郭明如《新編詔誥章表機要》探析－兼論金、元科場公文的出題與備考

A Study on Guo Ming Ru's Xin Bian Zhao Gao Zhang Biao Ji Yao-Includes Discussion on the Examination Questions and Preparation for Official Documents Test in the Jin-Yuan Imperial Examinations

10.6239/BOC.202006_(67).05

侯美珍(HO, MEI-CHEN)

《新編詔誥章表機要》 ； 《新編詔誥章表事文擬題》 ； 《新編詔誥章表事實》 ； 郭明如 ； 劉瑾 ； 科舉 ； 公文考試 ； Xin Bian Zhao Gao Zhang Biao Ji Yao ； Xin Bian Zhao Go Zhang Biao Shi Wen Ni Ti ； Xin Bian Zhao Gao Zhang Biao Shi Shi ； Guo Ming Ru ； Liu Jin ； Imperial Examination ； Official Document Test

國文學報

67期（2020 / 06 / 01）

113 - 146

繁體中文

郭明如所編《新編詔誥章表機要》，是一部為考生編寫的科舉用書，乃針對公文考試而設，且於元代至正初年經劉瑾增廣成《新編詔誥章表事文擬題》、《新編詔誥章表事實》。而編者郭明如其人生平無可考，生卒年不詳，因此，其人、其書之纂刻時代遂有異議，或認定是金人、金刻本，或以為是元人、元刻本；對此書所纂內容的詮釋，亦有可商榷處。本論文立足於前人研究基礎上，參《新編詔誥章表機要》編纂之凡例、內容，佐以金、元公文考試之制度、試題、備考之分析，主張《新編詔誥章表機要》乃纂擬漢、唐史事中可作為詔、誥、表公文考題者，附以相關史料而編成之科舉用書，非金代科場所適用，應是元人所編，為元代公文考試備考用書。

Xin Bian Zhao Gao Zhang Biao Ji Yao complied by Guo Min Ru was a preparation book for the examinees who were taking imperial examinations. In the Yuan dynasty, Liu Jin augmented it into two books, Xin Bian Zhao Go Zhang Biao Shi Wen Ni Ti and Xin Bian Zhao Gao Zhang Biao Shi Shi. The original editor, Guo Ming Ru's life and death year remained unknown; hence what year of this block-printed book published was disputed over which dynasty--Jin or Yuan the editor and this book belonged to. This research is based on related studies and adopts the examples and contents from Xin Bian Zhao Gao Zhang Biao Ji Yao as a study scope to analyze the system, exam questions and preparation of the Jin-Yuan official document test. This study finds out many evidences supporting this book was compiled with the history of the Han-Tang, and was completed as a preparation book for official document test, whose content wasn't applicable for the Jin imperial examinations. Hence, it was compiled by the Yuan citizen for taking the official document test in the Yuan imperial examinations.

1. 侯美珍, MEI-CHEN(2018)。元代科舉三場考試偏重之探論。國文學報，63，171-202。
   連結：
2. 侯美珍, MEI-CHEN(2017)。明代鄉會試詔誥表公文考試析論。國文學報，62，125-158。
   連結：
3. (2013).日本國立公文書館藏宋元本漢籍選刊.南京=Nanjing:鳳凰出版社=Phoenix Publishing House.
4. (1997).續修四庫全書.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Ancient Books Publishing House.
5. (2000).四庫禁燬書叢刊.北京=Beijing:北京出版社=Beijing Publishing House.
6. (2013).日本國立公文書館藏宋元本漢籍選刊.南京=Nanjing:鳳凰出版社=Phoenix Publishing House.
7. (2013).日本國立公文書館藏宋元本漢籍選刊.南京=Nanjing:鳳凰出版社=Phoenix Publishing House.
8. （五代）劉昫, XU(1976).舊唐書.臺北=Taipei:鼎文書局=Ting Wen Co., Ltd..
9. （元）周旉（輯）, FU(2015).皇元大科三場文選.重慶=Chongqing:西南師範大學出版社=Southwest Normal University Press.
10. （元）脫脫, TUO(1983).宋史.臺北=Taipei:鼎文書局=Ting Wen Co., Ltd..
11. （元）脫脫, TUO(1985).金史.臺北=Taipei:鼎文書局=Ting Wen Co., Ltd..
12. 元‧劉貞 LIU, ZHEN 編：《類編歷舉三場文選詔誥章表》Lei Bian Li Ju San Chang Wen Xuan Zhao Gao Zhang Biao（東京 Tokyo：靜嘉堂文庫藏 Seikado Bunko Art Museum，元至正間刊本）。
13. （宋）司馬光, GUANG(1996).資治通鑑.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company.
14. （宋）洪邁, MAI(2012).容齋三筆.鄭州=Zhengzhou:大象出版社=Elephant Press.
15. （宋）歐陽修, XIU(1985).新唐書.臺北=Taipei:鼎文書局=Ting Wen Co., Ltd..
16. （明）吳訥, NE,于北山（校點）, BEI-SHAN(1998).文章辨體序說.北京=Beijing:人民文學出版社=People's Literature Publishing House.
17. （明）宋濂, LIAN(1976).元史.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company.
18. （明）徐師曾, SHI-ZENG,羅根澤（校點）, GEN-ZE(1998).文體明辨序說.北京=Beijing:人民文學出版社=People's Literature Publishing House.
19. （南朝）范曄, YE(1977).後漢書.臺北=Taipei:鼎文書局=Ting Wen Co., Ltd..
20. （清）紀昀（編）, YUN(ed.)(1983).景印文淵閣四庫全書.臺北=Taipei:臺灣商務印書館 The Commercial Press, Ltd.
21. （清）紀昀（編）, YUN(ed.)(1983).景印文淵閣四庫全書.臺北=Taipei:臺灣商務印書館=The Commercial Press, Ltd.
22. （清）紀昀（編）, YUN(ed.)(1983).景印文淵閣四庫全書.臺北=Taipei:臺灣商務印書館=The Commercial Press, Ltd..
23. （清）紀昀（編）, YUN(ed.)(1983).景印文淵閣四庫全書.臺北=Taipei:臺灣商務印書館=The Commercial Press, Ltd..
24. （清）紀昀（編）, YUN(ed.)(1983).景印文淵閣四庫全書.臺北=Taipei:臺灣商務印書館=The Commercial Press, Ltd..
25. （清）紀昀, YUN(1989).四庫全書總目.臺北=Taipei:藝文印書館=Yee Wen Publishing Company.
26. （清）黃虞稷, YU-JI,瞿鳳起（整理）, FENG-QI,潘景鄭（整理）, JING-ZHENG(1990).千頃堂書目.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Ancient Books Publishing House.
27. （清）盧崧（修）, SONG,（清）朱承煦（纂）, CHENG-XU(1989).吉安府志.臺北=Taipei:成文出版社=Cheng Wen Publishing Co., Ltd..
28. （漢）班固, GU(1978).漢書.臺北=Taipei:鼎文書局=Ting Wen Co., Ltd..
29. 《中國古籍善本書目》編輯委員會=Zhong Guo Gu Ji Shan Ben Shu Mu Bian Ji Wei Yuan Hui(1996).中國古籍善本書目‧子部.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Ancient Books Publishing House.
30. 《中國古籍善本書目》編輯委員會=Zhong Guo Gu Ji Shan Ben Shu Mu Bian Ji Wei Yuan Hui(1991).中國古籍善本書目‧史部.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Ancient Books Publishing House.
31. 工程編纂出版委員會（編）=Gong Cheng Bian Zuan Chu Ban Wei Yuan Hui(ed.)(2013).中華再造善本總目提要（金元編）.北京=Beijing:國家圖書館出版社=National Library of China Publishing House.
32. 王水照（編）, SHUI-ZHAO(ed.)(2007).歷代文話.上海=Shanghai:復旦大學出版社=Fudan University Press.
33. 王水照（編）, SHUI-ZHAO(ed.)(2007).歷代文話.上海=Shanghai:復旦大學出版社=Fudan University Press.
34. 付佳, JIA(2014)。《新編詔誥章表機要》版本考。中國典籍與文化，2014(4)，55-57。
35. 朱傑人（編）, JIE-REN(ed.)(2002).朱子全書.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Ancient Books Publishing House.
36. 李竺頴, ZHU-YING(2018)。臺南=Tainan，國立成功大學中國文學系=National Cheng Kung University Department of Chinese Literature。
37. 李超, CHAO(2010)。元代科考文獻考官批語輯錄及其價值。中國典籍與文化，2010(3)，138-144。
38. 李超, CHAO(2014)。《全元文》失收程文九篇輯佚。蘭臺世界，28，63-64。
39. 武玉環, YU-HUAN(2015).中國科舉制度通史‧遼金元卷.上海=Shanghai:上海人民出版社=Shanghai Renmin Chubanshe.
40. 侯美珍, MEI-CHEN(2018)。從元代到明初鄉、會試二場考試內容辨析─「詔誥章表內科一道」之斷句及解讀。文與哲，33，261-288。
41. 紀德君, DE-JUN(2004)。明代「通鑒」類史書之普及與通俗歷史教育之風行。中國文化研究，2004(1)，111-116。
42. 胡元德, YUAN-DE(2012).古代公文文體流變.揚州=Yangzhou:廣陵書社=Guang Ling Publishing House.
43. 胡傳志, CHUAN-ZHI(2013).宋金文學的交融與演進.北京=Beijing:北京大學出版社=Peking University Press.
44. 陳高華, GAO-HUA(2008).中國考試通史‧宋遼金元.北京=Beijing:首都師範大學出版社=Capital Normal University Publishing House.
45. 楊忠, ZHONG(2011)。日藏《新編詔誥章表事文擬題》《新編詔誥章表事實》初探。北京大學中國古文獻研究中心集刊，10，1-12。
46. 管琴, QIN(2018).詞科與南宋文學.北京=Beijing:北京大學出版社=Peking University Press.
47. 裴興榮, XING-RONG(2016).金代科舉與文學.北京=Beijing:中國社會科學出版社=China Social Sciences Press.
48. 鳳凰出版社（編）=Phoenix Publishing House(ed.)(2005).全元文索引.南京=Nanjing:鳳凰出版社=Phoenix Publishing House.
49. 蕭啟慶, QI-QING(2008).元代的族群文化與科舉.臺北=Taipei:聯經出版事業股份有限公司=Linking Publishing.
50. 蕭啟慶, QI-QING(2012).元代進士輯考.臺北=Taipei:中央研究院歷史語言研究所=Bulletin of the Institute of History and Philology Academia Sinica.
51. 謝水順, SHUI-SHUN,李珽, TING(2001).福建古代刻書.福州=Fuzhou:福建人民出版社=Fujian People's Publishing House.
52. 嚴紹璗, SHAO-DANG(2007).日藏漢籍善本書錄.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company.

1. 侯美珍(2022)。明代鄉會試第二場擬宋表探論。國文學報，71，107-131。