電子書漫畫之閱讀歷程與行爲初探

Manga Reading with E-Readers: A Preliminary Usability Study

岳修平(Hsiu-Ping Yueh)；林維真(Wei-Jane Lin)；李孟潔(Mong-Chieh Lee)；黃瀞瑩(Jing-Ying Huang)；葉思岑(Ssu-Tsen Yeh)

電子書閱讀器 ； 漫畫 ； 數位閱讀 ； 使用性評估 ； E-reader ； Comic book ； Digital reading ； Usability study

教學科技與媒體

95期（2011 / 03 / 15）

69 - 78

繁體中文

本研究以漫畫文本型式爲閱讀素材，進行電子書閱讀器之使用性評估研究。透過實驗以及問卷訪談方式，希冀瞭解使用者利用電子書閱讀器閱讀漫畫的歷程與行爲，以及對於電子書閱讀器的使用性評估。實驗設計以成人閱讀者爲對象，電子書閱讀器Kindle、眼動儀與前後測問卷爲工具，進行閱讀經驗、閱讀行爲、使用性分析、載具與文本偏好之分析。研究結果發現受試者同意電子書閱讀器爲閱讀漫畫之合適載具，並認爲電子書閱讀器在閱讀情境上較其他載具具備行動性之優勢。在電子書閱讀器之使用者介面部分，則希望能夠增強按鈕的回饋力與靈敏度，並改善電子書閱讀器在翻頁時所出現的殘影，以免造成閱讀干擾。

This study evaluates the usability of e-readers in the context of manga reading through experimental designs and interviews to understand the digital reading behaviors with e-readers. The subjects of the experiment are 11 adult readers, who wore the eye-tracking device while reading manga. Questionnaires and interviews were conducted after the experiment to clarify the implicit reasons behind their reading behaviors. The results suggested that all participants were positive to read manga with e-readers for the reasons of mobility, storage and presentation interface. On the other hand, users think the current feedback and sensitivity of the click interface are not sufficient that need to be improved to better meet the needs of mobile reading.

1. 林珊如(2003)。大學教師網路閱讀行為之初探。圖書資訊學刊，1(1)，75-92。
   連結：
2. 童敏惠(2002)。當圖書館遇到電子書：淺談電子書利用服務。臺北市立圖書館館訊，20(2)，1-13。
   連結：
3. 謝顒丞、李汝宥、鄭惠文(2007)。電子書製作與出版―以「圖文傳播天地數位內容開發及加值應用」為例。藝術學報，80，137-163。
   連結：
4. 資策會FIND（2010b）。使用數位裝置閱讀以大學生比例最高―推廣「付費」機制為數位閱讀發展關鍵。2010 年12 月10 日，取自 http://www.find.org.tw/find/home.aspx?page=many&id=267
5. 國家圖書館秘書室（2011）。台灣人閱讀品味大公開― 2010 台灣公共圖書館十大借閱書籍排行榜出爐。2011 年2 月10 日，取自 http://www.ncl.edu.tw/ct.asp?xItem=12998&ctNode=1620&mp=2
6. Gil-Rodríguez, E. P.,Planella-Ribera, J.(2008).Educational uses of the e-book: An experience in a virtual university context.HCI and Usability for Education and Work,5298,55-62.
7. Han, J.,Zhang, B.,Liu, J.,Chen, X.(2010).The comparative study of mainstream e-book readers.Computer Science and Information Technology (ICCSIT), 2010 3rd IEEE International Conference
8. Jackson, L. A.,von Eye, A.,Biocca, F. A.(2003).Does home internet use influence the academic performance of low-income children? Findings from the HomeNetToo project.Proceedings of the First Latin American Web Congress,Santiago, Chile:
9. Janssens, G.,Martin, H.(2009).The feasibility of e-ink readers in distance learning: A field study.International Journal of Interactive Mobile Technologies,3(3),38-46.
10. Omori, T.,Igaki, T.,Ishii, T.,Kurata, K.,Masuda, N.(2004).Eye catchers in comics: Controlling eye movements in reading pictorial and textual media.the 28th International Congress of Psychology,Beijing, China:
11. Siegenthaler, E.,Wurtz, P.,Groner, R.(2010).Improving the usability of e-book readers.Journal of Usability Studies,6,25-38.
12. 小畑健、大場鶫(2008)。爆漫王。
13. 周暐達(2008)。數位閱讀及其版權管理之探討。研考雙月刊，32(3)，44-52。
14. 資策會FIND(2010)。行動閱讀消費者偏好分析行動閱讀消費者偏好分析,資策會FIND。
15. 鄭茂禎(2003)。網路閱讀及其衍生問題。網路社會學通訊期刊，29

1. 蔡雅竹、潘怡臻、廖信(2013)。實作評量應用於製作文本電子書專業能力表現之研究。教育傳播與科技研究，103，61-76。
2. 陳世娟、邵婉卿(2015)。臺灣成年民眾數位閱讀載具與閱讀行為之現況調查。大學圖書館，19(1)，41-69。
3. 郝宗瑜,余子婧(2023)。台灣年輕讀者使用電子漫畫服務的影響因素調查。中華印刷科技年報，2023，233-248。
4. 黃詩芸、崔夢萍(2016)。運用眼動追蹤技術於國小低成就學生數學文字題輔助線上測驗設計之研究。教育傳播與科技研究，115，13-35。
5. 潘怡臻、廖信、馬立懿(2015)。設計類科學生製作電子書常見問題及其發生原因之探討。技術與職業教育學報，6(2)，67-86。