十四世紀的道教山水敘事：以宋濂、張宇初為中心

Daoist Landscape Narrative in 14th Century: Study on Song Lian and Zhang Yuchu

10.6238/SIS.202103_(43-1).01

謝世維(HSIEH, SHU-WEI)

宋濂 ； 張宇初 ； 道教 ； 山水 ； 敘事 ； Song Lian ； Zhang Yuchu ； Daoism ； Landscape ； Narrative

中國學術年刊

43_1期（2021 / 03 / 01）

1 - 33

繁體中文

宋濂（1310－1381）、張宇初（1359－1410）留下不少宮觀志，其中不乏對宮觀所處的環境，做一種道教式的描繪，這些材料是道教文獻中對山水的珍貴描寫，體現十四世紀道教的山水觀念。我們可以從當時留存下來的詩、文，進行脈絡分析，從文字敘事來俱現十四世紀道教的山水觀。本文從朝廷文士以及龍虎山張天師的角度，來看十四世紀山水在道教的文化脈絡當中的呈現。這些山水的描繪大多以江西、浙江為主，顯現十四世紀江南的神聖山岳的特質與人文風貌，其中蘊含大量對自然的宗教視野，賦予大自然深刻超卓的靈性體驗。

Song Lian (1310-1381) and Zhang Yuchu (1359-1410) left a lot of local Daoist temples gazetteers, many of which preserved a Daoist depiction of the environment of Daoist monasteries. These materials are precious descriptions of sacred mountains in Daoist literature, reflects the landscape concept of Daoism in the 14th century. We can analyze the context from the poems and essays left over at that time, and present the concept of Daoist landscapes in the 14th century from the narration of these sources. From the perspective of court eleits and Celestial Master of Longhu Mountain, look at the 14th century landscape in the Daoist cultural context. Most of the depictions of these landscapes are based on Jiangxi and Zhejiang, and show the characteristics and religious narratives of the sacred mountains in the south of the 14th century. These materials contain a large number of religious visions of nature, giving nature a profound and excellent spiritual experience.

1. 衣若芬, LO-FEN(2006)。瀟湘八景──地方經驗．文化記憶．無何有之鄉。東華人文學報，9，111-134。
   連結：
2. 李長遠, CHANG-YUAN(2018)。皮日休、陸龜蒙與道家——晚唐儒家復興的一個側面。臺大文史哲學報，89，77-116。
   連結：
3. 李長遠, CHANG-YUAN(2018)。皮日休、陸龜蒙與道家——晚唐儒家復興的一個側面。臺大文史哲學報，89，77-116。
   連結：
4. 李長遠, CHANG-YUAN(2019)。易圖象數學與宋元之際士人之親道、入道。臺大歷史學報，63，83-135。
   連結：
5. (2015).文瀾閣欽定四庫全書.杭州=Hangzhou:杭州出版社=Hangzhou Publishing Group.
6. (1983).景印文淵閣四庫全書.臺北=Taipei:臺灣商務印書館=The Commercial Press, Ltd..
7. （明）徐良博, LIANG BO(1989).撫州府志.臺北=Taipei:成文出版社=Cheng Wen Publishing House.
8. （明）張宇初（編）, YU-CHU(1988).正統道藏.臺北=Taipei:新文豐出版社=Xin Wen Feng Publishing House.
9. （明）張宇初（編）, YU-CHU(1988).正統道藏.臺北=Taipei:新文豐出版社=Xin Wen Feng Publishing House.
10. （明）張宇初（編）, YU-CHU(1988).正統道藏.臺北=Taipei:新文豐出版=Xin Wen Feng Publishing House.
11. （明）張宇初（編）, YU-CHU(1988).正統道藏.臺北=Taipei:新文豐出版社=Xin Wen Feng Publishing House.
12. （明）張宇初（編）, YU-CHU(1988).正統道藏.臺北=Taipei:新文豐出版社=Xin Wen Feng Publishing House.
13. （明）張宇初（編）, YU-CHU(1988).正統道藏.臺北=Taipei:新文豐出版社=Xin Wen Feng Publishing House.
14. （明）張宇初（編）, YU-CHU(1988).正統道藏.臺北=Taipei:新文豐出版社=Xin Wen Feng Publishing House.
15. （明）張宇初（編）, YU-CHU(1988).正統道藏.臺北=Taipei:新文豐出版社=Xin Wen Feng Publishing House.
16. （梁）蕭統（編）, TONG,（清）梁章鉅（校）, ZHANG-JU(2016).梁章鉅批昭明文選.北京=Beijing:國家圖書館出版社=National Library of China Publishing House.
17. （清）紀昀（編）, YUN(2006).文津閣欽定四庫全書.北京=Beijin:商務印書館=The Commercial Press.
18. （清）紀昀（編）, YUN(2006).文津閣欽定四庫全書.北京=Beijing:商務印書館=The Commercial Press.
19. （清）紀昀（編）, YUN(2015).文瀾閣欽定四庫全書.杭州=Hangzhou:杭州出版社=Hangzhou Publishing Group.
20. （清）婁近垣, JIN-YUAN(1990).龍虎山志.臺北=Taipei:廣文書局=Guang Wen Book Company.
21. （清）董誥（編）, GAO(1979).全唐文.臺北=Taipei:大通書局=Da Tong Book Company.
22. 清‧顧祖禹 Gu, Zu-yu：《讀史方輿紀要》Dushi Fangyu Jiyao，收入王雲五 WANG, YUN-WU 主編：《萬有文庫》Universal Libraries 第 2 集（臺北 Taipei：臺灣商務印書館 The Commercial Press, Ltd.，1937 年）。
23. （劉宋）范曄, YE(1972).後漢書.臺北=Taipei:世界書局=Shijie shuju.
24. Confino, Alon(1997).Collective Memory and Cultural History.The American Historical Review,102,1386-1403.
25. Fu, Li-tsui Flora(2009).Framing Famous Mountains.Hong Kong:The Chinese University of Hong Kong Press.
26. Gesterkamp, Lennert(2017).The Synthesis of Daoist Sacred Geography: A Textual Study of Du Guangting’s Dongtian fudi yuedu mingshan ji.Daoism: Religion, History and Society,9,1-40.
27. Harris, Robert(1993).Site Names and Their Meanings in the Garden of Solitary Enjoyment.Journal of Garden History,13,199-212.
28. Liang, Ellen Johnston(1998).Daoist Qi, Clouds and Mist in Late Chinese Paintings.Orientation,29(4),32-39.
29. Strassberg, Richard E(1994).Inscribed Landscapes: Travel Writing from Imperial China.Berkeley:University of California Press.
30. Wang, Richard G.(2012).The Ming Prince and Daoism: Institutional Patronage of an Elite.Oxford:Oxford University Press.
31. 大正新修大藏經刊行會=Taishou Shynshuu Dayzoukyuu Kankoukai(1988).大正新脩大藏經.東京=Tokyo:大藏出版株式會社=Daizo Shuppansha.
32. 日‧井上以智為 INOUE ITITAME：〈天台山に於ける道教と佛教〉Daishan ni okeru Doukyou to Bukkyou，《桑原博士還曆記念東洋史論叢》Kuwaharahagase Kaereki Kinen Touyousi ronsou （東京 Tokyo：弘文堂書房 Kobundo Shobo，1931 年），頁 595-649。
33. 王崗, GANG(2018)。明代蕃王與內丹修鍊。道教學刊，2018(2)，146-167。
34. 王崗, GANG(2019)。明代淨明道與江西地方社會。道法縱橫，臺北=Taipei:
35. 吉川忠夫（編）, TADAO,麥谷邦夫（編）, KUNIO(2006).真誥校注.北京=Beijing:中國社會科學版社=China Social Science Press.
36. 朴智詵, JI-SEON(2012)。台北=Taipe，國立臺灣師範大學國文學系=National Taiwan Normal University, Department of Chinese。
37. 朱鴻, HONG(1990)。明太祖與僧道──兼論太祖的宗教政策。歷史學報，18，63-75。
38. 李孝悌, XIAO-TI(2019).明清以降的宗教城市與啟蒙.台北=Taipe:聯經出版社=Linking Publishing Company.
39. 李政陽, ZHENG-YANG(2018)。明季神樂觀高道圈考略。學術探索，2018(6)，14-19。
40. 李豐楙（編）, FONG-MAO,劉苑如（編）, YUAN-JU(2002).空間、地域與文化：中國文化空間的書寫與闡釋.臺北=Taipei:中央研究院=Academia Sinica.
41. 林怡君, I-CHUN(2016)。宋濂《龍門子凝道記》之仕隱觀析論。國立臺北教育大學語文集刊，30，1-30。
42. 林聖智, SHENG-ZHI(2018)。遊歷仙島：文伯仁方壺圖的圖像源流。故宮文物月刊，425，42-53。
43. 柯律格, Craig,黃曉鵑（譯）, XIAO-JUAN(2016).明代圖像與視覺性.北京=Beijing:北京大學出版社=Peking University Press.
44. 柯律格, Craig,劉宇珍（譯）, YU-ZHEN,邱士華（譯）, SH- HUA,胡雋（譯）, JUAN(2012).雅債：文徵明的社交性藝術.北京=Beijing:三聯書店=Joint Publishing Company.
45. 袁珂, KE(1982).山海經校注.臺北=Taipei:里仁書局=Li Ren Book Company.
46. 高莉芬, LI-FENG(2008).蓬萊神話——神山、海洋與洲島的神聖敘事.臺北=Taipei:里仁書局=Li Ren Book Company.
47. 康儒博, Robert Ford,顧漩（譯）, XUAN(2019).修仙：古代中國的修行與社會記憶.南京=Nanjing:江蘇人民出版社=Jiangsu People.
48. 張元濟（編）, YUAN-JI(1965).四部叢刊初編.臺北=Taipei:臺灣商務印書館=The Commercial Press, Ltd..
49. 張元濟（編）, YUAN-JI(1965).四部叢刊初編.臺北=Taipei:臺灣商務印書館=The Commercial Press, Ltd..
50. 張藝曦, I-HSI(2011)。飛昇出世的期待——明中晚期士人與龍沙讖。新史學，22(1)，1-57。
51. 陳晶晶, JING-JING(2020)。壁畫、文本與政治：司馬承禎《真圖讚》與唐代淨土經變畫。中國文化研究所學報，70，1-28。
52. 陳熙遠, HSI-YUAN,邱澎生, PENG-SHENG(2009).明清法律運作中的權力與文化.臺北=Taipei:聯經出版社=Linking Publishing Company.
53. 麥克‧克朗, Mike,王志弘（譯）, ZHI-HONG,余佳玲（譯）, JIA-LING,方淑惠（譯）, SHU-HUI(2003).文化地理學.臺北=Taipei:巨流圖書公司=Chu Liu Book Company.
54. 劉建明, JIAN-MING(2011)。論道教與宋濂及其詩文創作。南華大學學報，12(4)，86-90。
55. 劉苑如（編）, YUAN-JU(2013).生活園林：中國園林書寫與日常生活.臺北=Taipei:中央研究院文哲研究所=Institute of Chinese Literature and Philosophy Academia Sinica Press.
56. 劉苑如（編）, YUAN-JU(2013).遊觀：作為身體技藝的中古文學與宗教.臺北=Taipei:中央研究院文哲研究所=Institute of Chinese Literature and Philosophy Academia Sinica Press.
57. 蔡英俊, YING-CHUN(2019).游觀、想像與走向山水之路：自然審美感受史的考察.臺北=Taipei:政大出版社=Chengchi University Press.
58. 謝玉玲, YU-LING(2005)。嘉義=Chiayi，中正大學中國文學系=National Chung Cheng University, Department of Chinese。
59. 謝智明, ZHI-MING(2012)。彰化=Changhua，彰化師範大學國文學系=National Changhua University of Education, Department of Chinese。
60. 魏斌, BIN(2019).山中的六朝史.北京=Beijing:三聯書店=Joint Publishing Company.
61. 鄺明威, MING-WAI(2018)。宋濂的內丹養生法——兼論其儒、道會通思維。鵝湖月刊，513，22-31。
62. 龔鵬程（編）, PENG-CHENG,陳廖安（編）, LIAO-AN(1999).中華續道藏.臺北=Taipei:新文豐出版社=Xin Wen Feng Publishing House.
63. 龔顯宗, XIAN-ZOGN(1992)。宋濂與道教。道教學探索，6，396-407。