中西學術之爭與晚清書目分類的歷史演進

The Academic Debate between Chinese and Western and the Historical Evolution of the Late Qing Dynasty Bibliography Classification

10.6238/SIS.201506.01

傅榮賢(Rong-Xian Fu)

中西學術 ； 晚清 ； 書目分類 ； Chinese and western academy ； the late Qing Dynasty ； bibliography classification

中國學術年刊

37_2期（2015 / 09 / 01）

1 - 31

繁體中文

書目分類既是對文獻世界的整序，也是對文獻背後知識本體的界定以及對知識結構的全面規劃。近代書目分類的發展大致經歷了－（1）在傳統四部框架內容納西學書籍，（2）增補四部書目類別以統攝西書，（3）西書獨立編目，（4）中西書籍分列於一編，（5）以中學為主建構統一分類體系，（6）以西學為主建構統一分類體系等變化，它們大致對應於「西學中源」、「中體西用」、「中西異學」、「學無中西」、「西體中用」等學術理念。而總體上，中國近代書目的歷史演進，與對傳統知識分類的逐步清算，以及對知識體系的西方化重建相同步。

Bibliography classification is not only the order of literature, but also the definition of knowledge ontology behind the document and the overall planning of knowledge structure. The development of modern bibliography classification approximately experienced: (1) accommodating western books in traditional four-part framework. (2) supplement four-part system to govern western books. (3) independent cataloging on western books. (4) Chinese and western books particularized in one compilement. (5) constructing unified classification system meanly with East learning. (6) constructing unified classification system meanly with Western learning, etc. They approximately correspond to ＂western learning being used in China＂ ＂westernized Chinese style＂ ＂ Chinese and Western different study＂ ＂no difference between Chinese learning and western learning＂ ＂use the west for China＂ etc. Overall, the historical evolution of Chinese modern bibliography is in accordance with the gradually liquidation of traditional knowledge and the westernized reconstruction of knowledge system.

1. 蔣元卿：《中國圖書分類之沿革》（北京：中華書局，1937 年）。Jian, Yuan-qing. The Evolution of Chinese Books Classification (Beijing: Zhonghua Bookstore, 1937).
2. 清‧梁啟超：《中西學門徑書七種》（上海：上海大同譯書局，1898 年）。Liang, Qi-chao. Zhong Xi Xue Men Jing Shu Seven Books (Shanghai: Shanghai Da-tung Yi Bookstore, 1898).
3. 金敏甫：《中國現代圖書館概況》（廣州：廣州圖書館協會，1929 年）。Kin, Min-fu. Chinese Current Library Profile (Guangzhou: Guangzhou Library Association, 1929).
4. 朱家治：〈杜威及其十進分類法〉，《圖書館學季刊》，第1 卷第2 期（1926 年4 月），頁265-308。Zhu, Jia-zhi. “Dewey and his Decimal Classification Method”, Library Science Quarterly Publication, 1: 2 ( 1926), pp. 265-308.
5. 吳康：〈「重編中文書目的辦法」之商榷〉，《北京大學日刊》，第6 分冊（1920 年9 月16 日）。Wu, Kang. “Discussion of Revised Edition Chinese Bibliography”, Beijing University Daily Publication, 6th Volume(1920, 16 September).
6. 清‧葛士浚：《清經世文續編》（上海：清光緒石印本，1888 年）。Ge, Shi-jun. Qing Jing Shi Wen Xu Bian (Shanghai:Qing Guan-xu Stone Printed Edition, 1888.).
7. 清‧張之洞：《張文襄公奏議》（中國基本古籍庫[DB]）。Zhang, Zhi-dong. Zhang Wen-Xiang-Gung Zhou Yi (Chinese Basic Ancient Books Database).
8. 姚名達：《目錄學》（上海：商務印書館，1934 年）。Yao, Ming-da. Bibliography (Shanghai: Commercial Press, 1934).
9. 清‧梅文鼎：《績學堂文鈔六卷詩鈔四卷》（宣城：清乾隆梅瑴成刻本，1782 年）。Mei, Wen-ding. Ji-Xue-Tang Wen Chao and Poetry (Xuancheng:Qing Qian-long Mei Jue-cheng's Block Printed Edition, 1782).
10. 清‧張之洞：《勸學篇》（蕪湖：清光緒中江書院刻本，1898 年）。Zhang, Zhi-dong. Quan Xue Pian (Wuhu:Qing Guan-xu Zhongjiang Shu Yan Block Printed Edition, 1898).
11. 觀雲：〈平等說與中國舊倫理之衝突〉，《新民叢報》（1905 年12 月11 日）。Guan, Yun. “Equality Theory and the Conflict of Ch inese Old Ethics”, Hin-min Cung Bao(1905).
12. 清‧羅振玉：《本朝學術源流概略》（大連：中日文化協會，1930 年）。Luo, Zheng-yu. Ben Chao Xue Shu Yan Liu Gai Lue (Dalian: Zhong Ri Culture Society, 1930).
13. 沈祖榮：《仿杜威書目十類法》（武漢：漢口聖教書局，1917 年）。Shen, Zu-rong. Imitating Dewey Bibliography Ten Category Method (Wuhan: Hankou Shengjiao Bookstore, 1917).
14. 中央公園圖書閱覽所：〈中央公園圖書閱覽所民國七、八年度年終工作報告〉，《教育公報》（1920年5 月），頁18。Central Park Library Reading Office. “Central Park Library Reading Office Ming -guo 7-8 Years Year-end Work report”, Education Bulletin (1920, May)，18.
15. 明徐光啟(1984)。徐光啟集。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Ancient Books Publishing House。
16. 東漢班固(1962)。漢書。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Bookstore。
17. 清王國維(1997)。王國維全集。北京=Beijing:中國文史出版社=Zhongguo Wen Shi Publishing House。
18. 清吳汝綸(2002)。吳汝綸全集。合肥=Hefei:黃山書社=Huangshan Bookstore。
19. 清郭嵩燾(1983)。郭嵩燾奏稿。長沙=Changsha:嶽麓書社=Yuelu Academy。
20. 清嚴復(1986)。嚴復集。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Bookstore。
21. 中國史學會(1961)。戊戌變法。上海=Shanghai:上海人民出版社=Shanghai Renmin Publishing House。
22. 昌彼得、潘美月(1986)。中國目錄學。臺北=Taipei:文史哲出版社=Wenshizhe Press。
23. 長澤規矩也、梅憲華譯(1990)。中國版本目錄學書籍解題。北京=Beijing:書目文獻出版社=Shumuwenxian Press。
24. 姚名達(1984)。中國目錄學。上海=Shanghai:上海書店=Shanghai Bookstore。
25. 孫寶瑄(2002)。忘山廬日記。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Ancient Books Publishing House。
26. 郝潤華、侯富芳(2012)。二十世紀以來中國古籍目錄提要。上海=Shanghai:華東師範大學出版社=East China Normal University Press。
27. 陳平原編、米列娜編(2007)。近代中國的百科辭書。北京=Beijing:北京大學出版社=Beijing University Press。
28. 葛兆光(2001)。中國思想史（第二卷）。上海=Shanghai:復旦大學出版社=Fudan University Press。
29. 劉國鈞(1983)。劉國鈞圖書館學論文選集，北京=Beijing:
30. 劉簡(1981)。中文古籍整理分類研究。臺北=Taipei:文史哲出版社=Wenshizhe Press。
31. 蔡元培(1984)。蔡元培全集。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Bookstore。
32. 顧頡剛(2003)。古史辨。石家莊=Shijiazhuang:河北教育出版社=Hebei Education Press。

1. 范麗梅(2019)。經史子脈絡下的「經學」發展省思－重讀胡適與錢穆的一個觀點。中國文哲研究通訊，29(4)，133-163。
2. 張日郡(2021)。進化論影響下的晚清知識份子—以蔣觀雲為個案研究。漢學研究集刊，32，23-53。