「意志軟弱」與王陽明的「知行合一」

Weakness of Will and Wang Yangming's Theory of the Unity of Knowledge and Action

陳志強(Chan, Chi-keung)

意志軟弱 ； 戴維森 ； 瑟爾 ； 王陽明 ； 知行合一 ； Weakness of Will ； Donald Davidson ； John Searle ； Wang Yangming ； Unity of Knowledge and Action

鵝湖學誌

67期（2021 / 12 / 01）

53 - 97

繁體中文

意志軟弱（weakness of will）作為日常生活的常見現象，當代西方哲學業已就其出現「是否可能」、「如何可能」展開豐富的討論。由戴維森（Donald Davidson）起始的古典模型指出：對於一個理性的人而言，若其行動的最終判決是建基於充分理由的話，則不可能知而不行。瑟爾（John Searle）則認為：意欲實現為行動的過程中，存在著不同的鴻溝，致使意志軟弱在實際行動中成為無可避免的可能。然而，方克濤與王啟義指出：中國哲學從道德實踐的角度入手，提供了解說意志軟弱問題的另外方案。本文旨在建基當前的研究成果，以王陽明的「知行合一」說為中心，探索宋明理學的心學傳統，如何能為意志軟弱的問題提供更進一步的理解可能。期望本文能夠辨明中西哲學不同的理論特質，並彰顯儒學思想對當代相關議題的普世價值。

Contemporary Western philosophical dialogue has covered extensively on both the ＂possibility of ＂ and the ＂manifestations of ＂ the daily occurrence of ＂weakness of will＂. The extended dialogue has come across Donald Davidson's classical model which establishes a rational person's impossibility for inaction on the basis of ＂proper knowledge＂ on given circumstances. In a more skeptical note, John Searle underlines the inherent rift separating will and action, and as a result human will's susceptibility to weakness in the real world. There is a third path, however, as Chris Fraser and Kai-yee Wong suggest, Chinese philosophy's traditional focus on the practical aspects of morality constitutes an alternative theoretical approach on the issue of ＂weakness of will＂. In this article, I shall examine new interpretations on ＂weakness of will＂ based on Wang Yangming's famous notion of ＂unity of knowledge and action＂. By further analyzing and examining the study of heart-mind in the Neo-Confucian tradition, this article intends to engage in the ongoing east-west philosophical dialogue while also seeking to evaluate the interactions between Confucianism and contemporary philosophical issues.

1. 陳志強(2016)。知見空言──羅念菴論修道者之過。漢學研究，34(2)，99-130。
   連結：
2. 彭國翔(2009)。作為身心修煉的禮儀實踐──以《論語‧鄉黨》篇為例的考察。臺灣東亞文明研究學刊，6(1)，1-27。
   連結：
3. （明）王守仁,吳光（編校）(2012).王陽明全集（上）.上海:上海古籍出版社.
4. Davidson, Donald(2001).Essays on Actions and Events.Oxford University Press.
5. Fraser, Chris,Wong, Kai-yee(2008).Weakness of Will, the Background, and Chinese Thought.Searle’s Philosophy and Chinese Philosophy: Constructive Engagement,Leiden:
6. Liu, Shu-hsien(1978).Sinological Torque: An Observation.Philosophy East and West,28(2),199-207.
7. Searle, John(2001).Rationality in Acton.Cambridge, Mass.:MIT Press.
8. Searle, John(2008).Reply to Kai-Yee Wong and Chris Fraser.Searle’s Philosophy and Chinese Philosophy: Constructive Engagement,Leiden:
9. 牟宗三(2000).從陸象山到劉蕺山.臺北:臺灣學生書局.
10. 牟宗三(2008).心體與性體（三）.臺北:正中書局.
11. 牟宗三(1968).心體與性體（一）.臺北:正中書局.
12. 牟宗三(1985).圓善論.臺北:臺灣學生書局.
13. 李明輝(1994)。從康德的實踐哲學論王陽明的「知行合一」說。中國文哲研究集刊，4，415-440。
14. 唐君毅(2006).中國哲學原論‧原教篇.北京:中國社會科學出版社.
15. 唐君毅(2005).中國哲學原論‧導論篇.北京:中國社會科學出版社.
16. 唐君毅(2005).中國哲學原論‧原性篇.北京:中國社會科學出版社.
17. 唐君毅(1991).唐君毅全集.臺北:臺灣學生書局.
18. 秦家懿(1987).王陽明.臺北:東大圖書公司.
19. 陳志強(2018).晚明王學原惡論.臺北:國立臺灣大學出版中心.
20. 勞思光,劉國英（編）(2007).危機世界與新希望世紀：再論當代哲學與文化.香港:中文大學出版社.
21. 彭國翔(2005).良知學的展開：王龍溪與中晚明的陽明學.北京:新知三聯書店.
22. 程志華(2008)。儒家關於「意志無力」問題的主要線索。哲學研究，8，65-71。
23. 黃勇(2009)。意志軟弱（Akrasia）何以不可能：程頤論知行。中國儒學（第一輯），北京:
24. 鄭宗義(2018)。再論王陽明的知行合一。學術月刊，50，5-19。

1. (2024)。荀子論意志薄弱。鵝湖月刊，589，37-50。