張載〈西銘〉「理一分殊」及「孝論」的義涵

The Theory of Filial Piety and ＂One Principle, Different Manifestations＂ in Zhang Zai's ＂Western Inscription＂

黃敏浩(Wong, Simon Man Ho)

張載 ； 〈西銘〉 ； 理一分殊 ； 孝論 ； Zhang Zai ； ＂Western Inscription＂ ； ＂one principle, different manifestations＂ ； filial piety

鵝湖學誌

63期（2019 / 12 / 01）

1 - 28

繁體中文

北宋張載（橫渠，1020－1077）的〈西銘〉在宋明理學中佔有重要的地位。原文甚精簡，實蘊含深廣豐富的義理。本文旨在展示〈西銘〉的內容及要旨，包括其「全體大用」的天道論，「理一分殊」的倫理學乃至工夫論，及其所蘊含的對孝道的看法，並以之與《孝經》作一比較，希望藉此顯示〈西銘〉在義理上的廣度、深度和獨特的含義。

Zhang Zai's ＂Western Inscription＂ plays an important role in the philosophy of Song-Ming Neo-Confucianism. It is a refined piece of writing that contains broad and deep philosophical implications. This essay aims to present the content of ＂Western Inscription＂ and its essential meanings, including its metaphysics, ethics and theory of filial piety. It also compares ＂Western Inscription＂ with the Classic of Filial Piety. It is expected that through this essay the profundity and uniqueness of the philosophical meaning of ＂Western Inscription＂ are revealed.

1. 呂妙芬(2008)。〈西銘〉為《孝經》之正傳？──論晚明仁孝關係的新意涵。中國文哲研究集刊，33，139-172。
   連結：
2. (1987).四庫全書.上海:上海古籍出版社.
3. 王夫之(1992).船山全書.長沙:嶽麓書社.
4. 朱熹(2002).朱子全書.上海:上海古籍出版社.
5. 余英時(2004).宋明理學與政治文化.臺北:允晨文化實業股份有限公司.
6. 汪受寬(1998).孝經譯注.上海:上海古籍出版社.
7. 徐復觀(1979).中國思想史論集.臺北:臺灣學生書局.
8. 張載(1981).張載集.臺北:里仁書局.
9. 程顥,程頤(1982).二程集.臺北:里仁書局.
10. 馮友蘭(1998).中國哲學史新編.北京:人民出版社.
11. 黃宗羲,全祖望(1973).宋元學案.臺北:世界書局.
12. 劉宗周(1981).劉子全書及遺編.京都:中文出版社.
13. 劉宗周(1981).劉子全書及遺編.京都:中文出版社.
14. 劉述先(2001).全球倫理與宗教對話.臺北:立緒文化事業有限公司.
15. 劉述先(2007).儒學的復興.香港:天地圖書公司.