「心不相應行」辨析：以《阿毘達磨俱舍論》為中心

An Analysis of ＂Cittaviprayuktās＂: Taking Abhidharmakośabhāṣya as the Center

劉勁松(Liu, Jin-song)

行蘊 ； 不相應行 ； 《阿毘達磨俱舍論》 ； 部派佛教 ； 佛教思想 ； saṃskāra ； cittaviprayuktās ； Abhidharmakośabhāṣya ； Buddhist sects ； Buddhist thought

鵝湖學誌

65期（2020 / 12 / 01）

33 - 68

繁體中文

心不相應行是北傳阿毘達磨教法中的重要概念，學界對此已做過諸多研究。本文在此基礎上，以《俱舍論》為中心，探討了心不相應行法的概念、特徵與種類及說一切有部作此施設的理論後果。本文的研究重點在兩方面：（1）不同佛教部派對此施設的觀點及其理論衝突。（2）不同觀點的衝突點及其原因。

Cittaviprayuktās is an important concept in the northern Abhidharma teaching, which has been studied a lot in academic circles. Based on it, this paper discusses the concept, characteristics and types of cittaviprayuktās and the theoretical consequences of sarvāstivāda's creation. This paper focuses on two aspects: (1) different Buddhist sects' views on this concept and their theoretical conflicts. (2) conflict points of different views and their causes. On the basis of answering the foregoing two questions, this paper holds that: based on the basic theory of Buddhism, in order to clearly explain the life phenomenon of the five aggregates, we may propose the concept of cittaviprayuktās, but they don't belong to the five aggregates, and they are conceptional existence.

1. 周柔含(2012)。心不相應行「得法」之研究。法鼓佛學學報，10，1-51。
   連結：
2. 周柔含(2008)。《婆沙論》三譯本及其成立。臺大佛學研究，15，1-44。
   連結：
3. 劉勁松(2019)。「色法」探賾—以《大毘婆沙論》和《俱舍論》為中心。中華佛學研究，20，63-90。
   連結：
4. 大正藏.臺北:新文豐出版社.
5. 大正藏.臺北:新文豐出版社.
6. 大正藏.臺北:新文豐出版社.
7. 大正藏.臺北:新文豐出版社.
8. 大正藏.臺北:新文豐出版社.
9. Jha, Subhadra(1983).An English Translation of the Abhidharmakośa of Vasubandhu.Patna:P. K. P. Jayaswal Research Institute.
10. Pradhan(Ed.)(1967).Abhidharmakośabhāṣya of Vasubandhu.Patna:P. K. P. Jayaswal Research Institute.
11. 水野弘元(1956)。心不相應法の概念の發生。印度學佛教學研究，4(2)，112-117。
12. 水野弘元,釋惠敏（譯）(2000).佛教教理研究──水野弘元著作選集（二）.臺北:法鼓文化.
13. 水野弘元,釋達和（譯）(2000).巴利論書研究──水野弘元著作集（三）.臺北:法鼓文化.
14. 加藤宏道(1983)。心不相応行の名義。印度學佛教學研究，31(2)，292-296。
15. 呂澂(1991).呂澂佛學論集.濟南:齊魯書社.
16. 菩提比丘（英編）,尋法比丘（譯）(1999).阿毗達摩概要精解.高雄:派色文化.
17. 葉均（譯）.攝阿毗達磨義論.法雨道場.
18. 劉勁松(2019)。「蘊」義辨析──部派佛教之比較研究。圓光佛學學報，33，49-82。
19. 齋藤滋(2001)。眾同分について。印度學佛教學研究，50(1)，391-393。
20. 覺音,葉均（譯）(1986).清淨道論.臺北:華宇出版社.
21. 釋印順(1993).印度佛教思想史.臺北:正聞出版社.
22. 釋會忍(1999)。有部的心不相應行。妙林，11(4)，38-44。