從《春秋》書「弒」論楊伯峻（1909－1992）書法觀

A Research on Yang Bo-Jun's Study of Spring and Autumn Annals

10.6238/SIS.201309.04

宋惠如(Hui-Ju Sung)

楊伯峻 ； 春秋 ； 左傳 ； 書法 ； Yang Bo-Jun ； "Chun-Qiu" (The Spring And Autumn Annals) ； "Zuo-Zhuan" ； narrative

中國學術年刊

35_2期（2013 / 09 / 01）

81 - 107

繁體中文

1949年以來，大陸學者對《春秋》學的關注集中在古史論域，其中楊伯峻重新整注《左傳》，以大量出土文獻資料佐證其記述之可信，從史學角度實證其現代價值。他也嘗試在《春秋左傳注‧前言》回應傳統《春秋》學議題，特別是書法問題。論及書法，楊氏多以《春秋》書「弒」舉述，不接受傳統以《春秋》具有來自孔子書法的觀點，也不認為書法有特別的含義，而主張《春秋》皆錄自魯史，書法為史官之遺，更就此而言《左傳》價值高於《春秋》。然而楊氏觀點與其注釋《左傳》論及《春秋》書「弒」時的說法並不一致。本文試從一、比較周秦古籍書「殺」、「弒」，說明《春秋》書「弒」有其不同於其他典籍的嚴格用法；二、說明《春秋》書「弒」有其深責於君的判斷標準；三、從《春秋》書法異於時史、諱書與《左傳》相關書法說等，說明《春秋》書法價值來源得自孔子的可能性，以說明楊伯峻從史學視域論述《春秋》與《左傳》，並不足以推翻傳統對孔子與《春秋》、書法的關聯。

This thesis explores the confusion issues of Yang Bo-jun to research ”Chun-Qiu” ”Zuo-Zhuan”. Yang illustrated ”Zuo-Zhuan” was believable by examples at the preface of his book, and declared the author of ”Chun-Qin” was not Confucius but Luguo (魯國) historian. Nevertheless, ”Zuo-Zhuan” not only explained the meaning of ”Chun-Qin” but also indicated the author of ”Chun-Qin” was Confucius. By exploring Chun-Qiu's description of the events of murdering monarch, and comparing rules for writing between ”Chun-Qiu” and the Classics in the ancient Zhou (周) dynasty , this thesis explains Yang's preface disaccorded with the content of his book and his wrong concept of Chun-Qin's author.

1. (1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
2. 吳韋昭注(1985)。國語。北京:中華書局。
3. 宋朱熹(1987)。四書章句集注。臺北:漢京文化事業有限公司。
4. 晉杜預(1980)。春秋釋例。臺北:臺灣中華書局。
5. 清阮元校勘(1989)。十三經注疏。臺北:藝文印書館。
6. 清孫星衍校(1991)。晏子春秋。臺北:廣文書局。
7. 戰國韓非、陳奇猷校注(2000)。韓非子新校注。上海:上海古籍出版社。
8. 尹達編(1990)。紀念顧頡剛學術論文集，成都:
9. 孔祥軍(2008)。駁楊伯峻“孔子不作《春秋》＂說。中國經學
10. 何建章注釋(1990)。戰國策注釋。北京:中華書局。
11. 李平(2006)。山東，山東大學。
12. 施之勉(1987)。春秋之中弒君三十六亡國五十二。大陸雜誌，74(1)，29-31。
13. 馬勇編(2003)。章太炎書信集。石家莊:河北人民出版社。
14. 陳水福(2011)。楊伯峻春秋學研究。新北市:花木蘭文化出版社。
15. 陳茂同(1984)。左傳的作者及其成書的年代問題─兼與楊伯峻商榷。廈門大學學報（哲學社會科學版），1984(1月)，133-141+147。
16. 章太炎(2007)。章太炎國學講義。北京:海潮出版社。
17. 章太炎(1982)。章太炎全集。上海:上海人民出版社。
18. 黃漢昌(1982)。左傳「弒君」凡例試論。孔孟月刊，20(12)，39-45。
19. 楊伯峻(1993)。春秋左傳注。臺北:洪葉文化有限公司。
20. 盧心懋(1986)。左傳「弒君凡例」淺析。孔孟月刊，24(5)，31-34。
21. 謝德瑩(1987)。春秋書弒例辨。孔孟月刊，25(6)，14-26。

1. 宋惠如(2016)。劉正浩先生「春秋左傳學」初探。輔仁國文學報，43，1-34。
2. 宋惠如(2019)。董仲舒《春秋繁露》「弒君」說析論。臺大中文學報，67，1-44。