免洗餐具的誕生：醫學知識在台灣的社會性格分析

The Birth of Disposable Utensils in Taiwan: The Social Characteristics of Medical Knowledge in Taiwan

10.29816/TARQSS.199812.0001

林崇熙(Chung-Hsi Lin)

免洗餐具 ； A型肝炎 ； B型肝炎 ； 台灣 ； 科學史 ； Disposable Utensils ； Hepatitis B ； Hepatitis A ； Taiwan ； The History of Science

台灣社會研究季刊

32期（1998 / 12 / 01）

1 - 37

繁體中文

透過科學研究、利益團體、政治考量、人際關係、社會變遷等多種力量的交織塑造，B型肝炎在一九八○年代初期，成為台灣公共衛生上的頭號目標。然而，當衛生署大力宣導如何防治B型肝炎時，關於B型肝炎的「正確知識」，如傳佈機制、防治辦法等卻仍在學界爭議中。在政策考量與民意代表關切壓力下，免洗餐具、公筷母匙、中菜西吃等不但成為衛生署宣導的「正確知識」，而且在環境變遷下，進一步塑造台灣人民新的生活方式。從免洗餐具誕生的過程來看B型肝炎「正確知識」的形成與轉折，我們可以看到醫學知識在台灣的社會性格與動態共識的性質。

In the early 1980s, various powers such as scientific research, social interests, human relationships, and social changes shaped hepatitis B the primary goal of the public health policy in Taiwan. When Department of Health made great efforts to educate the public how to control hepatitis B, the so-called ”correct knowledge” such as the mode of transmission or the way of control was still in controversy. However, under the policy considerations and the pressure from congressmen, the disposable utensils, the dining manner of ”Chinese food, Western style,” and the use of common chopsticks and spoons not only became the ”correct knowledge” regarding hepatitis B control, but also reshaped Taiwanese forms of life. Examining the birth of disposable utensils and the history of the knowledge regarding hepatitis B in Taiwan, we can understand that medical knowledge in Taiwan is a social practice and dynamic consensus in nature.

1. Anderson, Karl E., Stevens, Cladd E., Tsuei, J. J.(1975).Hepatitis B Antigen in Infants Born to Mothers With Chronic Hepatitis B Antigenemia in Taiwan.American Journal of Diseases in Children,129
2. Beasley, R. Palmer.Notes on HBV in Taiwan.
3. Beasley, R. Palmer(1988).Hepatitis B Virus: The Major Etiology of Hepatocellular Carcinoma.Cancer,61
4. Beasley, R. Palmer(1982).Hepatitis B Virus as the Etiologic Agent in Hepatocellular Carcinoma - Epidemiologic Considerations.Hepatology,2(2)
5. Beasley, R. Palmer, Hwang, L. Y., Lin, C. C., Chien, C. S.(1981).Hepatocellular Carcinoma and Hepatitis B Virus: A Prospective Study of 22707 Men in Taiwan.The Lancet,2
6. Beasley, R. Palmer, Hwang, L. Y., Szmuness, Wolf, Stevens, Cladd E., Lin, C. C., Hsieh, F. J., Wang, K. Y., Sun, T. S.(1983).HBIG Prophylaxis for Perinatal HBV Infections: Final Report of the Taiwan Trial.Development of Biological Standard,54
7. Beasley, R. Palmer, Stevens, Cladd E.(1978).Viral Hepatitis.Philadelphia:The Franklin Institute.
8. Beasley, R. Palmer, Stevens, Cladd E.(1974).Epidemiology of Hepatitis Infection in Taiwan.Proceedings of the International Symposium on Hepatitis in Taipei,Taipei:
9. Beasley, R. Palmer, Tsui, Julia, Stevens, Cladd E.(1974).Hepatitis B Antigen Occurrence in Families in Taiwan.Proceedings of the International Symposium on Hepatitis in Taipei,Taipei:
10. Hwang, Lu-ui, Beasley, R. Palmer, Stevens, Cladd E., Szmuness, Wolf(1983).Immunogenicity of HBV Vaccine in Healthy Chinese Children.Vaccine,1(1)
11. Lee, Anthony K. Y., Ip, H., Wong, C. W.(1978).Mechanisms of Maternal-Fetal Transmission of Hepatitis B Virus.The Journal of Infectious Diseases,138(5)
12. Okochi, Kazuo, Murakami, S.(1968).Observations on Australia Antigen in Japan.Vox Sanguinis,15
13. Prince, Alfred M.(1968).An Antigen Detected in the Blood During the Incubation Period of Serum Hepatitis.Proceedings of National Academic Science,60
14. Stevens, Cladd E., Beasley, R. Palmer, Ts''ui, Julia(1974).Vertical Transmission of Hepatitis B Antigen in Taiwan.Proceedings of the International Symposium on Hepatitis in Taipei,Taipei:
15. Sun, Shih-chien, Cooper, W. C., Gershon, R. K.(1965).Liver Disease Survey on Taiwan.Archives of Pathology,79
16. Szmuness, Wolf(1978).Hepatocellular Carcinoma and Hepatitis B Virus: Evidence for a Causal Association.Progress in Medical Virology,24
17. Tong, Myron J., Sun, C. H., Schaeffer, B. T., Chang, N. K., Lo, K. J., Peters, R. L.(1971).Hepatitis-Associated Antigen and Hepatocellular Carcinoma in Taiwan.Annals of Internal Medicine,75
18. Tsuji, Takao, Naito, K., Tokuyama, K.(1976).An Epidemiological Study of Viral Hepatitis Type B in Taichung Taiwan.Acta Medicine Okayama,30
19. 立法院公報
20. 立法院公報
21. 立法院公報
22. 行政院(1980)。科學技術發展方案。台北:行政院。
23. 行政院(1982)。科學技術發展方案。
24. 行政院科技顧問組(1980).The Summary Record on Discussion of Hepatitis B-Virus Vaccination Program.
25. 行政院科技顧問組(1986)。學校餐飲問題。
26. 行政院科技顧問組(1987)。生物技術。台北:行政院科技顧問組。
27. 行政院科技顧問組(1994)。生物技術規畫小組報告。台北:行政院科技顧問組。
28. 行政院科技顧問組(1983)。行政院肝炎防治顧問委員會第一次會議記錄。
29. 行政院國家科學委員會(1978)。行政院科學技術會議實錄。台北:行政院國家科學委員會。
30. 行政院國家科學委員會(1982)。遺傳工程研討會會議記錄。
31. 行政院衛生署(1983)。衛生署肝炎防治委員會七十三年度第一次會議記錄。
32. 行政院衛生署。加強B型肝炎防治計畫。
33. 行政院衛生署(1982)。衛生署71.8.19.衛署防字389254號函行政院。
34. 行政院衛生署(1982)。衛生署71.8.17.衛署公關字388457號函行政院秘書處。
35. 行政院衛生署。衛生統計II－死亡統計。台北:行政院衛生署。
36. 行政院衛生署(1981)。衛生署70.5.27.B型肝炎防治衛生教育教材審查會議記錄。
37. 行政院衛生署(1990)。宜蘭縣七十九年度青少年學生自費B型肝炎預防注射實施計畫。
38. 行政院衛生署(1987).A letter from Cheng-Hua Chuang to Dr. Goh Dee Tai.
39. 行政院衛生署(1982)。立法院第六十九會期內政委員會第十一次全體委員會質詢案答覆資料。
40. 行政院衛生署(1983)。衛生署72.4.9.衛署環字422387號函。
41. 行政院衛生署(1989)。全民衛生教育宣導資料（七十八年度）。
42. 行政院衛生署(1984)。衛生署73.1.30.衛署防字463794號函。
43. 行政院衛生署(1981)。衛生署審查各類肝炎防治教材內容大綱會議記錄。
44. 行政院衛生署(1995)。台灣地區公共衛生發展史。台北:行政院衛生署。
45. 行政院衛生署(1982)。奉行政院長指示加強固定攤販衛生管理案。
46. 行政院衛生署(1981)。行政院衛生署肝炎防治計畫研討會會議記錄會議記錄。
47. 行政院衛生署(1983)。衛生署72.6.4.衛署公關字432419號函。
48. 行政院衛生署(1982)。在學校附近之有照攤販應限令改業事宜會議記錄。
49. 行政院衛生署(1982)。「加強B型肝炎防治計畫」年度檢討會議記錄。
50. 行政院衛生署(1981)。「預防乙（B）型肝炎」宣傳折疊卡。
51. 吳子聰(1991)。兒童之B型肝炎感染及免疫預防。中華民國小兒科醫學會雜誌 Acta Paediatrica Sinica，32(增刊A)
52. 吳昭新(1978)。台灣之乙型肝炎病毒感染情形及其預防。當代醫學 Medicine Today，5(4)
53. 宋瑞樓 Sung, Juei-Low(1985)。學術生涯四十四年。景福醫訊 Jing-Fu Bulletin，2(2/ 3)
54. 宋瑞樓 Sung, Juei-Low(1974).Hepatitis-Associated Antigen in Taiwan.Proceedings of the International Symposium on Hepatitis in Taipei,Taipei:
55. 宋瑞樓 Sung, Juei-Low(1976)。肝炎與肝癌。
56. 宋瑞樓 Sung, Juei-Low、 施炳麟 Shih, Ping-Ling、 廖運範 、 林文士人 Lin, Wen-Shih-Jen(1979)。無黃疸性肝炎、無症狀肝病及帶乙種肝炎外套抗原者之普查及追蹤研究 A Survey and Follow-up Study of Anicteric Hepatitis, Other Asymptomatic Liver Disease and Hepatitis B Surface Antigen Carriers。臺灣醫學會雜誌 Journal of the Formosan Medical Association，78(5)
57. 宋瑞樓 Sung, Juei-Low, 陳定信(1980).Maternal Transmission of Hepatitis B Surface Antigen in Patients With Hepatocellular Carcinoma in Taiwan.Scandinavian Journal of Gastroenterology,15
58. 宋瑞樓 Sung, Juei-Low、 陳定信(1981)。加強B型肝炎防治計畫。行政院衛生署。
59. 宋瑞樓 Sung, Juei-Low, 陳定信(1976).Hepatitis B Surface Antigen and Antibody in Liver Disease in Taiwan.Proceedings of the 5th Asian Pacific Congress of Gastroenterology,Singapore:
60. 宋瑞樓 Sung, Juei-Low, 陳定信(1977).Geographical Distribution of the Subtype of Hepatitis B Surface Antigen in Chinese.Gastroenterologia Japonica,12
61. 宋瑞樓 Sung, Juei-Low、 陳定信 、 Lai, M. Y.、 Yu, J. Y.(1984)。在臺灣B型肝炎病毒感染之流行病學的研究 Epidemiological Study on Hepatitis B Virus Infection in Taiwan。中華民國消化系醫學會雜誌 Gastroenterology，1(1)
62. 宋瑞樓 Sung, Juei-Low、 陳定信 、 余瑞雲(1976)。乙型肝炎抗原之次型在台灣發展情形。中華民國消化系醫學會會刊 Transaction of the Gastroenterological Society of the Republic of China，5(1)
63. 宋瑞樓 Sung, Juei-Low、 關根暉彬 Mayumi, Makoto、 林東明 Lin, Tong-Min(1972)。台灣之原發性肝細胞性肝癌病人之肝炎伴隨抗原發生率 Hepatitis-Associated Antigen in Hepatocellular Carcinoma in Taiwan。臺灣醫學會雜誌 Journal of the Formosan Medical Association，71(7)
64. 李悌元(1981)。病毒性肝炎之流行病學。健康教育，47
65. 沈雲龍(1988)。尹仲容先生年譜初稿。台北:傳記文學社。
66. 谷蒲孝雄(1992)。台灣的工業化：國際加工基地的形成。台北:人間出版社。
67. 林崇熙 Lin, Chung-His(1989)。新竹，國立清華大學歷史研究所。
68. 林崇熙 Lin, Chung-His(1997)。AIDS、省府虛級化、與B型肝炎疫苗－科學知識在台灣的一種社會建構歷程 AIDS, the Diminishing Power of the Taiwan Provincial Government, and the Hepatitis B Vaccine: The Social Construction of Scientific Knowledge in Taiwan。新史學 New History，8(1)
69. 林朝京 Lin, Chau-Ching(1981)。認識病毒性肝炎之防治。健康教育，47
70. 保生公司(1992)。致股東書。保生公司。
71. 施炳麟 Shih, Ping-Ling、 張振綱 Chang,Chen-Kang、 宋瑞樓 Sung, Juei-Low(1971)。肝炎隨伴抗原及抗體之在台發生情況 Hepatitis-Associated Antigen and Antibody in Taiwan。臺灣醫學會雜誌 Journal of the Formosan Medical Association，70(12)
72. 施炳麟 Shih, Ping-Ling、 張振綱 Chang,Chen-Kang、 宋瑞樓 Sung, Juei-Low(1972)。肝病之肝炎伴隨抗原發生情況的研究。中華民國消化系醫學會會刊 Transaction of the Gastroenterological Society of the Republic of China，1(1)
73. 胡光麃(1992)。旅台叢文三百則。台北:聯經出版公司。
74. 唐鎔(1991)。「筷」到擒來！ Chopsticks? Just Reach Out and Grab It!。光華（中英文國內版） Sinorama，4月
75. 陳定信(1987).Neoplasms of the Liver.Tokyo:Springer-Verlag.
76. 陳定信 , 宋瑞樓 Sung, Juei-Low(1978).Hepatitis B Virus Infection and Chronic Liver Disease in Taiwan.Acta Hepato Gastroenterology,25
77. 陳定信 、 宋瑞樓 Sung, Juei-Low(1976)。B型肝炎外套抗原在體液中之存在情形。中華民國消化系醫學會會刊 Transaction of the Gastroenterological Society of the Republic of China，6(1)
78. 陳定信 , 宋瑞樓 Sung, Juei-Low(1979).Relationship of Hepatitis B Surface Antigen to Serum Alfafetoprotein in Nonmalignant Disease of the Liver.Cancer,44
79. 陳定信 , 宋瑞樓 Sung, Juei-Low(1977).Hepatitis B Virus Infection on Taiwan.The New England Journal of Medicine,297(12)
80. 陳祖裕 Chan, Cho-yu、 Lee, S. D.、 Tsai, Y. T.、 Yue, M. I.、 Lo, K. J.(1992)。非帶原母親之嬰兒接受B 型肝炎疫苗之長期追蹤 Long-term Follow-up of Hepatitis B Vaccination in Infants Born to Noncarrier Mothers in Taiwan。中華醫學雜誌 Chinese Medical Journal (Taipei)，50(2)
81. 陳國良 、 陳尚義 、 葉昭廷 、 張少寧(1980)。關於B型肝炎疫苗。臺大醫訊
82. 黃文鴻 Huang, Weng-Foung(1986).Development of Pharmaceutical Industry in Taiwan, R. O. C..行政院科技顧問年中會議,夏威夷:
83. 廖運範 、 宋瑞樓 Sung, Juei-Low、 施炳麟 Shih, Ping-Ling(1973)。台灣之肝癌與B型肝炎抗原及α胎蛋白之關係。臺灣醫學會雜誌 Journal of the Formosan Medical Association，72(8)
84. 劉瓊宇(1981)。克服肝炎。大眾醫學（國防醫學院），31(11)
85. 薛化元 Hsueh, Hua-Yuan(1990)。台灣歷史年表終戰篇II。台北:國家政策研究中心。
86. 譚文海(1987)。新莊市民眾對B型肝炎防治之知識態度及行為研究。台北:台灣省公共衛生研究所。

1. 梁曉昀,張國暉,翁渝婷,徐健銘(2023)。臺中向上市場塑膠袋減量的轉型方案：從策略利基管理途徑檢視。思與言：人文與社會科學期刊，61(1)，167-236。
2. 林崇熙(2005)。產業文化資產的消逝、形成、與尷尬。科技博物，9(1)，65-91。
3. 林崇熙(2008)。揭露的緊張：博物館科學展示的想像與神話化。科技、醫療與社會，7，23-64。
4. 林文源(2014)。對稱化醫療社會學：STS 對健康、醫療與疾病研究的啟發。科技、醫療與社會，19，11-72。
5. 徐健銘、周桂田(2014)。塑化風險社會塑化劑風暴背後之管制脈絡與結構分析。臺灣社會研究季刊，95，109-177。
6. (2007)。免洗筷限制使用措施推廣成效之探討—以台北市某大學爲例。學校衛生，50，121-132。