唯識宗與現象學中之「自我問題」

The Problem of Ego in Yogācāra Buddhism and Phenomenology

10.29653/LS.199512.0003

陳榮灼(Wing-Cheuk Chan)

唯識宗 ； 現象學 ； 自我問題 ； 胡賽爾 ； 沙特 ； 真諦 ； 窺基 ； 阿陀那識 ； 意識 ； Yogācāra Buddhism ； phenomenology ； problem of ego ； Husserl ； Sartre ； Paramārtha ； Kuei-chi ； ādanavijñāna ； Consciousness

鵝湖學誌

15期（1995 / 12 / 01）

47 - 70

繁體中文

在唯識宗發展史上，嘗出現于真諦和玄奘之間的所謂「舊學」與「新學」之分歧。其中，在「阿陀那識」之「定位」和「定性」問題上，更呈現勢成水火之對立。對於1.究竟阿陀那識是屬於「第七識」抑或「第八識」？2.又其本性是「染污的」還是「清淨的」？這兩個問題，真諦和窺基給出了南轅北轍的答案。由於此一論爭的哲學涵義迄今未明，本文嘗試從一現象學的角度來加以釐清。本文之主要結論是：真諦的「何陀那識說」表示了他是一位「意識無我論者」：而窺基之「何陀那識說」意謂「新學」默許「意識有我論」。兩者之差異並非偶然，而係反映了「走向觀念論」的「新學」和「反觀念論」之「舊學」的基本分歧。

In the development of Yogācāra Buddhism, there had been a controversy between the Old School (represented by Paramārtha) and the New School (represented by Hsüan-tsan and Kuei-chi). One of the topics in this debate concerns the understanding of the proper nature of ādānavijñāna. To the following important questions: (1) ”Whether ādānavijñāna belongs to the seventh consciousness or to the eighth consciousness?” (2) ”Whether the nature of ādānavijñāna is pure or defiled?” Paramārtha and Kuei-chi provided opposite answers. Nevertheless, even nowadays the philosophical significance of this debate about the nature of ādānavijñāna remains unclear. Here we try to clarify it from a phenomenological standpoint.The major conclusion of our paper is: while Paramārtha's doctrine of ādānavijnāna shows that he maintians a non-egological conception of consciousness, Kuei-chi's ideas on ādānavijñāna indicates that the New School implicitly committes itself to an egological conception of consciousness.Our result should have shown that the difference between Paramārtha's and Kuei-chi's doctrines of ādānavijñāna is by no means accidental. It rather reflects the fundamental divergence between the idealistic position of the New School and the anti-idealistic position of the Old School.

1. 中邊分別論。
2. 唐窺基。成唯識論述。
3. 唐窺基。心經幽贊。
4. Heinssen, Douglous(1982).Husserl, Intentionality and Cognitive Science.
5. Husserl、 Edmund(1964).The Phenomenology of Internal Time-Consciousness.
6. Husserl、 Edmund(1960).Cartesian Meditations.
7. Husserl、 Edmund(1931).Ideas: General Introduction to pure Phenomenology.
8. Miller, Izehak(1986).Husserl on the Ego.
9. Sartre、 Jean-Paul(1957).The Transcendence of the Ego.
10. Sartre、 Jean-Paul(1957).Being and Nothingness.
11. 上田義文(1957)。佛教思想史研究。
12. 上田義文(1957)。業の研究。
13. 上田義文(1981)。攝大乘論講讀。
14. 印順法師(1980)。以佛法研究佛法。
15. 護法菩薩。成唯識論。

1. 吳國寧(2014)。論唯識宗的自證分。鵝湖月刊，463，29-35。