〈中國文化與世界〉宣言及世界哲學

The Manifesto of ‘Chinese Culture and the World’ and World Philosophy

趙敬邦(King-Pong Chiu)

〈中國文化與世界〉 ； 全球化 ； 世界哲學 ； 「中國和世界在一起」 ； ‘Chinese Culture and the World’ ； Globalization ； World Philosophy ； ‘China with the World’

鵝湖學誌

55期（2015 / 12 / 01）

169 - 186

繁體中文

由唐君毅、牟宗三、徐復觀和張君勵四位先生於1958 年聯署發表的〈中國文化與世界〉宣言，面世近六十年。在這些年間，世界局勢已有顯著變化，最明顯的，是各國由冷戰時期的對峙，轉為日益頻繁的合作，甚至發展出所謂的全球化。在新的局勢下，〈宣言〉若要有參考價值，我們乃有必要對其作一嶄新的闡釋。本文指出，〈宣言〉除了有着明顯的捍衛中國文化之立場外，更重視中國文化與世界其他文化的溝通，甚至有讓各種文化整合起來，以成就一「世界哲學」的意思。〈宣言〉這一「世界哲學」的面相，尤值得有意進一步發揮新儒學的學者所重視。

The Manifesto of ‘Chinese Culture and the World’, a declaration jointly signed by Tang Junyi, Mou Zongsan, Xu Fuguan and Carsun Chang, has been released for nearly sixty years. In these years, there are a lot of changes in world politics, globalization being one of them. If the Manifesto is to be discussed nowadays, a new perspective is certainly needed. This essay argues that, except for the position defending the value of Chinese culture, the Manifesto requests communication amongst different cultures. Even more, it pursues the development of a kind of ‘world philosophy’, an aspect worth further consideration in the future.

1. Russell, Bertrand. The Problem of China. London: George Allen & Unwin, 1922.
2. Bauman, Zygmunt(1998).Globalization: the human consequences.New York:Columbia University Press.
3. Bo, Mou(ed.)(2009).History of Chinese Philosophy.London:Routledge.
4. Bo, Mou(ed.)(2003).Comparative approaches to Chinese philosophy.Aldershot, Hants, England:Ashgate.
5. Chan, Serina N.(2011).The Thought of Mou Zongsan.Leiden:Brill.
6. Chang, Hao(1976).New Confucianism and the Intellectual Crisis of Contemporary China.The Limits of Change: Essays on Conservative Alternatives in Republican China,Cambridge:
7. Chiu, King Pong(2014).University of Manchester.
8. Dilworth, David(1989).Philosophy in World Perspective: A Comparative Hermeneutics of the Major Theories.New Haven:Yale University Press.
9. Fleming, Jesse(2003).Comparative Philosophy: Its Aim and Methods.Journal of Chinese Philosophy,30(2),259-270.
10. Fröhlich, Thomas(2013).The Exilic Prism of Modernity: New Perspectives on the Post-War Philosophy of Tang Junyi.Oriens Extremus,52,37-82.
11. Jaspers, Karl(1953).The Origin and Goal of History.New Haven:Yale University Press.
12. Lee, Dian Rainey(2010).Confucius & Confucianism: The Essentials.Singapore:Wiley-Blackwell.
13. Liu, Shu-hsien(2003).Contemporary Neo-Confucianism: Its Background, Varieties, Emergence, and Significance.Dao: A Journal of Comparative Philosophy,2(2),213-233.
14. Mittelman, James H.(2000).The globalization syndrome: transformation and resistance.New Jersey:Princeton University Press.
15. Moore, Charles A.(1951).An Attempt at World Philosophical Synthesis.Essays in East-West Philosophy: An Attempt at World Philosophical Synthesis,Honolulu:
16. Neville, Robert Cummings(1994).Confucianism as a World Philosophy: Presidential Address for the 8th International Conference on Chinese Philosophy, Beijing 1993.Journal of Chinese Philosophy,21(1),5-25.
17. Sen, Amartya(2006).Identity & Violence: The Illusion of Destiny.London:Penguin.
18. Stepukonis, Aivaras(2003).The Idea of a World Philosophy in the East-West Philosophical Context.Dialogue and Universalism,XIII(1-2),59-70.
19. Stiglitz, Joseph(2002).Globalization and Its Discontents.London:Penguin.
20. Wakeman, Jr.,Frederic, E.(2009).Telling Chinese History: A Selection of Essays.Berkeley:University of California Press.
21. 方克立編、李錦全編(1995)。現代新儒家學案 （vol.1）。北京:中國社會科學出版社。
22. 任劍濤(2013)。複調儒學─從古典解釋到現代性探究。台北:台灣大學出版中心。
23. 安靖如(2007)。中國哲學家與全球哲學。中國哲學與文化：第一輯─反向格義與全球哲學，桂林:
24. 牟宗三(2003)。宋明儒學的問題與發展。台北:聯經。
25. 吳明(2009)。從「軸心」說看中國文化與世界之前途。中國文化與世界─中國文化宣言五十週年紀念論文集，桃園:
26. 杜維明(2006)。道、學、政：論儒家知識分子。上海:上海人民出版社。
27. 林安梧(1996)。當代新儒家哲學史論。台北:文海學術。
28. 唐君毅(1988)。中華人文與當今世界（下）。台北:台灣學生書局。
29. 唐君毅(1974)。人文精神之重建。香港:新亞研究所。
30. 唐君毅(2002)。說中華民族之花果飄零。台北:三民書局。
31. 勞思光(2001)。思光人物論集。香港:中文大學出版社。
32. 勞思光(2007)。危機世界與新希望世紀─再論當代哲學與文化。香港:中文大學出版社。
33. 曾亦編、郭曉東編(2013)。何謂普世？誰之價值？當代儒家論普世價值。上海:華東師範大學出版社。
34. 黃兆強(2010)。學術與經世─唐君毅的歷史哲學及其終極關懷。台北:台灣學生書局。
35. 黃麗生(2009)。海外離散體驗與當代新儒家的文化論題─以〈中國文化與世界宣言〉為中心。中國文化與世界─中國文化宣言五十週年紀念論文集，桃園:
36. 關子尹(2008)。語默無常：尋找定向中的哲學反思。香港:牛津大學出版社。
37. 關子尹(2001)。康德與現象學傳統─有關主體性哲學的一點思考。中國現象學與哲學評論：第四輯─現象學與社會理論，上海:

1. 趙敬邦(2021)。唐君毅、新亞精神與現代教育。鵝湖學誌，67，139-169。