题名

歐洲化衝擊的差異：羅馬尼亞與保加利亞加入歐盟期間推動人權保障之進展比較

并列篇名

The Differential Impacts of Europeanization-A Comparative Study of Progress on Human Rights Protection in Romania and Bulgaria during EU Accession Negotiations

DOI

10.7015/JEAS.201203.0167

作者

李正通(Albert C. T. Li)

关键词

歐洲化 ； 政治條件 ； 影響力 ； 社會學習 ； Europeanization ； political conditionality ； leverage ； social learning

期刊名称

歐美研究

卷期/出版年月

42卷1期（2012 / 03 / 01）

页次

167 - 219

内容语文

繁體中文
中文摘要

「歐盟會籍」使得歐盟對於亟欲加入的國家具有明顯影響力，準會員國為爭取加入歐盟，往往願意接受歐盟的政治條件作為入會前提，亦即在入會前接受歐盟的諸多改革要求，進行「歐洲化」。然而，「歐盟會籍」對於不同準會員國的影響程度並不相同，呈現出「歐洲化」衝擊的不同結果。羅馬尼亞與保加利亞在加入歐盟前人權保障進展的範圍與程度差異，說明了準會員國「歐洲化」的範圍與程度，是「歐盟會籍」此一外部誘因與準會員國國內政治交互作用的結果。
英文摘要

The EU enjoys significant leverage over ”members-in-waiting.” Candidate states tend to accept the EU's political conditionality as a prerequisite for accession. In other words, states tend to be acculturated to the EU before becoming EU members. However, the process of Europeanization does not produce exactly the same results in all candidate countries. This comparative study of the progress made on human rights protections in Romania and Bulgaria before their accession to the EU suggests that the differing scope and extent of Europeanization in candidate countries is reflective of the interplay of the comparative strength of domestic politics in the candidate states and leverage that can be exerted with the promise of EU membership.
主题分类 人文學 > 人文學綜合
社會科學 > 社會科學綜合
参考文献
  1. European Commission. (2006). Communication from the Commission-Monitoring report on the state of preparedness for EU membership of Bulgaria and Romania (COM [2006] 549 final). Brussels, Belgium: European Commission..
  2. European Commission. (2005c). Romania-2005 comprehensive monitoring report (SEC [2005] 1354). Retrieved August 1, 2009, from http://ec.europa.eu/enlargement/archives/pdf/key_documents/2005/sec1354_cmr_master_ro_college_en.pdf
  3. European Commission. (1998). Regular report from the Commission on Bulgaria's progress towards accession. Retrieved August 1, 2009, from http://ec.europa.eu/enlargement/archives/pdf/key_documents/1998/bulgaria_en.pdf
  4. European Commission. (2001). 2001 regular report from the Commission on Romania's progress towards accession. Retrieved August 1, 2009, from http://ec.europa.eu/enlargement/archives/pdf/key_documents/2001/ro_en.pdf
  5. European Commission. (2000). 2000 regular report from the Commission on Romania's progress towards accession. Retrieved August 1, 2009, from http://ec.europa.eu/enlargement/archives/pdf/key_documents/2000/ro_en.pdf
  6. Council of Europe. (1950). Convention for the protection of human rights and fundamental freedoms. Retrieved August 10, 2009, from http://conventions.coe.int/treaty/en/Treaties/Html/005.htm
  7. European Commission. (2000). 2000 regular report from the Commission on Bulgaria's progress towards accession. Retrieved August 1, 2009, from http://ec.europa.eu/enlargement/archives/pdf/key_documents/2000/bg_en.pdf
  8. European Commission. (2004). 2004 regular report from the Commission on Romania's progress towards accession (SEC [2004] 1200). Retrieved August 1, 2009, from http://ec.europa.eu/enlargement/archives/pdf/key_documents/2004/rr_ro_2004_en.pdf
  9. European Commission. (1998). Regular report from the Commission on Romania's progress towards accession. Retrieved August 1, 2009, from http://ec.europa.eu/enlargement/archives/pdf/key_documents/1998/romania_en.pdf
  10. European Commission. (1997). Agenda 2000-Commission opinion on Bulgaria's application for membership of the European Union, DOC/97/11. Brussels, Belgium: European Commission..
  11. European Commission. (2011). Screening and monitoring. Retrieved April 15, 2011, from http://ec.europa.eu/enlargement/the-policy/process-of-enlargement/screening-and-monitoring_en.htm
  12. European Commission. (2003). 2003 regular report from the Commission on Bulgaria's progress towards accession. Retrieved August 1, 2009, from http://ec.europa.eu/enlargement/archives/pdf/key_documents/2003/rr_bg_final_en.pdf
  13. European Commission. (2004). Commission considers concluding negotiations with Bulgaria and Romania by the end of 2004 (Press Release IP/04/1184). Retrieved August 1, 2009, from http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/04/1184&format=HTML&aged=1&language=EN&guiLanguage=en
  14. European Commission. (2004). Eurobarometer spring 2004: Public opinion in the European Union. Retrieved October 5, 2010, from http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/eb/eb61/eb61_en.pdf
  15. European Commission. (1997). Agenda 2000-Commission opinion on Romania's application for membership of the European Union, DOC/97/18. Brussels, Belgium: European Commission..
  16. European Commission. (1999). 1999 regular report from the Commission on Romania's progress towards accession. Retrieved August 1, 2009, from http://ec.europa.eu/enlargement/archives/pdf/key_documents/1999/romania_en.pdf
  17. European Commission. (2002). 2002 regular report from the Commission on Romania's progress towards accession. Retrieved August 1, 2009, from http://ec.europa.eu/enlargement/archives/pdf/key_documents/2002/ro_en.pdf
  18. European Commission. (2001). 2001 regular report from the Commission on Bulgaria's progress towards accession. Retrieved August 1, 2009, from http://ec.europa.eu/enlargement/archives/pdf/key_documents/2001/bu_en.pdf
  19. European Commission. (2004). 2004 regular report from the Commission on Bulgaria's progress towards accession (SEC [2004] 1199). Retrieved August 1, 2009, from http://ec.europa.eu/enlargement/archives/pdf/key_documents/2004/rr_bg_2004_en.pdf
  20. European Commission. (1999). 1999 regular report from the Commission on Bulgaria's progress towards accession. Retrieved August 1, 2009, from http://ec.europa.eu/enlargement/archives/pdf/key_documents/1999/bulgaria_en.pdf
  21. European Commission. (1996). Central and Eastern Eurobarometer (CEEB) 6 1996. Retrieved August 1, 2009, from http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ceeb/ceeb6/ceeb6_en.htm#2-4
  22. European Commission. (2002). 2002 regular report from the Commission on Bulgaria's progress towards accession. Retrieved August 1, 2009, from http://ec.europa.eu/enlargement/archives/pdf/key_documents/2002/bu_en.pdf
  23. European Commission. (2003). 2003 regular report from the Commission on Romania's progress towards accession. Retrieved August 1, 2009, from http://ec.europa.eu/enlargement/archives/pdf/key_documents/2003/rr_ro_final_en.pdf
  24. European Commission. (2005). Bulgaria-2005 comprehensive monitoring report (SEC [2005] 1352). Retrieved August 1, 2009, from http://ec.europa.eu/enlargement/archives/pdf/key_documents/2005/sec1352_cmr_master_bg_college_en.pdf
  25. Albi, A.(2005).EU enlargement and the constitutions of Central and Eastern Europe.Cambridge, UK:Cambridge University Press.
  26. Andreev, S. A.(2009).The unbearable lightness of membership: Bulgaria and Romania after the 2007 EU accession.Communist and Post-Communist Studies,42(3),375-393.
  27. Dimitrova, A.,Dragneva, R.(2001).Bulgaria's road to the European Union: Progress, problems and perspectives.Perspectives on European Politics and Society,2(1),79-104.
  28. Dobre, A.-M.(2003).EU conditionality building and Romanian minority rights policy: Towards the Europeanisation of the candidate countries.Perspectives on European Politics and Society,4(1),55-83.
  29. Drezov, K.(2001).Bulgaria and Macedonia: Voluntary dependence on external actors.Democratic consolidation in Eastern Europe,Oxford, UK:
  30. European Commission(2002).Candidate Countries Eurobarometer 2001.Brussels, Belgium:European Commission.
  31. European Commission(2002).Eurobarometre 2002.2-L'opinion publique dans les pays candidats.Brussels, Belgium:European Commission.
  32. European Commission(2005).Eurobarometer 62-Public opinion in the candidate countries.Brussels, Belgium:European Commission.
  33. European Commission(2006).Eurobarometre 64-L'opinion publique dans l'union Europeenne.Brussels, Belgium:European Commission.
  34. European Commission(2004).Eurobarometer 2003.4-Public opinion in the candidate countries.Brussels, Belgium:European Commission.
  35. European Parliament(2004).Report on Romania's progress towards accession.Strasbourg, France:European Parliament.
  36. Grecu, R.(2006).Accession without integration? The impact of EU enlargement on the Romanian party system.The European Union and party politics in Central and Eastern Europe,Basingstoke, UK:
  37. Jora, S.(2006).International organizations and democratization models-The case of EU accession of Romania.Kobe University Law Review,40,15-36.
  38. Kelley, J.(2003).Does domestic politics limit the influence of external actors on ethnic politics?.Human Rights Review,4(3),34-54.
  39. Nikolova, P.(2006).Negotiating for EU membership? The case of Bulgaria and Romania.Croatiatian Yearbook of European Law and Policy,2,393-412.
  40. Noutcheva, G.(2006).Bulgaria and Romania's accession to the EU: Postponement, safeguards and the rule of law.Brussels, Belgium:Centre for European Policy Studies.
  41. Noutcheva, G.,Bechev, D.(2008).The successful laggards: Bulgaria and Romania's accession to the EU.East European Politics and Societies,22(1),114-144.
  42. Papadimitriou, D.(2002).Negotiating the new Europe: The European Union and Eastern Europe.Aldershot, UK:Ashgate.
  43. Papadimitriou, D.,Gateva, E.(2009).,London:LSE Hellenic Observatory Papers on Greece and Southeast Europe.
  44. Parau, C. E.(2009).Impaling Dracula: How EU accession empowered civil society in Romania.West European Politics,32(1),119-141.
  45. Phinnemore, D.(1999).The challenge of EU enlargement: EU and CEE perspectives.Back to Europe: Central and Eastern Europe and the European Union,London:
  46. Pridham, G.(2007).The effects of the European Union's democratic conditionality: The case of Romania during accession.Journal of Communist Studies and Transition Politics,23(2),233-258.
  47. Pridham, G.(2007).The scope and limitations of political conditionality: Romania's accession to the European Union.Comparative European Politics,5(4),347-376.
  48. Pridham, G.(2007).Romania and EU membership in comparative perspective: A post-accession compliance problem?-The case of political conditionality.Perspectives on European Politics and Society,8(2),168-188.
  49. Pridham, G.(2002).EU enlargement and consolidating democracy in post-communist states-Formality and reality.Journal of Common Market Studies,40(3),953-973.
  50. Pridham, G.(2007).Political elites, domestic politics and democratic convergence with the European Union: The case of Romania during accession.Journal of Communist Studies and Transition Politics,23(4),525-547.
  51. Rechel, B.(2007).State control of minorities in Bulgaria.Journal of Communist Studies and Transition Politics,23(3),352-370.
  52. Rose, R.(2008).Evaluating democratic governance: A bottom-up approach to European Union enlargement.Democratization,15(2),251-271.
  53. Schimmelfennig, F.(Ed.),Sedelmeier, U.(Ed.)(2005).The Europeanization of Central and Eastern Europe.Ithaca, NY:Cornell University Press.
  54. Schimmelfennig, F.,Engert, S.,Knobel, H.(2006).International socialization in Europe: European organizations, political conditionality and democratic change.Basingstoke, UK:Palgrave.
  55. Schimmelfennig, F.,Sedelmeier, U.(2004).Governance by conditionality: EU rule transfer to the candidate countries of Central and Eastern Europe.Journal of European Public Policy,11(4),661-679.
  56. Spendzharova, A. B.(2003).Bringing Europe in? The impact of EU conditionality on Bulgarian and Romanian politics.Southeast European Politics,4(2-3),141-156.
  57. Spirova, M.(2008).The Bulgarian Socialist Party: The long road to Europe.Communist and Post-Communist Studies,41(4),481-495.
  58. Steunenberg, B.,Dimitrova, A.(2007).Compliance in the EU enlargement process: The limits of conditionality.European Integration online Papers,11
  59. Stoyanov, D.(2006).The impact of EU integration on the Bulgarian party system.The European Union and party politics in Central and Eastern Europe,Basingstoke, UK:
  60. Tanasoiu, C.,Colonescu, C.(2008).Determinants of support for European integration.European Union Politics,9(3),363-377.
  61. Vachudova, M. A.(2005).Europe undivided: Democracy, leverage, and integration after communism.Oxford, UK:Oxford University Press.
被引用次数
  1. (2020)。防衛性民主的歐洲經驗。憲政時代，45(2&3)，263-297。
print cancel