「今之淵明」周夢蝶－一個思想淵源的考察

Mengdie Zhou's Utopian World: A Study of the Intellectual Origin

10.7060/KNUJ-HA.201006.0001

曾進豐(Chin-Feng Tseng)

周夢蝶 ； 烏托邦 ； 陶淵明 ； 菊花 ； 生死 ； Mengdie Zhou ； Utopia ； Yuanming Tao ； chrysanthemum ； life and death

高雄師大學報：人文與藝術類

28期（2010 / 06 / 01）

1 - 23

繁體中文

傳奇詩人周夢蝶，就人格性情、生活步調，或詩作素材擷取、語言運用及整體詩風氛圍，都被目為市廛隱者，今之古人。其心思率真，近乎嬰兒無邪；生活純淨素樸，若百花落盡。詩作揉合東西方宗教掌故、古今事典，予以通變生新；時間意識、生死關懷氤氳其間，筆觸冷靜內斂，詩意典麗深邃，呈現悲情中寓溫情，寫實中具非寫實之風姿。詩中不僅多見菊、酒、松柳、陶公、淵明、南山、東籬等字眼，更時時流露憧憬嚮慕、超脫逍遙精神之追求，且幻化為孤獨國、小木屋等桃花源境，理想烏托邦。嘗言「忝為陶公私淑之門牆」的周夢蝶，如何穿越時空與陶公素心接軌？筆者擬從數個面向觀察分析，輔以詩作詮解，印證「今之淵明」雅稱之不誣。

Mengdie Zhou is regarded as a hermit of his age because of his unique personality as well as the source material and the style of his poetry. He is as innocent as a baby. His poetry blends allusions of the east and the west. His ideal Utopia is a solitary world with log cabins. Terms like ”chrysanthemum,” ”wine,” ”pine,” ”willow” and ”Yuanming Tao” are often seen in his poetry, revealing his pursuit of a carefree and unfettered life. How does Mengdie Zhou, deeply affected by Yuanming Tao, transcend time and space to connect with Tao? This paper discusses the topic from several aspects and uses his poetry as evidence to prove that he is properly dubbed the ”Modern Yuanming.”

1. 朱光潛(1990)。詩論。台北市:國文天地雜誌社。
2. 朱熹(1968)。朱子語錄。台北市:台灣商務印書館。
3. 朱熹(1966)。朱子文集。台北市:台灣商務印書館。
4. 何文煥輯(1981)。歷代詩話。北京:中華書局。
5. 李耳、王弼注(1967)。老子。台北市:中華書局。
6. 李澤厚編、劉綱紀編(1987)。中國美學史。台北縣新店市:谷風出版社。
7. 沈約(1986)。宋書。台北市:世界書局。
8. 周夢蝶(2009)。有一種鳥或人。台北縣中和市:印刻文學生活雜誌出版公司。
9. 周夢蝶(1959)。孤獨國。台北市:藍星詩社。
10. 周夢蝶(2009)。風耳樓逸稿。台北縣中和市:印刻文學生活雜誌出版公司。
11. 周夢蝶(1987)。還魂草。台北市:領導出版社。
12. 周夢蝶(2002)。約會。台北市:九歌出版社。
13. 周夢蝶(2009)。風耳樓墜簡。台北縣中和市:印刻文學生活雜誌出版公司。
14. 周夢蝶(2002)。十三朵白菊花。台北市:洪範書店。
15. 宗白華(1989)。美學與意境。台北市:淑馨出版社。
16. 袁行霈(1997)。陶淵明研究。北京市:北京大學出版社。
17. 莊周、郭象注(1967)。莊子。台北市:中華書局。
18. 陳慶輝(1994)。中國詩學。台北市:文史哲出版社。
19. 陳慧譯、袁憲軍譯(1998)。批評的剖析。天津市:百花文藝出版社。
20. 陸機(1971)。晉書。台北縣板橋市:藝文印書館。
21. 陶潛、李公煥箋注(1991)。陶淵明集。台北市:中央圖書館。
22. 堀江忠道(1976)。陶淵明詩文綜合索引。日本:京都匯文堂書店。
23. 曾進豐(2003)。聽取如雷之靜寂─想見詩人周夢蝶。台南市:漢風出版社。
24. 曾進豐編(2005)。娑婆詩人周夢蝶。台北市:九歌出版社。
25. 逯欽立輯校(1984)。先秦漢魏晉南北朝詩。台北市:學海書局。
26. 劉義慶、楊勇校箋(1985)。世說新語校箋。台北市:正文書局。
27. 歐陽修(1986)。文忠集。台北市:台灣商務印書館。
28. 蕭統編、李善注(1971)。文選。台北市:弘道出版社。
29. 鍾嶸(1965)。詩品。台北市:台灣商務印書館。
30. 關永中(1997)。神話與時間。台北市:臺灣書店。
31. 龔自珍(1965)。定盫全集。台北市:中華書局。

1. 顧敏耀(2012)。台灣文學與佛教關係的系譜─從口傳文學、古典文學到現代文學。華梵人文學報，18，57-136。