日本近世初期禪僧朱學思想釐探：以薩南學派南浦文之為例

Study on Early Modern Japanese Zen Monk's Thought of Confucianism: Based on Nanpobunshi

10.6239/BOC.201906_(65).08

陳威瑨(Chen, Wei-chin)

南浦文之 ； 禪僧 ； 日本儒學 ； 薩摩 ； 琉球 ； 東亞 ； Nanpobunshi ； Zen monk ； Japanese Confucianism ； Satsuma ； Ryukyu ； East Asia

國文學報

65期（2019 / 06 / 01）

265 - 293

繁體中文

本文以日本薩南學派重要人物，活躍於中世至近世初期的禪僧南浦文之為探討對象，呈現其儒學思想與應用儒學的情形。南浦文之甚有功於朱子學在日本的傳播，然而過往研究觸及的範圍仍少，故本文嘗試再度梳理其儒學思想內容，並根據其禪僧身分，以及幫助島津家進行外交工作的相關表現，進行更完整的探討。本文指出，文之秉承朱子學學統，強調自得之學，而又有成己成物之理想，以此主張佛儒一致，並重視學校的教化功能。此外，本文進一步探討文之運用儒學資源的情形，說明他透過儒學來建立以禪僧身分為君主祈禱的意義，以及合理化薩摩侵略琉球的行為，藉此從東亞歷史發展的角度來觀察文之的活動。

This paper aims to Japanese Zen monk Nanpobunshi(1555-1620) who was an important scholar of the Satsunan School to explore his thought of Confucianism and use of it. Through the research, we draw the following conclusions: Based on Shushigaku, Nanpobunshi emphasized the importance of learning which is about personal cultivation and related education, and advocated the consistency of Buddism and Confuciansim. He also used Confucianism to construct the rationality of praying for Lord, and Satsuma's aggression to Ryukyu.

1. (2000).重刊宋本十三經注疏附校勘記.臺北=Taipei:藝文印書館=Yee Wen Publishing Company.
2. (1983).大正新修大藏經.臺北=Taipei:新文豐出版公司=Xin Wen Feng Publishing Company.
3. (2000).重刊宋本十三經注疏附校勘記.臺北=Taipei:藝文印書館=Yee Wen Publishing Company.
4. (2000).重刊宋本十三經注疏附校勘記.臺北=Taipei:藝文印書館=Yee Wen Publishing Company.
5. (1957).高麗大藏經.首爾=Seoul:東國大學校=Dongguk University.
6. (2000).重刊宋本十三經注疏附校勘記.臺北=Taipei:藝文印書館=Yee Wen Publishing Company.
7. (1987).明版嘉興大藏經.臺北=Taipei:新文豐出版公司=Xin Wen Feng Publishing Company.
8. (1957).高麗大藏經.首爾=Seoul:東國大學校=Dongguk University.
9. （宋）朱熹, Xi(2005).四書章句集註.臺北=Taipei:鵝湖出版社=E Hu Chu Ban She.
10. 宋黃堅編、星川清孝釋(1967)。古文真寶。東京=Tokyo:明治書院=Meiji Academy。
11. （東漢）蔡邕, Yong(1985).琴操.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company.
12. 久須本文雄(1992)。日本中世禅林の儒学。東京=Tokyo:山喜房佛書林=Sankibo butsushorin。
13. 日‧大江文城 Ooe Fumiki：《本邦儒學史論攷》Honpo Jyugakushi Ronko（大阪 Osaka：全國書房Zengokushobo，1944 年）。
14. 不詳(1973)。本藩人物誌。鹿兒島=Kagoshima:鹿兒島縣立圖書館=Kagoshima City Library。
15. 日‧井上哲次郎 Inoue Tetsujirō：《日本朱子學派之哲學》Nihon Shushigakuha No Tetsugaku（東京Tokyo：富山房 Fuzanbo，1937 年）。
16. 田浩, Hoyt Cleveland(2008).朱熹的思維世界.臺北=Taipei:允晨文化實業股份有限公司=Asian Culture Publishing Co., Ltd..
17. 伊地知季安(1971)。漢學紀源。東京=Tokyo:歷史圖書社=Rekishi toshosha。
18. 朱傑人（編）, Jieren,嚴佐之（編）, Zuozhi,劉永翔（編）, Yongxiang(2010).朱子全書.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Ancient Books Publishing House.
19. 日‧西村天囚 Nishimura Tenshū：《日本宋學史》Nihon Sogakushi（東京 Tokyo：梁江堂書店Ryokotoshoten，1909 年）。
20. 呂青華, Chinghua(2008)。臺北=Taipei，國立政治大學民族研究所=National Chengchi University Department of Ethnology。
21. 村上雅孝(1994)。文之玄昌と宋学──「周易伝義大全」の書き入れを通して見た──。文化，57，165-182。
22. 日‧足利衍述 Ashikaga Enjutsu：《鎌倉室町時代之儒教》Kamakura Muromachi Jidai No Jyukyo（東京 Tokyo：日本古典全集刊行會 Nihon Koten Zenshu Kankokai，1932 年）。
23. 和島芳男(1996)。中世の儒学。東京=Tokyo:吉川弘文館=Yoshikawakobunkan。
24. 日‧武藤長平 Muto Chohei：《西南文運史論》Senan Bunun Shiron（東京 Tokyo：岡書院 Okashoin，1926 年）。
25. 日‧南浦文之 Nanpo Bunshi：《南浦文集》Nanpobunshu（據宮內廳書陵部所藏慶安二年刊本Kunaichoshoryobu Kei An 2 version，1649 年）。
26. 日‧南浦文之 Nanpo Bunshi：《南浦文集》Nanpobunshu（據鹿兒島大學圖書館玉里文庫所藏抄本Kagoshima University Laibery version，年代不詳）。
27. 相良亨編(1987)。絅斎先生文集。東京:ぺりかん社=Perikansha。
28. 森東郭(1978)。易道撥亂辨。東京=Tokyo:鳳出版=Hou shupan。
29. 傳世漢文琉球文獻輯稿編委會（編）=Chuan Shi Han Wen Liu Qiu Wen Xien Ji Qao Bien Wei Huei(2012).傳世漢文琉球文獻輯稿.廈門=Amoy:鷺江出版社=Lu Jiang Chu Ban She.
30. 廖肇亨, Zhaoheng(2018)。倒吹無孔笛：明清佛教文化研究論集，臺北=Taipei:

1. 邱怡瑄(2021)。近世初期日本禪僧南浦文之（1554－1620）詩文集中的東亞圖像與個人生活。佛光學報，7(2)，191-228。