「乾嘉衍派，章黃嫡傳」──石禪先生潘重規教授《論語今注》特色析論

＂Qian Jia Derivative Sect, Zhang Huang Lineage＂ ──Commentary on the Characteristics of The Modern Notes about the Analects of Confucius by Mr.Shi Chan, Professor Pan, Chong-gui

10.6238/SIS.201709.04

賴貴三(Lai, Kuei-san)

潘重規 ； 石禪 ； 章黃學派 ； 《論語今注》 ； 小學 ； 經學 ； 理學 ； Pan ； Chong-gui ； Shi Chan ； Zhang Huang School ； The Modern Notes about the Analects of Confucius ； Semantics ； Classics ； Lixue

中國學術年刊

39_2期（2017 / 09 / 01）

79 - 106

繁體中文

石禪先生潘重規（1908-2003）教授為國府遷臺（1949）後，臺灣國學界公認的第一代大師，早年師從章炳麟（太炎，1869-1936）、黃侃（季剛，1886-1935），深習文字、聲韻、訓詁小學，旁及經子詩詞、《紅樓夢》考證，尤於敦煌學蜚聲國際。其學真積力久，涵養湛厚；其人「卑以自牧」，可謂「謙謙君子」。自民國四十年（1951）底，授課之餘，應臺灣師大人文學社「國學講座」之請，於禮堂親講四書經義，傳播倫理道德，闡揚傳統文化，匯成《論語今注》，為其講授四書的精心力作。全書以精簡流暢的白話文，逐篇逐句進行註釋，闡發《論語》要義，深入淺出、鞭辟入裡，具有「辨章考鏡，引證詳確」、「注解清晰，簡明扼要」與「紮基深厚，推求根本」的特色，實為初習《論語》學子最佳入門體道用書。

Mr. Shi Chan, Professor Pan, Chong-gui (1908-2003) is the great master recognized by Taiwanese Academics in the first generation after the KMT country moved to Taiwan (1949). He was taught and disciplined by Zhang, Bing-lin (Tai Yan, 1869-1936), Huang, Kan (Ji Gang, 1886 -1935) in his youth. He deeply studied in the learnings of Chinese characters, linguistics, semantics, Classics, philosophy, poetry, etc. Besides he has excellently researched about The Dream of Red Chambers, especially he was the most famous international scholar in Dunhuang Xue. The study of the many dimentions for a long time, he owned the plentiful and prosperous wisdom and he became the modest gentleman in public area. Since 1951, he was invited to lecture about the Four Books in National Taiwan Normal University. Then he wrote The Modern Notes about the Analects of Confucius and published in his late life. The characteristics of the book are smooth, vernacular and streamlining, he commented one by one sentence an delucidated the essential meaning of the Analects of Confucius. His notes have three fundamental features, the first is easy to be understanded with discernment examination, the second detailed citation, the third clear and concise interpretation. In fact, the book can become the first entry and best study of the Analects of Confucius.

1. 先秦荀況、唐楊倞注(1979)。荀子。臺北=Taipei:臺灣商務印書館=Taiwan Commercial Press LTD.。
2. 宋朱熹(1985)。四書集註。臺北=Taipei:文津出版社=Wenjin Publishing House。
3. 宋陸九淵、鍾哲點校(1980)。陸九淵集。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company。
4. 宋程頤(1987)。易程傳。臺北=Taipei:文津出版社=Wenjin Publishing House。
5. 宋蘇軾、孔凡禮點校(1986)。蘇軾文集。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company。
6. 清阮元校勘(1989)。重刊宋本十三經註疏附校勘記。臺北=Taipei:藝文印書館=Yi Wen Press。
7. 清阮元校勘(1989)。重刊宋本十三經註疏附校勘記。臺北=Taipei:藝文印書館=Yi Wen Press。
8. 清阮元校勘(1989)。重刊宋本十三經註疏附校勘記。臺北=Taipei:藝文印書館=Yi Wen Press。
9. 清阮元校勘(1989)。重刊宋本十三經註疏附校勘記。臺北=Taipei:藝文印書館=Yi Wen Press。
10. 清阮元校勘(1989)。重刊宋本十三經註疏附校勘記。臺北=Taipei:藝文印書館=Yi Wen Press。
11. 清阮元校勘(1989)。重刊宋本十三經註疏附校勘記。臺北=Taipei:藝文印書館=Yi Wen Press。
12. 清阮元校勘(1989)。重刊宋本十三經註疏附校勘記。臺北=Taipei:藝文印書館=Yi Wen Press。
13. 清阮元校勘(1989)。重刊宋本十三經註疏附校勘記。臺北=Taipei:藝文印書館=Yi Wen Press。
14. 清張之洞(2010)。書目答問補正。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Ancient Books Publishing House。
15. 清陳奐(1970)。詩毛氏傳疏。臺北=Taipei:臺灣學生書局=Taiwan Student Bookstore。
16. 清章學誠、王重民通解(2009)。校讎通義。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Ancient Books Publishing House。
17. 清焦循(1977)。雕菰集。臺北=Taipei:鼎文書局=Ding Wen Bookstore。
18. 清戴震、戴震研究會編、徽州師範專科學校編、戴震紀念館編(1997)。戴震全集。北京=Beijing:清華大學出版社=Tsinghua University Press。
19. 漢司馬遷(2014)。史記。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company。
20. 漢許慎、清段玉裁注(1998)。說文解字注。臺北=Taipei:洪葉文化事業有限公司出版=Hong Ye Culture Co., Ltd.。
21. 李鍌(2004)。永懷先師潘公石禪重規教授。孔孟月刊，42(11)，45-47。
22. 姚榮松輯、李添富輯(2013)。陳新雄教授哀思錄。臺北=Taipei:文史哲出版社=Wen Shi Zhe Publishing House。
23. 國立臺灣師範大學國文學系編(2006)。漢學研究之回顧與前瞻─國際學術研討會論文集，臺北=Taipei:
24. 國立臺灣師範大學國文學系編(2006)。潘重規教授百年誕辰紀念學術研討會論文集，臺北=Taipei:
25. 潘重規(2000)。論語今注。臺北=Taipei:里仁書局=Li Ren Bookstore。
26. 潘重規(1970)。敦煌詩經卷子研究論文集，香港=Hong Kong:
27. 潘重規(1988)。周代詩教初探。國際孔學會議論文集，臺北=Taipei:
28. 賴貴三(1994)。焦循年譜新編。臺北=Taipei:里仁書局=Li Ren Bookstore。