諾曼第戰役期間德國防衛作戰之探討

The German Defensive Operation during the Normandy Campaign

10.7015/JEAS.200209.0499

陳郴(Chern Chen)

德黑蘭會議 ； 兩棲登陸作戰 ； 裝甲預備隊 ； 作戰指導 ； the Tehran Conference ； Amphibious landing ； Armored reserves ； Operational command

歐美研究

32卷3期（2002 / 09 / 01）

499 - 566

繁體中文

在一九四三年德黑蘭會議上，美英蘇三國決定了對德國占領下的西歐實施登陸作戰。此項人類歷史上最大規模的兩棲登陸作戰，始於一九四四年六月六日（D-Day）盟軍攻擊登陸法國諾曼第海岸。儘管憑藉著先期戰場經營所構築的工事與陣地，德軍卻未能擊退盟軍登陸並阻止其向內陸突破。德軍防衛作戰無法有效遏阻盟軍攻勢的主要原因在於裝甲預備隊部署分散，未能在盟軍登陸的關鍵時刻發揮決定性影響。此外，居於絕對劣勢的海、空軍兵力、指揮系統混淆與缺乏彈性的作戰指導，均決定德國防衛作戰最後失敗的命運。諾曼第之役不僅象徵著德國在西歐戰場上的失敗，更暴露出德軍的西部防線已瀕臨崩潰邊緣，巨大的戰爭耗損更使得德國在各戰場的作戰難以為繼，而逐步邁向敗亡之途。

At the Tehran Conference in November 1943, the Allies agreed on the timing of the cross-Channel invasion of German-occupied Western Europe. The most grand-scale amphibious landing in human history began with Allied forces landing on the Normandy coast on D-Day (6 June 1944). Facing the Allied Invasion were German troops waiting and preparing for the inevitable confrontation. However, despite the coastal barricades and fortifications, the German Army could not repulse the Allied landing and the subsequent break-through. The reasons behind the failure of the German defense were diverse: primarily, armored reserves were located so far from the coast that they were unable to immediately intervene in the fighting against the enemies for the first days. Furthermore, the Allied superiority in the air and at sea, the confusion of the German high command system and the difference of German operational command for the anti-Invasion defense, turned the German counteroffensive into a resounding defeat. The Normandy campaign was not only a decisive battle in World War II, but also a fundamental turning point in the war. It quickly changed into a bitter German defeat turned the tide toward the German decline.

1. (1997).Der Nationalsozialismus: Dokumente 1933-1945.Frankfurt/ M.:Fischer.
2. (1996).Kriegstagebuch des Oberkommandos der Wehrmacht, Vol. VII.Munchen:Weltbild.
3. (1988).Die Berichte des Oberkommandos der Wehrmacht 1939-1945, Vol. III.Munchen:Verlag fur Wehrwissenschaften.
4. (1980).Das deutsche Offizierkorps 1860-1960.Boppard am Rhein:Harald Boldt.
5. (1999).Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg, Vol. V/ 2.Stuttgart:DVA.
6. (1968).Meldungen aus dem Reich: Auswahl aus den geheimen Lageberichten des Sicherheitsdienstes der SS 1939-1944.Munchen:dtv.
7. (1998).Generalfeldmarschall Keitel: Erinnerungen, Briefe, Dokumente des Chefs des Oberkommandos der Wehrmacht.Schnellbach:Bublies.
8. (2000).Fighting the Invasion: The German Army at D-Day.London:Greenhill.
9. (1998).Invasion 1944.Hamburg:Mittler.
10. (1962).Hitlers Lagebesprechungen: Die Protokollfragmente seiner militarischen Konferenzen 1942-1945.Stuttgart:DVA.
11. (2001).Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg, Vol. VII.Stuttgart:DVA.
12. (1995).Kriegsjahr 1944.Stuttgart:Steiner.
13. (1994).Der Zweite Weltkrieg: Daten, Fakten, Kommentare.Rastatt:Moewig.
14. (1992).Joseph Goebbels Tagebucher, Vol. V: 1943-1945.Munchen:Piper.
15. (1995).Handbook on German Military Forces.Louisiana:Louisiana State UP.
16. (1999).Albert Speer: Alles, was ich weiss.Munchen:Herbig.
17. (1994).The D-Day Encyclopedia.New York:Simon ＆ Schuster.
18. Absolon, R.(1995).Die Wehrmacht im Dritten Reich, Vol. VI.Boppard am Rhein:Harald Boldt Verlag.
19. Absolon, R.(1980).Das deutsche Offizierkorps 1860-1960.Boppard am Rhein:Harald Bold.
20. Ambrose, S. E.(1994).D-Day June 6, 1944: The Climactic Battle of World War II.New York:Simon ＆ Schuster.
21. Bekker, C.(1999).Die Kriegsmarine: Das Schicksal der deutschen Kriegsmarine 1939 bis 1945.Kalgenfurt:Kaiser.
22. Below, N. V.(2001).At Hitler's Side: The Memoirs of Hitler's Luftwaffe Adjutant 1937-1945.London:Greenhill.
23. Brown, A. C.(1976).Bodyguard of Lies.New York:Harper ＆ Row.
24. Carell, P.(1997).Sie kommen - Die Invasion 1944.Berlin:Ullstein.
25. Cooper, M.(1981).The German Air Force 1933-1945.London:Jane's.
26. Domarus, M.(1988).Hitler: Reden und Proklamationen 1932-1945, Vol. IV.Leonberg:Pamminger.
27. Fleischer, W.(1997).Das letzte Jahr des deutschen Heeres 1944-1945.Wolfersheim:Podzun-Pallas.
28. Fleischer, W., Eiermann, R.(1997).Das letzte Jahr der Waffen-SS.Wolfersheim:Podzun-Pallas.
29. Fuller, J. F. C.(1987).A Military History of the Western World: From the American Civil War to the End of World War II, Vol. III.New York:Da Capo.
30. Funk, A. L.(1992).Hidden Ally: The French Resistance, Special Operations and the Landings in Southern France 1944.Westport:Greenwood.
31. Groehler, O.(1981).Geschichte des Luftkriegs 1910 bis 1980.Berlin:Militarverlag.
32. Gruchmann, L.(1995).Der Zweite Weltkrieg: Kriegfuhrung und Politik.Munchen:dtv.
33. Guderian, H.(1998).Erinnerungen eines Soldaten.Stuttgart:Motorbuch.
34. Hahn, F.(1998).Waffen und Geheimwaffen des deutschen Heeres 1933-1945, Vols. I.Bonn:Bernard ＆ Graefe.
35. Hahn, F.(1998).Waffen und Geheimwaffen des deutschen Heeres 1933-1945, Vols. II.Bonn:Bernard ＆ Graefe.
36. Harrison, G. A.(1951).The European Theater of Operations: Cross-Channel Attack.Washington, D. C.:Office of the Chief of Military History, Department of the Army.
37. Hart, B. H. L.(1979).The German Generals Talk: Startling Revelations from Hitler's High Command.New York:Quill.
38. Hart, B. H. L.(1978).History of the Second World War.London:Cassell.
39. Hartcup, G.(1977).Code Name MULBERRY: The Planning, Building and Operation of the Normandy Harbours.New York:Hippocrene Books.
40. Hastings, M.(1984).Overlord: D-Day and the Battle for Normandy.New York:Simon ＆ Schuster.
41. Henke, K. D.(1996).Die amerikanische Besetzung Deutschlands.Munchen:Oldenbourg.
42. Hillgruber, A.(1977).Deutsche GroBmacht- und Weltpolitik im 19. und 20. Jahrhundert.Dusseldorf:Droste.
43. Hillgruber, A., Hummelchen, G.(1978).Chronik des Zweiten Weltkrieges: Kalendarium militarischer und politischer Ereignisse 1939-1945.Dusseldorf:Droste.
44. Hoffmann, P.(1998).Stauffenberg und der 20. Juli 1944.Munchen:Beck.
45. Hubatsch, W.(1999).Hitlers Weisungen fur die Kriegfuhrung 1939-1945: Dokumente des Oberkommandos der Wehrmacht.Erlangen:Karl Muller.
46. Hummelchen, G.(1996).Die deutschen Schnellboote im Zweiten Weltkrieg.Hamburg:Mittler.
47. Irving, D.(1977).Hitler's War.New York:Viking.
48. Keegan, J.(1982).Six Armies in Normandy.New York:Viking.
49. Krause, M.(1997).Flucht vor dem Bombenkrieg: Umquartierungen im Zweiten Weltkrieg und die Wiedereingliederung der Evakuierten in Deutschland 1943-1963.Dusseldorf:Droste.
50. Kuhn, V.(1997).Torpedoboote und Zerstorer im Einsatz 1939-1945.Stuttgart:Motorbuch.
51. Kurowski, F.(1999).Krieg unter Wasser: U-Boote auf den sieben Meeren 1939-1945.Klagenfurt:Kaiser.
52. Lewin, R.(1981).Entschied Ultra den Krieg? Die alliierte Funkaufklarung im Zweiten Weltkrieg.Koblenz:Wehr und Wissen.
53. Luck, H. V.(1991).Panzer Commander: The Memoirs of Colonel Hans von Luck.New York:Dell.
54. Ludewig, J.(1994).Der deutsche Ruckzug aus Frankreich 1944.Freiburg:Rombach.
55. Magenheimer, H.(1997).Die Militarstrategie Deutschlands 1940-1945: Fuhrungsentschlusse, Hintergrunde, Alternativen.Munchen:Herbig.
56. Manstein, E. V.(1998).Verlorene Siege.Bonn:Bernard ＆ Graefe.
57. Masson, P.(1997).Die deutsche Armee: Geschichte der Wehrmacht 1935-1945.Munchen:Herbig.
58. Mehner, K.(1993).Die deutsche Wehrmacht 1939-1945.Norderstedt:Patzwall.
59. Millett, A. R., Maslowski, P.(1994).For the Common Defense: A Military History of the United State of America.New York:Macmillan.
60. Murray, W.(1992).Reflections on the Combined Bomber Offensive.Militargeschichtliche Mitteilungen,51
61. Neitzel, S.(1995).Der Einsatz der deutschen Luftwaffe uber dem Atlantik und der Nordsee 1939-1945.Bonn:Bernard ＆ Graefe.
62. Neitzel, S.(1996).Der Kampf um die deutschen Atlantik- und Kanalfestungen und sein EinfluB auf den alliierten Nachschub wahrend der Befreiung Frankreichs 1944/ 1945.Militargeschichtliche Mitteilungen,55
63. Ose, D.(1985).Entscheidung im Westen: Der Oberbefehlshaber West und die Abwehr der alliierten Invasion.Stuttgart:DVA.
64. Overmans, R.(1999).Deutsche militarische Verluste im Zweiten Weltkrieg.Munchen:Oldenbourg.
65. Padfield, P.(1999).Der U-Boot-Krieg 1939-1945.Augsburg:Weltbild.
66. Patton, G. S.(1996).The Patton Papers 1940-1945.New York:Da Capo.
67. Piekalkiewicz, J.(1998).Die Invasion: Frankreich 1944.Augsburg:Weltbild.
68. Piekalkiewicz, J.(1998).Spione, Agenten, Soldaten: Geheime Kommandos im Zweiten Weltkrieg.Munchen:Herbig.
69. Pimlott, J.(1998).Die Luftwaffe: Die Geschichte der deutschen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg.Klagenfurt:Kaiser.
70. Porezag, K.(1997).Geheime Kommandosache: Geschichte der V-Waffen und geheimen Militaraktionen des Zweiten Weltkrieges an Lahn, Dill und im Westerwald.Wetzlar:Wetzlardruck.
71. Reynolds, M.(1998).Steel Inferno: 1st SS Panzer Corps in Normandy.New York:Dell.
72. Richter, K. C.(1997).Die bespannten Truppen der Wehrmacht.Stuttgart:Motorbuch.
73. Ritgen, H.(1998).Westfront 1944.Stuttgart:Motorbuch.
74. Rommel, E.(1982).The Rommel Papers.New York:Da Capo.
75. Rostow, W. W.(1997).Pre-Invasion Bombing Strategy: General Eisenhower's Decision of March 25, 1944.Upland:Diane.
76. Ruge, F.(1979).Rommel in Normandy.London:MacDonald.
77. Ryan, C.(1976).Der langste Tag: Normandy 6. Juni 1944.Klagenfurt:Kaiser.
78. Sakkers, H.(1998).Normandie: 6. Juni 1944 im Spiegel der deutschen Kriegstagebucher.Osnabruck:Biblio.
79. Salewski, M.(1998).Deutsche Quellen zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges.Darmstadt:Wiss. Buchges.
80. Schmitz, P., Thies, K. J.(1987).Die Truppenkennzeichen der Verbande und Einheiten der deutschen Wehrmacht und Waffen-SS und ihre Einsatze im Zweiten Weltkrieg 1939-1945, Vol. I.Osnabruck:Biblio.
81. Seidler, F. W.(1993).Fahnenfulcht: Der Soldat zwischen Eid und Gewissen.Munchen:Herbig.
82. Speer, A.(1999).Erinnerungen.Frankfurt/ M.:Ullstein.
83. Speidel, H.(1949).Invasion 1944: Ein Beitrag zu Rommels und des Reiches Schicksal.Tubingen:Rainer Wunderlich.
84. Stein, G. H.(1978).Geschichte der Waffen-SS.Dusseldorf:Droste.
85. Waddell, S. R.(1994).United States Army Logistics: The Normandy Campaign, 1944.London:Greenwood.
86. Warlimont, W.(1978).Im Hauptquartier der deutschen Wehrmacht 1939-1945.Munchen:Bernard ＆ Graefe.
87. Wegmuller, H.(1986).Die Abwehr der Invasion: Die Konzeption des Oberbefelhshabers West 1940-1944.Freiburg:Rombach.
88. Wegner, B.(1997).Hitlers politische Soldaten: Die Waffen-SS 1933-1945.Paderborn:Schoningh.
89. Weinberg, G. L.(1995).Eine Welt in Waffen: Die globale Geschichte des Zweiten Weltkriegs.Stuttgart:DVA.
90. Williamson, G.(1998).Die SS: Hitlers Instrument der Macht.Klagenfurt:Kaiser.
91. Willmott, H. P.(1989).The Great Crusade: A New Complete History of the Second World War.New York:Macmillan.

1. 陳君愷(2015)。戰後臺灣的西洋軍事史研究：回顧與展望。輔仁歷史學報，34，231-301。