客家電視台戲劇製作的困境與出路：外製的角度

Drama production in Hakka TV: Producers' prospect

10.30385/JRTS.201506_(38).0003

劉慧雯(Hui-wen Liu)

客家電視台 ； 戲劇 ； 戲劇製作 ； 外製制度 ； Hakka TV ； drama

廣播與電視

38期（2015 / 06 / 01）

77 - 113

繁體中文

著眼於客家電視台兼具族群與準公共頻道身份，以及身為客委會標案無法自行開闢財源等行政位階，本文透過訪談外製單位，試圖了解客台與外製單位的合作實況。本文發現客台接納多元題材、尊重戲劇專業，且編審標準清楚嚴謹，獲得好評。但客台需要清楚定位，並擴大戲劇作品行銷管道。對外製單位來說，能在多元管道下行銷戲劇，才是客家戲劇製作得以自給自足，並獲得社會影響力的關鍵。

Focusing on Hakka TV as a both ethnical and quasi-public channel, this study aims at understanding the production model in Hakka TV that made Hakka TV a frequent Golden Bell Award nominee and winner. By applying in-depth interview with key persons from outsourcing coproduction companies, it is found that Hakka TV adopts diversified drama topics, respects professional workers, and makes rigorous but clear principles of executive editing policies helps production companies follow rules easily. In addition, it is also found that to promoting Hakka TV became an influential TV channel, interviewees suggest the channel to widen and adjust its marketing strategies.

1. 李美華(2013)。族群媒體之組織文化與組織認同研究：台灣客家電視台的個案分析。傳播與管理研究，12(2)，3-52。
   連結：
2. 林金定、嚴嘉楓、陳美花(2005)。質性研究方法：訪談模式與實施步驟分析。身心障礙研究，3(2)，122-126。
   連結：
3. 張時健(2004)。碩士論文(碩士論文)。政治大學廣播電視學系。
   連結：
4. 陳彥龍、劉幼琍(2006)。邁向公廣集團：數位時代我國特定族群專屬電視頻道之法制研議。中華傳播學刊，10，109-152。
   連結：
5. (1993)。解構廣電媒體。台北:澄社。
6. Maple（2015 年4 月8 日）。〈《麻醉風暴》：新類型與新寫實的可能〉，《娛樂重擊》。上網時間：2015 年4 月13 日。取自：http://punchline.asia/archives/10056。
7. 陳威任（2009 年12 月28 日）。〈客基法初審通過作用待考驗〉，《立報》。http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-4659，上網日期：2014 年11月17 日。
8. 湯昇榮（2015 年5 月6 日）。「『出境事務所』：編劇的作為，製作人的魄力，族群電視台的力量（上）、（下）〉」。「娛樂重擊」。上網時間，104 年6月10 日。取自http://punchline.asia/archives/11502 與 http://punchline.asia/archives/11591
9. 立法院（2002.03）。《立法院公報》，91(29)。
10. 黃瑞琪（2003 年7 月6 日）。〈讓客家電視台自主發展〉，《中國時報》，A15 時論廣場。
11. Chirchill, G. A., Jr.(1995).Marketing research.Chicago, IL:The Dryden Press.
12. Crabtree, B. F.(Ed.),Miller, W. L.(Ed.)(1992).Doing qualitative research.Los Angeles, CA.:Sage.
13. Kymlicka, W.(1995).Multicultural citizenship: A liberal theory of minority rights.Oxford, UK:Clarendon Press.
14. Malhotra, N. K.(1993).Marketing research: An applied orientation.Englewood Cliffs, NJ:Prentice Hall.
15. McQuail, D.(1992).Media performance: Mass communication and the public interest.London, UK:Sade Press.
16. Zikmund, W. G.(1994).Business research methods.Chicago, IL:The Dryden Press.
17. 中國電視公司(1981)。中華民國電視事業的回顧與前瞻。台北:中國電視公司。
18. 何貽謀(1978)。廣播與電視。台北:三民書局。
19. 余亞客(1968)。電視節目的開創。廣播與電視，51，80-81。
20. 吳萬萊(1997)。碩士論文(碩士論文)。輔仁大學大眾傳播研究所。
21. 李信漢(2008)。碩士論文(碩士論文)。政治大學新聞學系。
22. 李美華(2012)。客家族群媒體的使用與效果研究：以桃竹苗地區各級學校為例。客家公共事務學報，5，69-98。
23. 施正鋒(2006)。台灣族群政治與政策。台中:新新台灣文教基金會。
24. 胡幼慧(1996)。質性研究：理論、方法及本土女性研究實例。台北:巨流。
25. 范佐雙(2003)。客家電視開播前後─感恩與期許。客家，158，76-78。
26. 范振乾(2002)。存在才有希望─台灣族群生態客家篇。台北:前衛。
27. 徐正光編(2007)。客家研究概論。台北市:行政院客家委員會。
28. 徐鉅昌(1986)。電視傳播。台北:華視出版社。
29. 張錦華(1997)。多元文化主義與我國廣播政策─以台灣原住民與客家族群為例。廣播與電視，3(1)，1-23。
30. 張鴻邦(2010)。碩士論文(碩士論文)。東華大學民族發展研究所。
31. 陳清河(1995)。電視營銷體制之評估研究─以無線電視間接經營為例探討其利弊。廣播與電視，2(2)，31-56。
32. 陳韻如(2011)。碩士論文(碩士論文)。銘傳大學傳播管理學系碩士班。
33. 黃俊英(1996)。行銷研究。台北:華泰書局。
34. 黃葳威、李佳玲(2005)。客家頻道文化行銷模式探討。中華傳播學會2005年會，台北:
35. 黃黎明(1991)。台灣電視節目品質提升的瓶頸─獨立製作生存空間的省思。邁向二十一世紀─電視學術研討會論文集，臺北:
36. 楊忠龍(2008)。從母語運動到社區營造：初探臺灣客家運動的擴展。多元族群與客家：臺灣客家運動20 年，新竹:
37. 葉德盛(2012)。碩士論文(碩士論文)。臺灣大學國家發展研究所。
38. 廖峰香(1991)。成人教育與隔空教學。中央月刊，7，23-28。
39. 劉莘譯、Kymlicka, W.(2003)。當代政治哲學導論。台北:聯經出版公司。
40. 劉慧雯(2007)。行政院客家委員會獎助客家學術研究計畫結案報告行政院客家委員會獎助客家學術研究計畫結案報告,行政院客家委員會。
41. 劉慧雯(2012)。行政院客家委員會獎助客家學術研究計畫結案報告行政院客家委員會獎助客家學術研究計畫結案報告,行政院客家委員會。
42. 劉慧雯(2013)。客家委員會獎助客家學術研究計畫結案報告客家委員會獎助客家學術研究計畫結案報告,客家委員會。
43. 廣播與電視(1972)。電視節目廣告化問題漫談。廣播與電視，16，86-91。
44. 蔡念中(1995)。電視台外製外包制度研究報告。台北:文化總會電研會。
45. 蔡錚雲(2005)。現象學導論。台北:桂冠。
46. 蕭高彥編、蘇文流編(1998)。多元主義。台北:中央研究院中山人文社會科學研究所。
47. 關尚仁(1991)。節目策略研究初探。廣播與電視，創刊號，75-95。

1. 劉慧雯(2016)。客家電視台駐地記者之研究：新聞選擇與組織團隊的角度。廣播與電視，39，29-58。