
12. (2010)。清代詩文集彙編。上海:上海古籍出版社。
13. 明邵勳(1974)。唐李杜詩集。臺北:大通書局。
14. 清仇兆鰲(1999)。杜詩詳註。北京:中華書局。
15. 清王士禛(1971)。十種唐詩選。臺北:廣文書局。
16. 清王嗣奭(1986)。杜臆。臺北:中華書局。
17. 清永瑢(1985)。四庫全書總目。臺北:臺灣商務印書館。
18. 清沈德潛(1977)。唐詩別裁集。香港:中華書局。
19. 清昭槤(1986)。嘯亭雜錄．續錄。臺北:廣文書局。
20. 清英匯(2000)。欽定科場條例。海口:海南出版社。
21. 清浦起龍(2000)。讀杜心解。北京:中華書局。
22. 清乾隆御定、梁詩正(1971)。御選唐宋詩醇。臺北:中華書局。
23. 清張廷玉(1986)。清朝文獻通考。臺北:臺灣商務印書館。
24. 清楊倫(1998)。杜詩鏡銓。上海:上海古籍出版社。
25. 丁福保輯(1979)。清詩話。臺北:西南書局。
26. 王宏林(2006)。論沈德潛對白居易的評價。河南教育學院學報（哲學社會科學版），2006(5)，52-55。
27. 莫礪鋒(2002)。論《唐宋詩醇》的編選宗旨與詩學思想。南京大學學報（哲學．人文科學．社會科學），2002(3)，132-141。
28. 陳岸峰(2011)。沈德潛詩學研究。濟南:齊魯書社。
29. 賀嚴(2007)。清代唐詩選本研究。北京:人民出版社。
30. 黃建軍(2011)。康熙與清初文壇。北京:中華書局。
31. 葛景春(2009)。李杜之變與唐代文化轉型。鄭州:大象出版社。

1. 陳漢文(2019)。《元詩百一鈔》與乾嘉詩壇的元詩接受－兼論此本在《五朝詩別裁集》的定位問題。清華學報，49(3)，465-504。
2. (2023)。「尊元祐而抑熙寧」－清高宗《御選唐宋文醇》、《御選唐宋詩醇》的「公論」。新亞學報，40(2)，117-146。