宋代的法術傳統：以王文卿及「玉樞五雷法」為中心

The Ritual Tradition during the Sung: A Study on Wang Wenqin and The Five Thunders Ritual of Jade Pivot

10.6238/SIS.202309_(45-2).03

謝世維(HSIEH, SHU-WEI)

道教 ； 法師 ； 王文卿 ； 玉樞五雷大法 ； Daoism ； Ritual Master ； Wang Wenqin ； The Five Thunders Ritual of Jade Pivot

中國學術年刊

45_2期（2023 / 09 / 01）

59 - 95

繁體中文;英文

本文從「法術」的視角，來理解宋元的道教與法術傳統，從不同角度切入，透過筆記、傳記、經典等三種不同的文本類型，交錯討論「法師傳統」。首先從《夷堅志》去探討宋元法師傳統的根源與特質，以及「法師」所指涉的內涵。其次以王文卿為例，探討後期的傳記如何將王文卿塑造為一位神霄派的祖師。本文以《沖虛通妙侍宸王先生家話》、元代虞集所寫的〈靈惠冲虛通妙真君王侍宸記〉、《歷世真仙體道通鑑》〈王文卿〉以及張宇初的〈妙靈觀記〉為基礎材料，這些材料大體是在元明之際形成的，而這個時期正是王文卿歷史地位確立的階段。最後，本文嘗試從眾多法術資料當中去推斷王文卿所使用的法術內涵，並認為「玉樞五雷大法」為王文卿所使用的法術，透過該法術的文本與相關的理論及敘述來了解王文卿法術之內涵，透過這三個角的分析，本文對學界過去所認知的王文卿，提出創新的觀點。

From the perspective of "Fa Ritual", this article explores the Daoism and Ritual traditions during the Song and Yuan Dynasties. From different angles, through three different text types, such as historical records, biographies, and ritual manuscripts, the author discusses "tradition of Fa Ritual." First of all, from Yijian Zhizhi to explore the origins and characteristics of the Song and Yuan Fa traditions, as well as the connotation of the "Ritual Master". Secondly, taking Wang Wenqing as an example, it discusses how the later biographies portray Wang Wenqing as a patriarch of the Shenxiao School. This article is based on "Chongxu Tongmiao Master Wang's Family Talk", "The Perfect Lord of Linghui Chongxu Tongmiao Wang Shichen Ji" written by Yu Ji in the Yuan Dynasty, Lishi zhenxian tidao tongjian on "Wang Wenqing" and Zhang Yuchu's "Miao Ling Guan Ji" as the basic materials. These materials were generally formed during the Yuan and Ming Dynasties, and this period was the stage when Wang Wenqing's historical status was established. Finally, this paper attempts to infer the connotation of the ritual materials used by Wang Wenqing from the numerous ritual manuscripts, and speculates that the "Five Thunders of the Jade Pivot" is the authentic material by Wang Wenqing. Through the text of the ritual and related theories and descriptions, we can understand the meaning of Wang Wenqing's method of ritual. Through the analysis of these three angles, this paper puts forward an innovative point of view on Wang Wenqing, who has been known in the academic circles in the past.

1. 酒井規史, NORIFUMI(2014)。地方的雷法與《道法會元》：以《洞玄玉樞雷霆大法》為中心。華人宗教研究，3，27-49。
   連結：
2. 高振宏, CHEN-HUNG(2014)。溫瓊神話與道教道統：從劉玉到黃公瑾的「地祇法」。華人宗教研究，3，51-104。
   連結：
3. 張超然, CHAO-JAN(2016)。自我身分、倫理性格與社會象徵：道與法的根本差異與複合現象。華人宗教研究，8，27-58。
   連結：
4. 張超然, CHAO-JAN(2022)。道法整合的藍圖：《太上天壇玉格》研究。華人宗教研究，20，1-38。
   連結：
5. 謝世維, SHU-WEI(2015)。殺伐與捉斬：宋元時期官將元帥文本所映現之文化變遷及其意義。臺灣宗教研究，14(1)，5-38。
   連結：
6. 謝聰輝, TSUNG-HUI(2019)。三壇五部：閩中瑜珈法教主神神譜的形成與相關問題。華人宗教研究，13，1-51。
   連結：
7. 謝聰輝, TSUNG-HUI(2019)。閩中瑜珈法教功曹神譜研究──以嵩公道德與吳公太宰為主。國文學報，65，1-30。
   連結：
8. 謝聰輝, TSUNG-HUI(2020)。閩中瑜珈法教官將的來源與特質考論。輔仁宗教研究，40，71-98。
   連結：
9. 元‧虞集 YU, JI：〈靈惠沖虛通妙真君王侍宸記〉“Ling Hui Chong Xu Tong Miao Zheng Jun Wang Shi Chen Ji ”，收入《道園學古錄》Dao Yuan Xue Gu Lu 第 4 冊（上海 Shanghai：上海商務印書館 The Commercial Press，1937 年），卷 25，頁 423-426。
10. （宋）洪邁, MAI(1981).夷堅志.北京=Beijing:中華書社=Zhonghua Book Company.
11. （宋）趙與時, YU-SHI(1983).賓退錄.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Ancient Books Publishing House.
12. （明）李賢, XIAN(1990).大明一統志.西安=Xi'an:三秦出版社=Xi'an Sanqin Publishing House.
13. （明）郭本忠, BEN-ZHONG(1977).鶴林類集.臺北=Taipei:偉文圖書出版社=Wei Wen Bookstore.
14. Andersen, Poul(1996).Taoist Talismans and the History of the Tianxin Tradition.Acta Orientalia,57,141-152.
15. Boltz, Judith(1993).Not by the Seal of Office Alone: New Weapons in Battles with the Supernatural.Religion and Society in Tang and Sung China,Honolulu:
16. Campany, Robert Ford(2009).Making Transcendents: Ascetics and Social Memory in Early Medieval China.Honolulu:University of Hawai'i Press.
17. Davis, Edward L.(2001).Society and the supernatural in Song China.Honolulu:University of Hawai'i Press.
18. Flanigan, Stephen(2019).Hawaii University.
19. Goossaert, Vincent(2010).Bureaucratie, taxation et justice. Taoïsme et construction de l’État au Jiangnan (Chine), XVIIeXIXe siècles.Annales HSS,4,999-1027.
20. Hymes, Robert(2002).Way and byway : Taoism, local religion, and models of divinity in Sung and modern China.Berkeley:University of California Press.
21. Li, Wang(2004).University of Iowa.
22. Reiter, Florian(2009).Daoist Thunder Magic, Some Aspects of its Schemes, Historical Position and Development.Foundations of Daoist Ritual: A Berlin Symposium,Wiesbaden:
23. Schipper, Kristofer M.(1985).Taoist Ritual and the Local Cults of the T’ang Dynasty.Tantric and Taoist Studies in Honor of Stein,Brussels:
24. Skar, Lowell(1996).Administering Thunder: A Thirteenth Century Memorial Deliberating the Thunder Magic.Cahiers d’Extrême-Asie,159-202.
25. Von Glahn, Richard(2004).The Sinister Way: The Divine and the Demonic in Chinese Religions Culture.Berkeley, CA:University of California Press.
26. Wang, Richard G.(2012).The Prince and Daoism: Institutional Patronage of an Elite.Oxford:Oxford University Press.
27. Yang, Fenggang(2012).Religion in China: Survival & Revival Under Communist Rule.Oxford:Oxford University Press.
28. 丁培仁, PEI-REN(2006)。北宋天心法。求實集︰丁培仁道教學術研究論文集》The Collection on Search of Reality: The Collection of Daoist Research of Ding Peiren，四川=Sichuan:
29. 丸山宏(2004)。道教儀禮文書の歷史的研究。東京=Tokyo:汲古書院=Kyuko Shoin。
30. 方健, JIAN(2002)。關於《夷堅志》的評價和輯佚。歷史文獻研究，21，308-322。
31. 王建勇, JIAN-YONG(2019)。被想像的汪真君與被遮蔽的朱惟一。尋根，2019(6)，7-13。
32. 王章飛, ZHANG-FEI(2021)。重慶=Chongqing，西南大學歷史文化學院=Southwest University School of History and Culture。
33. 王章偉, ZHANG-WEI(2021).村巫社覡：宋代巫覡信仰研究.上海=Shanghai:中西書社=Zhong Xi Book Company.
34. 王章偉, ZHANG-WEI(2006).文明世界的魔法師：宋代的巫覡與巫術.臺北=Taipei:三民書社=San Min Book Co., Ltd..
35. 司馬虛、安倍道子譯(1975)。宋代の雷儀——神霄運動と道家南宗についての略說。東方宗教，46，15-28。
36. 皮慶生, QING-SHENG(2007).宋代民眾祠神信仰研究.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Ancient Books Publishing House.
37. 佚名=ANONYMOUS(1954).新刊大宋宣和遺事.上海=Shanghai:上海古典文學出版社=Shanghai Classics Press.
38. 李志鴻, ZHI-HONG(2004)。福建=Fujian，福建師範大學=Fujian Normal University。
39. 李志鴻, ZHI-HONG(2011).道教天心正法研究.北京=Beijing:社會科學文獻出版社=Social Sciences Academic Press(China).
40. 李奇峰, CHI-FENG(2017)。新北=New Taipei City，輔仁大學宗教研究所=Fu Jen Catholic University Department of Religious Studies。
41. 李遠國, YUAN-GUO(2010)。雷法、丹道與養生。宗教學研究，2010(1)，53-59。
42. 李豐楙, FONG-MAO(1997)。宋元道教神霄派的形成與發展。許遜與薩守堅：鄧志謨道教小說研究》Xu Xun and Sa Shoujian: A Research on the Novel of Den Zhimo，臺北=Taipei:
43. 李麗涼, LI-LIANG(2006)。香港=Hongkong，香港中文大學=The Chinese University of Hong Kong。
44. 沈宗憲, TSUNG-HSIEN(2000)。臺北=Taipei，國立師範大學歷史系=National Taiwan Normal University Deparment Of History。
45. 林富士, FU-SHI(2003).疾病終結者：中國早期的道教醫學.臺北=Taipei:三民書社=San Min Book Co., Ltd..
46. 林富士, FU-SHI(2016).巫者的世界.廣州=Guangzhou:廣東人民出版社=Guangdong People’s Publishing House.
47. 松本浩一, KOICHI(2001).中國咒術.東京=Tokyo:大修館書店=Taishu Kan Hontan.
48. 松本浩一(2006)。宋代の道教と民間信仰。東京=Tokyo:汲古書院=Kyuko Shoin。
49. 邱崇偉, CHONG-WEI(2008)。從《夷堅志》看宋人「持呪」與「誦經」之信仰情況。史苑，68，23-37。
50. 柳立言, LI-YEN(2020).人鬼之間：宋代的巫術審判.上海=Shanghai:中西書局.
51. 卿希泰, XI-TAI(1999)。天心正法派初探。世界宗教研究，1999(3)，19-24。
52. 卿希泰, XI-TAI(1999)。道教神霄派初探。社會科學研究，1999(4)，35-40。
53. 唐代劍, DAI-JIAN(1996)。論林靈素創立神霄派。世界宗教研究，1996(2)，59-67。
54. 宮川尚志, TAKASI(1983).中國宗教史研究.京都=Kyoto:同朋舍=Tobon sha.
55. 酒井規史(2009)。道法における道術の交流：童初正法と玉堂大法を中心に。道教と共生思想》The Thought of Coexist and Daoism，東京=Tokyo:
56. 酒井規史(2008)。道法の形成と派生：上清天篷伏魔大法と紫宸玄書を中心に。東方宗教，112，26-44。
57. 酒井規史(2012)。地方における雷法の形成：邵陽火車五雷大法を中心に。東方宗教，119，22-38。
58. 高振宏, CHEN-HUNG。游移在佛、道、巫間的「法師」──以洪邁《夷堅志》為主的考察。政大中文學報
59. 高萬桑, Vincent(2013)。近代中國的天師授籙系統：對《天壇玉格》的初步研究。十九世紀以來中國地方道教變遷》The Transformation of Local Daoism in 19th Century to Contemporary，香港=Hong Kong:
60. 高萬桑, Vincent(2010)。清代江南地區的城隍廟、張天師及道教官僚體系。清史研究，6(1)，1-11。
61. 常志靜, Florian. C.,劉莉, LI(2021)。道士王文卿(1093-1153)及其雷法的初步研究。宗教學研究，2021(2)，87-95。
62. 康儒博, Robert,顧漩（譯）, XUAN(2019).修仙：古代中國的修行與社會記憶.南京=Nanjing:江蘇人民出版社=Jiangsu People's Publishing House Co., Ltd..
63. 張宇初（編）, YU-CHU,張宇清（編）, YU-QING,邵以正（編）, YI-ZHENG(1988).正統道藏.臺北=Taipei:新文豐出版社=Shin Wen Feng Print Co..
64. 張宇初（編）, YU-CHU,張宇清（編）, YU-QING,邵以正（編）, YI-ZHENG(1988).正統道藏.臺北=Taipei:新文豐出版社=Shin Wen Feng Print Co..
65. 張宇初（編）, YU-CHU,張宇清（編）, YU-QING,邵以正（編）, YI-ZHENG(1988).正統道藏.臺北=Taipei:新文豐出版社=Shin Wen Feng Print Co..
66. 張宇初（編）, YU-CHU,張宇清（編）, YU-QING,邵以正（編）, YI-ZHENG(1988).正統道藏.臺北=Taipei:新文豐出版社=Shin Wen Feng Print Co..
67. 張宇初（編）, YU-CHU,張宇清（編）, YU-QING,邵以正（編）, YI-ZHENG(1988).正統道藏.臺北=Taipei:新文豐出版社=Shin Wen Feng Print Co..
68. 張宇初（編）, YU-CHU,張宇清（編）, YU-QING,邵以正（編）, YI-ZHENG(1988).正統道藏.臺北=Taipei:新文豐出版社=Shin Wen Feng Print Co..
69. 張宇初（編）, YU-CHU,張宇清（編）, YU-QING,邵以正（編）, YI-ZHENG(1988).正統道藏.臺北=Taipei:新文豐出版社=Shin Wen Feng Print Co..
70. 張宇初（編）, YU-CHU,張宇清（編）, YU-QING,邵以正（編）, YI-ZHENG(1988).正統道藏.臺北=Taipei:新文豐出版社=Shin Wen Feng Print Co..
71. 張廣達, GUANG-DA(2005)。內藤湖南的唐宋變革說及其影響。唐研究，11，5-71。
72. 張藝曦, I-HSI(2011)。飛昇出世的期待：明中晚期士人與龍沙讖。新史學，22(1)，1-57。
73. 莊宏誼, HONG-YI(2011)。宋代道教醫療──以洪邁《夷堅志》為主之研究。宗教與醫療》Healing and Religion，臺北=Taipei:
74. 許蔚, WEI(2021)。莫月鼎使者符法的作用與傳派──以明抄本《九天梵炁雷晶碧潭使者大法》為中心。道教研究學報：宗教、歷史與社會，12&13，101-133。
75. 陶喻之, YU-ZHI(2010)。豈惟擅文豪，端足堪史補──南宋洪邁《夷堅志》口述歷史價值箋證：以川陝吳玢抗金兵團為例。歷史文獻研究，29，192-211。
76. 萬志英, Richard(2018).左道：中國宗教中的神與魔.北京=Beijing:社會科學文獻出版社=Social Sciences Academic Press(China).
77. 鈴木健郎(2004)。白玉蟾の雷法説。東方宗教，103，21-40。
78. 蓋建民, JIAN-MIN(2013).道教金丹派南宗考論.北京=Beijing:社會科學文獻出版社=Social Sciences Academic Press(China).
79. 劉祥光, XIAN-GUAN(2013).宋代日常生活中的卜算與鬼怪.臺北=Taipei:政大出版社=Chengchi University Press.
80. 劉莉, LI(2011)。道教天心派新探。河北北方學院學報（社會科學版），27(4)，17-21。
81. 謝世維（編）, SHU-WEI(2014).經典道教與地方宗教.臺北=Taipei:政大出版社=Chengchi University Press.
82. 謝世維（編）, SHU-WEI,林振源（編）, ZHENG-YUAN(2019).道法縱橫：歷史與當代地方道教.臺北=Taipei:新文豐出版社=Shin Wen Feng Print Co..
83. 謝世維, SHU-WEI,高萬桑, Vincent,柯若樸（編）, Philip(2020)。道教與地方宗教──典範的重思國際研討會論文集》Daoism and Local Cults: Rethinking the Paradigms，臺北=Taipei:
84. 韓明士, Robert,皮慶生（譯）, QING-SHENG(2008).道與庶道︰宋代以來的道教、民間信仰和神靈模式.南京=Nanjing:江蘇人民出版社=Jiangsu People Publishing House Co., Ltd..
85. 韓森, Valerie(2005).變遷之神.杭州=Hangzhou:浙江人民出版社=Zhejiang People Publishing House.
86. 羅敬淳, JING-CHUN(1992)。香港=Hong Kong，香港中文大學文化及宗教研究系=Department of Cultural and Religious Studies, CUHK。
87. 塩卓悟(2002)。歷史史料として《夷堅志》。中國筆記小說研究，6，1-18。