题名

想像之城:南朝詩歌中的洛陽長安書寫及其文化意涵

并列篇名

The Imaginary City: The Cultural Meaning of Luoyang and Chang'an in Southern Poems

DOI

10.6239/BOC.201806_(63).04

作者

祁立峰(Chi, Li-feng)

关键词

洛陽 ; 長安 ; 都城書寫 ; 文化意涵 ; 文化想像 ; Luoyang ; Chang'an ; Capital Writing ; Cultural Imagination ; Cultural Meaning

期刊名称

國文學報

卷期/出版年月

63期(2018 / 06 / 01)

页次

111 - 134

内容语文

繁體中文

中文摘要

我們知道南朝雖定都於建康金陵,但就目前現存的文學作品來說,南朝士人詩中提及或描寫建康的比例並不高。相對來說,如「長安」、「洛陽」等樂府舊題,卻成為當時寫作者熱衷的題材。因此過去學者有此一說:認為這些長安與洛陽(或京洛)的書寫,實則就是對建康的指涉。本文實際爬梳這些以洛陽和長安為題的作品,發現它們的潛文本實際上可追溯至兩漢的都城大賦。人文地理學有個說法,記憶與文本中的城市都是一種再現,因此,本文從兩個層次切入,首先探討南朝寫作者與這兩座歷史故都的連結;其次探討〈洛陽道〉、〈長安道〉與〈京洛篇〉等詩歌,如何形容與想像故城的繁榮富麗,以及這樣的城市書寫又有何文化意涵。從結論來說,南朝士人關於洛陽長安的記憶,或許不僅是與自身都城的連結,更包括複雜的國族、慾望以及與當時文風的混合,所呈現出的獨特樣貌。

英文摘要

Even though we all acknowledge that the capital of South-Dynasties is located in Jiankang, the amount of poems related to Jiankang actually represents a small proportion of remaining literary works. On the contrary, Yuefu poems regarding "Chang'an" and "Luoyang" were popular subjects for poets then. Scholars have since considered these subjects as intimations of Jiankang. The author looked deeply into these literary works and discovered that these works are related to odes in two Han dynasties describing their capital. It goes without saying that to describe a city from literary works and history, it is necessary to compare with cities in real life. This article, therefore, cut to the point from two viewpoints. He begins with discovering the relationship between scholars in South-Dynasties and two historic capitals. He then looks into literary works such as "Luoyang Road", "Chang'an Road", and "Jingluo Article". He discovers how they describe the gloriousness of past capitals and the cultural meaning of these works. Looking back from the results, perhaps scholars in South-Dynasties didn't realize their memories of Luoyang and Chang'an were connected to their own capital and, moreover, to their complicated nationality, desire and writing style.

主题分类 人文學 > 中國文學
参考文献
  1. 蔡振念, Zhennian(2012)。漫遊與記憶──論朱天心的城市書寫。臺灣文學研究學報,14,219-239。
    連結:
  2. (北宋)司馬光, Guang(1956).資治通鑑.北京=Beijing:古籍出版社=Ancient Books Publishing House.
  3. (北齊)顏之推, Zhitui,王利器(集解), Liqi(1980).顏氏家訓集解.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Ancient Books Publishing House.
  4. (東漢)班固, Gu(1963).漢書.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company.
  5. (唐)李延壽, Yanshou(1975).南史.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company.
  6. (唐)房玄齡, Xuanlin(1974).晉書.臺北=Taipei:鼎文書局=Ting Wen Book Company.
  7. (唐)姚思廉, Silian(1992).陳書.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company.
  8. (唐)魏徵, Zheng(1979).隋書.臺北=Taipei:鼎文書局=Ting Wen Book Company.
  9. (梁)蕭統(編), Tong,(唐)李善(注), Shan(1986).文選.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Ancient Books Publishing House.
  10. (清)逯欽立(輯), Qinli(1983).先秦漢魏南北朝詩.臺北=Taipei:木鐸出版社=Muduo chubanshe.
  11. (清)嚴可均(輯), Kejun(1991).全上古三代秦漢三國六朝文.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company.
  12. (劉宋)劉義慶,Yiqing,(梁)劉孝標(注), Xiaobiao,(清)余嘉錫(箋疏), Jiaxi(1984).世說新語箋疏.上海=Shanghai:古籍出版社=Ancient Books Publishing House.
  13. Cosgrove, Denis(2008).Geography and Vision: Seeing, Imagining and Representing the World.New York:Palgrave Macmillan.
  14. Michel Foucault, “Heterotopias,” Of Other Spaces, https://foucault.info/documents/heterotopia/foucault.heteroTopia.en,1967.(最後瀏覽日期:2018.05.05)
  15. Gottdiener, M.,Lagopoulos, Alexandres ph.(1986).The City and the Sign: An Introduction to Urban Semiotics.New York:Columbia University Press.
  16. Lehan, Richard(1998).The City in Literature.Berkeley:University of California Press.
  17. Tian, XiaoFei(2007).Beacon Fire and Shooting Star: The Literary Culture of the Liang.Boston:Harvard University Press.
  18. 王文進, Wenjing(2000).南朝邊塞詩新論.臺北=Taipei:里仁書局=Le Jin BKS.
  19. 王文進, Wenjing(2008).南朝山水與長城想像.臺北=Taipei:里仁書局=Le Jin BKS.
  20. 王運熙, Yunxi(1996).樂府詩述論.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Ancient Books Publishing House.
  21. 王夢鷗, Mengou(1987).傳統文學論衡.臺北=Taipei:時報文化出版事業公司=China Times Publishing Co..
  22. 王夢鷗, Mengou(1984).古典文學論探索.臺北=Taipei:正中書局=Cheng ChungBook Co..
  23. 王德威, D.W.(2002).跨世紀風華:當代小說 20 家.臺北=Taipei:麥田出版=Rye Field Publishing Co..
  24. 卡爾維諾, Italo,王志弘(譯), Zhihong(1993).看不見的城市.臺北=Taipei:時報文化出版事業公司=China Times Publishing Co..
  25. 本雅明, Walter,王才勇(譯), Caiyon(2006).單行道.南京=Nanjing:江蘇人民出版社=Jiangsu people 's publishing, Ltd.
  26. 田曉菲, Xiaofie(2009).流星:蕭梁王朝的文學與文化.新竹=Hsinchu:國立清華大學出版社=NTHU Press.
  27. 宇文所安, Stephen,鄭學勤(譯), Xueqin(2006).追憶:中國古典文學中的往事再現.臺北=Taipei:聯經出版事業公司=Linking Publishing.
  28. 克特金, Joel,謝佩妏(譯), Peiwen(2006).城市的歷史.臺北:左岸文化事業公司=Rive Gauche Publishing House.
  29. 柯蘭, Mike,王志弘(譯), Zhihong(2003).文化地理學.臺北=Taipei:巨流圖書公司=Chuliu Book Company.
  30. 祝麗君, Lijun(2015)。論陳隋樂府詩中的都市書寫及其影響。名作欣賞,33,125-127。
  31. 陳光興, Guangxing(2000).文化研究在臺灣.臺北=Taipei:巨流圖書公司=Chuliu Book Company.
  32. 斯波義信, Yoshinobu(2013).中國都市史.北京=Beijing:北京大學出版社=Peking University Press.
  33. 楊基燕, Jiyan,王志清, Zhiqing(2012)。府文學中的「都市書寫」——以〈長安道〉〈洛陽道〉為中心。雲南師範大學學報,44(2),144-149。
  34. 董乃斌(編), Naibin(2015).古代城市生活與文學敘事.上海=Shanghai:上海大學出版社=Shanghai University.
  35. 榮新江, Xinjiang(2010).隋唐長安:性別、記憶與其他.上海=Shanghai:復旦大學出版社=Fudan University Press.
  36. 劉淑芬, Shufen(1998).六朝的城市與社會.臺北=Taipei:台灣學生書局=Student Books.
  37. 鄭毓瑜, Yuyu(2005).文本風景:自我與空間的相互定義.臺北=Taipei:麥田出版=Rye Field Publishing Co..
被引用次数
  1. 祁立峰(2020)。文論、樂府詩與賦得體-六朝「文章辭賦化」的三個側面。政大中文學報,33,49-75。