散人與放翁：論陸游的自我觀念與自我書寫

San-Ren and Fang-Wang - Lu You's self-concept and self-writing

10.6238/SIS.202009_(42-2).04

鍾曉峰(CHUNG, SHIAO-FENG)

陸游 ； 散人 ； 放翁 ； 自我觀念 ； 自我書寫 ； Lu You ； San-Ren ； Fang-Wang ； self-concept ； self-writing

中國學術年刊

42_2期（2020 / 09 / 01）

85 - 110

繁體中文

陸游是一個擁有強烈自我觀念的詩人，不僅形成創作手法的多變，也直接促成其熱衷塑造豐富多元的自我形象。探究陸游的自我觀念，首先是其頻繁使用與陸龜蒙更關的自我稱謂，包括「笠澤」、「甫里」、「散人」，陸游運用這些不同的稱謂，實踐其自我認同。其次，陸游自號「放翁」，實是重新自我定位的開始，成為日後不斷出現於詩作中的自我指稱。第三，除了透過命名、自稱進行自我觀念的重整，陸游還熱衷書寫一個被眾人觀看、關注的自我形象。透過醉酒老翁、獨特衣著，寫出自己在鄉里的知名度，以此進行自我評價。無論是透過典範偶像陸龜蒙，或是在現實中以「放翁」進行自我定位，以及透過眾人的角度書寫作為他者的「我」，均可以說明陸游擁有卓越而獨特的談論自我的詩藝。

Modern psychology considers that the 'self-concept' means the subject is taking the self as the object of inspection and observation. This idea helps to understand self-writing in literature research. Lu You is the one that owns strong self-concept. Under the operation of this personality, Lu You not only developed superior writing skills but also created different self-images. Therefore, this essay is focused on Lu You's display of self-concept and specific self-writing. Section one analyzes the reason that why he frequently uses self-proclaimed names related to Lu Guimeng, including ＂Li-Ze＂, ＂Fu-li＂, ＂San-ren＂. Lu You uses these different titles to practice his self-identity. Section two discusses the self-title of Fang-Weng that has different meanings alone with the development of his life course. Section three discusses how he talks about himself. We found that Lu You sees himself as an object of observation and shapes himself into a popular person. The above performances can prove that Lu You is an excellent self-talker.

1. 高津孝, TAKASHI(2005)。陸游評價的系譜─愛國詩人與國家主義。政大中文學報，2005(12)，59-77。
   連結：
2. 黃奕珍, YI-JHEN(2016)。｢以追憶肯認現時｣─論陸游追憶遠遊詩歌的自傳意涵。清華中文學報，15，139-160。
   連結：
3. 鄭毓瑜, YU-YU(2006)。身體表演與魏晉人倫品鑒─一個自我「體現」的角度。漢學研究，24(2)，71-104。
   連結：
4. 鍾曉峰, XIAO-FENG(2015)。文化意象與自我形象：論陸游的騎驢詩。清華學報，45(3)，415-455。
   連結：
5. 《宋代名家詩系統》 The Research System of Song‟s Poetry http//cls.lib.ntu.edu.tw/SUNG/sung/SMP_MenPoem.html（最後瀏覽日期：2020.02.10）。http://cls.lib.ntu.edu.tw/SUNG/sung/SMP_MenPoem.html
6. （元）脫脫=TUO TUO(1975).宋史‧陸游傳.臺北=Taipei:洪氏出版社=Hongshi Publishing House.
7. （宋）陸游, YOU,錢仲聯（校注）, ZHONG-LIAN(2008).劍南詩稿校注.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Ancient Books Publishing House.
8. （宋）楊萬里, WAN-LI,辛更儒（箋校）, GENG-RU(2007).楊萬里集箋校.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company.
9. （宋）歐陽脩, XIU,（宋）宋祁, QI(1975).新唐書.北京=Beijing:中華書局=Chung Hwa Book Company.
10. （南朝）范曄, YE,楊家駱（編）, JIA-LUO(1981).後漢書‧郭太傳.臺北=Taipe:鼎文書局=Ting Wen Co. Ltd..
11. （唐）陸龜蒙, GUI-MENG,宋景昌（點校）, JING-CHANG,王立群（點校）, LI-QUN(1996).甫里先生文集.開封=Kaifeng:南大學出版社=Henan University Press.
12. （清）徐松（輯）, SONG ,楊家駱（編）, JIA-LUO(1964).宋會要輯稿.臺北=Taipei:世界書局=The World Book CO. LTD..
13. （清）彭定求（編）, DING-QIU(1992).全唐詩.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company.
14. 北京大學古文獻研究所（編）,Archives, Peking(1992).全宋詩.北京=Beijing:北京大學出版社=Peking University Press.
15. 吳心怡, XIN-YI(2017)。團扇家家畫放翁─陸游詩的「心思句法複出重見」。文史知識，10，111-117。
16. 李彥靈, YAN-LING(2008)。湘潭=Xiang Tan，湘潭大學=Xiang Tan University。
17. 李福標, FU-BIAO(2007).皮陸研究.長沙=Changsha:嶽麓書社=Yuelu Book company.
18. 莫礪鋒, LI-FENG(2005).古典詩學的文化觀照.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company.
19. 郭為藩, WEI-FAN(1996).自我心理學.臺北=Taipei:師大書苑=Shida Shuyuan.
20. 陳文華（編）, WEN-HUA(2003).杒甫與唐宋詩學：杒甫誕生一千二百九十年國際學術研討會論文集.臺北=Taipei:里仁書局=Le Jin BKS.
21. 陸洛（編）, LUO(2008).中國人的自我：心理學的分析.臺北=Taipei:國立臺灣大學出版中心=National Taiwan University Press.
22. 喬納森‧布朗, Jonathon D.,陳浩鶯（譯）, HAO-YING(2004).自我.北京=Beijing:人民郵電出版社=Posts & Telecom Press Co.,LTD.
23. 楊理論, LI-LUN,駱曉倩, XIAO-QIAN(2018)。宋代士大夫的自我意識與身分認同：從蘇軾詩歌說開去。西南大學學報(社會科學版)，44(3)，132-144。
24. 寧雯, WEN(2018)。自我凸顯與自我認識：蘇軾文學作品中的自稱。勵耘學刊(文學卷)，1，263-283。
25. 劉桂鑫, GUI-XIN,戴偉華, WEI-HUA(2013)。論自我命名在古代自傳文學中的功能。社會科學研究，2，176-182。
26. 錢鍾書, ZHONG-SHU(2001).談藝錄.北京=Beijing:生活‧讀書‧新知三聯書店=SDX Joint Publishing Company.
27. 謝思煒, SI-WEI(2003).唐宋詩學論集.北京=Beijing:商務印書館=The Commercial Press.
28. 孙文所安,賈晉華（譯）, JIN-HUA,錢彥（譯）, YAN(2011).晚唐詩.北京=Beijing:生活〃讀書〃新知三聯書店=SDX Joint Publishing Company.