美國與中國軍事交流之發展與限制（二○○四～二○○七年）

U.S.-China Military Exchanges: Developments and Limits (2004-2007)

蔡明彥(Ming-Yen Tsai)

美中關係 ； 美中軍事交流 ； 解放軍 ； 軍事熱線 ； U.S.-China Relations ； U.S.-China military exchanges ； PLA ； military hotline

歐美研究

39卷3期（2009 / 09 / 01）

533 - 566

繁體中文

本文從美國與中國外交戰略的角度，分析兩國軍事交流之發展與限制。目前美中整體雙邊關係，既非「敵人」，也非「盟友」，在此背景下，雙方的軍事關係同時呈現出「競爭」與「合作」的特質。近年來中國持續推動軍力現代化，已升高美國對來自中國潛在軍事挑戰的關切。美中在發展軍事交流的同時，政治與軍事互信仍顯不足。雙方的軍事合作關係在本質上屬於「消極性戰略合作」，目的在避免發生軍事意外、防止兩國軍事對抗態勢升高。目前美中雖已建立起越來越多的軍事對話與交流管道，但在各項安全議題的合作卻面臨無法深化的困境。

This study examines the military exchanges between the United States and China from the perspective of comparative foreign strategy. The overall relationship between the two great powers is neither that of enemies nor allies. Under such circumstances, U.S.-China military relations feature a mixture of competition and cooperation. Given China's efforts to promote military modernization, Washington has shown increasing concern over the potential military challenges posed by China. While both powers seek to advance bilateral military exchanges, political and military mutual trust has remained weak. Thus, the nature of U.S.-China military exchanges has been one of 〞negative strategic cooperation,〞 aimed at the avoidance of military accidents and confrontations. Although Washington and Beijing have built multiple channels for military dialogue and exchanges, the two countries nonetheless find themselves in a predicament over how to deepen their cooperation on various security issues.

1. (2007).Ministry of National Defense Department: Don't link PRC-U.S. direct military hotline to the Taiwan issue.Xinhuanet.
2. (2006).China's military delegation visits U.S. PACOM. U.S. forces display combat capabilities.Xinhuanet.
3. 新華網
4. (2006).U.S. invites China to visit ballistic missile early-warning center and shows the bottom card.Xinhuanet.
5. 新華網
6. 人民網
7. 人民網
8. (2007).China and U. S would sign agreement establish a telephone hotline between militaries soon.Xinhuanet.
9. (2006).The Taiwan issue is the biggest obstacle to PRC-U. S. military exchanges.People's Daily.
10. (2006).China and U.S. to stage the second phase of the first-ever joint search-and-rescue exercise.People's Daily.
11. 新華網
12. 新華網
13. Campbell, K.,Weitz, R.(2005).The limits of U.S.-China military cooperation: Lessons from 1995-1999.The Washington Quarterly,29(1),169-186.
14. Christensen, T. J.(2001).Posing problems without catching up.International Security,25(4),5-40.
15. Dodge, P.(2004).Circumventing sea power: Chinese strategies to deter U.S. intervention in Taiwan.Comparative Strategy,23,391-409.
16. Dumbaugh, K.(2008).China's foreign policy: What does it mean for U.S. global interests.Washington, DC:Congressional Research Service.
17. Straits Times(2007/06/09)
18. China not strategic adversary of U.S., Gates says
19. The Washington Times(2006/11/14)
20. The New York Times(2007/11/23)
21. Kan, S. A.(2007).U.S.-China military contacts: Issues for congress.Washington DC:Congressional Research Service.
22. Hearing of the Senate Armed Services Committee U.S. Military Command Authorization requests for fiscal year 2008
23. Navy Times(2008/01/17)
24. Prepared Statement for Asian and Pacific Security Affairs before the House Armed Services Committee
25. Lovell, J. P.(1970).Foreign policy in perspective: Strategy adaptation decision making.New York:Holt, Rinehart and Winston.
26. Metz, S.(1997).Racing toward the future: The revolution in military affairs.Current History,96(609),184-188.
27. Mulvenon, J.(2007).Make talk not war: Strategic U.S.-China military-to-military exchanges in the first half of 2007.China Leadership Monitor,21,1-14.
28. Pollpeter, K.(2004).U.S.-China security management: Assessing the military-to-military relationship.Santa Monica, CA:RAND.
29. China opens Hong Kong to U.S. carrier. Reuters
30. Ross, R.(1999).The geography of the peace: East Asia in the twenty-first century.International Security,23(4),81-118.
31. Shambaugh, D.(1999).China's military views the world: Am-bivalent Security.International Security,23(4),52-79.
32. The Cox Report
33. Press briefing by Dana Perino.
34. The White House.(2006).The national security strategy of the United States of America 2006.Washington, DC:The White House.
35. Tsai, M. Y.(2006).Current situation and future development of U.S.-PRC senior military leaders exchange.Mainland Brief,9,1-3.
36. Licensing policy
37. U.S. Department of Defense.(2006).Quadrennial defense review report 2006.
38. National Defense Authorization act for fiscal year 2000
39. National Defense Authorization Act for FY 2006
40. U.S. Department of Defense.(2006).Annual report to congress on the military power of the PRC 2006.
41. U.S. Department of Defense.(2007).Annual report to congress on the military power of the PRC 2007.
42. DoD background briefing with Defense Department officials at the Pentagon
43. United States-Japan roadmap for realignment implementation issued following May 1, 2006
44. U.S. Government Printing Office.(2006).2006 report to congress of the U.S.-China economic and security review commission.
45. Weith, R.(2006).Military dialogue.China Brief,6,6-8.
46. Weitz, R.(2002).Meeting the China challenge: Some insights from scenario-based planning.Journal of Strategic Studies,24(3),19-48.
47. China poses risk to key U.S. satellites-top general
48. Xiong, G. K.(2003).International strategy and revolution in military affairs.Beijing:Tsinghua University Press.
49. Young, D.(2001).Hegemon on the offensive: Chinese perspectives on U.S. global strategy.Political Science Quarterly,116(3),343-365.
50. Zhang, W. N.(1999).Contemporary world military affairs and China's national defense.Beijing:Military Science Publishing House.
51. 張萬年(1999)。當代世界軍事與中國國防。北京:軍事科學出版社。
52. 熊光楷(2003)。國際戰略與新軍事變革。北京:清華大學出版社。
53. 蔡明彥(2006)。美中軍事高層互訪之近況與未來發展。大陸工作簡報，9，1-3。