歐盟追蹤追溯系統在食品安全體系中的功能：從風險管理到消費者知情選擇

Functions of the EU Traceability Regulations in the Food Safety System-From Risk Management to Informed Consumer Choice

10.7015/JEAS.201612_46(4).0002

陳鋕雄(Chih-hsiung Chen)；胡慎芝(Shen-Jhih Hu)

追蹤追溯 ； 食品安全 ； 風險管理 ； 知情選擇 ； traceability ； food safety ； risk management ； informed choice

歐美研究

46卷4期（2016 / 12 / 01）

457 - 499

繁體中文

追蹤追溯係指從上游的生產到下游的銷售，追及食品及成分在整個供應鏈上的流動與傳遞。由於1990年代狂牛症等食品安全事件，歐盟意識到以追蹤追溯系統高度保護人類生命健康的重要性，於是第178/2002號規則將追蹤追溯納入食品一般性義務範疇，強化行政機關就問題食品定位及回收的風險管理能力。消費者可在充足的食品資訊下根據經濟、環境、社會與道德等因素進行選擇，故消費者的知情選擇，為歐盟追蹤追溯系統於風險管理外的另一功能。另一方面，食品業者的商業利益、食品產業的不透明性以及世貿組織SPS協定的適法性，則為追蹤追溯系統面臨的挑戰。

Traceability refers to the ability to trace, track and follow food or food ingredients through all stages of production and distribution. Following such devastating food safety crises as mad cow disease in the 1990s, the European Union realized the importance of a traceability system to maintaining high-levels of protection of human life and health. Regulation (EC) No 178/2002 thus requires that food manufacturers, distributors, and retailers participate in the traceability system, so that targeted and accurate withdrawals can be undertaken. Meanwhile, consumers can use food information to pursue other personal goals, including economic, environmental, social and ethical ones. Informed consumer choice therefore serves as a purpose besides risk management in the EU food traceability system. On the other hand, trade secrets, transparency issues along the food supply chain, and the legality of SPS measures under the WTO framework could pose great challenges to the performance of the system.

1. 吳行浩(2014)。由比較法觀點論食品安全管理規範之檢討。高大法學論叢，9(2)，115-176。
   連結：
2. 李寧修(2014)。行政機關主動公開消費資訊之法制與實踐：由歐洲法院C-636/11 判決檢視我國消費資訊公開法制。東吳法律學報，26(2)，35-66。
   連結：
3. 林昱梅(2015)。論食品安全管理法制中之預防原則：以歐盟與臺灣為中心。臺大法學論叢，44(特刊=Special issue)，1037-1162。
   連結：
4. 洪德欽(2008)。消費者權利在歐盟基改食品標示之規定與實踐。歐美研究，38(4)，509-578。
   連結：
5. 洪德欽(2015)。歐盟食品安全制度對臺灣食安改革的啟示。臺大法學論叢，44(S)，1163-1236。
   連結：
6. 葉于豪(2014)。「食品衛生安全法」修法重點芻議。科技法律透析，26(5)，14-19。
   連結：
7. 林慧貞 (2015 年6 月27 日)。〈商品條碼整合追溯系統，不用另做QR code 手機— 掃全都露〉， 《上下游》。取自https://www.newsmarket.com.tw/blog/72116/ (Lin, H.-Z. [2015,June 27]. Barcode integrated product tracking system. No need to make a QR code. A mobile phone scans it all. News & Market.)
8. European Commission. (n. d.). RASFF—Food and Feed Safety Alerts. Retrieved from http://ec.europa.eu/food/safety/rasff_en
9. 林鈺雄 (2016 年4 月4 日)。〈司法一小步 食安萬哩路〉，《自由時報》。取自http://talk.ltn.com.tw/article/paper/975605 (Lin, Y.-H. [2016, April 4].One small step of the judicial, ten thousand miles of food safety. Liberty Times Net.)
10. Brown, W. (2007). Regulating aversion: Tolerance in the age of identity and empire. Retrieved from http://press.princeton.edu/chapters/s8306.html
11. Golan, E., Krissoff, B., & Kuchler, F. (2004). Food traceability: One ingredient in a safe and efficient food supply. Amber Waves, April.Retrieved from http://www.ers.usda.gov/amber-waves/2004/april/food-traceability-one-ingredient-in-a-safe-and-efficient-food-supply/
12. 立法院 (2013)。《立法院公報》，102, 38。(The Legislative Yuan. [2013]. The Legislative Yuan Gazette, 102, 38.)
13. Mitchell, L. (2001). Dolphin-safe tuna labeling. Economics Research Service. Retrieved from http://www.ers.usda.gov/webdocs/ publications/aer793/18892_aer793f.pdf
14. 謝和霖 (2004 年11 月15 日)。〈誰來維護我們的食品安全？〉，《看守台灣》。取自http://www.taiwanwatch.org.tw/ (Hsieh, H.-L.[2004, November 15]. Who will come and sustain our food safety? Taiwan Watch.)
15. Beck, U.(1992).Risk society: Towards a new modernity.London:Sage.
16. Bosona, T.,Gebresenbet, G.(2013).Food traceability as an integral part of logistics management in food and agricultural supply chain.Food Control,33(1),32-48.
17. Bredahl, L.,Poulsen, C. S. P.(2002).Perceptions of pork quality and modern pig breeding among Danish consumers.EU workshop on Sustainable Pork Production: Welfare, Quality, Nutrition and Consumer Attitudes,Copenhagen, Denmark:
18. Coff, C.(Ed.),Barling, D.(Ed.),Korthals, M.(Ed.),Nielsen, T.(Ed.)(2008).Ethical traceability and communicating food.Dordrecht, the Netherlands:Springer.
19. Cossman, B.(2013).Anxiety governance.Law & Social Inquiry,38(4),892-919.
20. Craig, P.(ed.),de Búrca, G.(ed.)(2011).The evolution of EU law.Oxford, UK:Oxford University Press.
21. Downes, C.(2014).The impact of WTO SPS law on EU food regulations..Dordrecht, the Netherlands:Springer.
22. Europe-Africa-Caribbean-Pacific Liaison Committee(2012).Handbook 7.3: Traceability and labeling.
23. European Commission(2007).Food traceability.
24. Frohberg, K.,Grote, U.,Winter, E.(2006).EU food safety standards, traceability and other regulations: A growing trade barrier to developing countries' exports?.the conference of International Association of Agricultural Economists,Gold Coast, Australia:
25. Hoorfar, J.(ed.),Jordan, K.(ed.),Butler, F.(ed.),Prugger, R.(ed.)(2011).Food chain integrity: A holistic approach to food traceability, safety, quality, and authenticity.Cambridge, UK:Woodhead.
26. Kysar, D. A.(2004).Preferences for processes: The process/product distinction and the regulation of consumer choice.Harvard Law Review,118(2),525-642.
27. Meisterernst, A.(2013).A new benchmark for misleading advertising.European Food & Feed Law Review,8(2),91-96.
28. Schaefer, S.(2014).Let's stop worrying and learn to love transparency: Food and technology in the information age.Journal of Food Law & Policy,10,233-279.
29. Schiefer, G.,Deiters, J.(2013).Transparency for sustainability in the food chain: Challenges and research needs EFFOST critical reviews.Oxford, UK:Academic Press.
30. Scholten-Verheijen, I.,Appelhof, T.,van den Heuvel, R.,van der Meulen, B.(2011).Roadmap to EU food law.Den Haag, the Netherlands:Eleven International Publishing.
31. van Rijswijk, W.,Frewer, L. J.,Menozzi, D.,Faioli, G.(2008).Consumer perceptions of traceability: A cross-national comparison of the associated benefits.Food Quality and Preference,19(5),452-464.
32. Vaqué, L. G.(2015).Directive 2005/29/EC on unfair commercial practices and its application to food-related consumer protection.European Food & Feed Law Review,10(3),210-221.
33. Verbeke, W.,Frewer, L. J.,Scholderer, J.,de Brabander, H. F.(2007).Why consumers behave as they do with respect to food safety and risk information..Analytica Chimica Acta,586(1/2),2-7.
34. Vogel, D.(ed.)(2006).What's the beef? The contested governance of European food safety.Cambridge, MA:MIT Press.
35. Vos, E.(2000).EU food safety regulation in the aftermath of the BSE crisis.Journal of Consumer Policy,23,227-255.
36. 李寧修(2013)。論歐盟及德國食品安全法制與其通報系統之建構。興大法學，13，1-46。
37. 林昱梅(2015)。論食品標示不實之判斷：以德國法及我國法為中心。月旦法學雜誌，236，67-93。
38. 邱文聰(2015)。從迷失的身分重新找尋食品攙偽假冒管制的可能途徑：以食品身分標準為分析焦點。政大法學評論，141，1-49。
39. 唐淑美、陳冠旭(2004)。論歐盟基因改造食品標示之法制規範。清華科技法律與政策論叢，1(1)，191-238。
40. 許輔(2010)。介紹歐盟良好食品追溯規範。臺大農業推廣通訊雙月刊，84，6-12。
41. 劉頂立(2011)。以國際商品條碼為基礎建構農產品追蹤追溯體系。農政與農情，223，77-81。

1. 徐育安(2017)。傳統刑法理論與現代風險社會─以我國食安法爭議為核心。臺北大學法學論叢，104，73-135。
2. (2017)。從美國基改食品標示規範論消費者知情選擇的內涵及實踐。成大法學，34，1-57。