實現你的明星夢－台灣婚紗照的消費文化分析

'Dreams Come True'-Wedding Photography in Contemporary Taiwan

10.29816/TARQSS.199912.0005

李玉瑛(Yu-Ying Lee)

婚紗照 ； 消費文化 ； 視覺消費 ； 社會實踐 ； 愉悅 ； Wedding photography ； consumer culture ； visual consumption ； social practice ； pleasure

台灣社會研究季刊

36期（1999 / 12 / 01）

147 - 186

繁體中文

與其用法蘭克福學派清教徒的道德觀點來批評大衆消費文化，倒不如把它放在社會文化的脈絡中來仔細分析之。本文把台灣的婚紗照消費視為一種社會實踐的過程，顯示台灣的女性消費者在結構的因素之下，不能免俗的大都進入婚紗照消費的殿堂。無疑的，台灣的婚紗照的消費不是憑空而來的，它與台灣的社會文化是一脈相成的。婚紗照消費的文化延續了傳統女性「被看」的本質和女性被「以貌取人」的待遇。但是女性也並非完全被解構所決定，因為她們從婚紗照的社會實錢中真實的體驗世俗標凖的「美貌」轉變，因此也能夠破除美貌的迷思，而對自己的平凡泰然處之。 本文以深度訪談女性消費者的方式，試著為台灣婚紗照消費的文化提供具體的經驗分析。本文的結論是台灣的女性消費者挪用拍婚紗照的機會體驗千面女郎的造型，尤其是能夠穿上夢寐以求的「漂亮」禮服，裝扮自己的美貌；一方面滿足當最佳女主角的愉悅，一方面也揮霍了她們一生當中少有的機會被奉承，不論是被服務業者或是她們的丈夫們。雖然那是短暫的，但是「曾經擁有」似乎還是強過未曾擁有的遺憾。

This paper regards that the consumption practice of the wedding photography in contemporary Taiwan is a social practice. Although consumers are apt to be decided by the structure, they also can appropriate consumption for their own interests. Most Taiwanese women inevitably take the wedding photographs before the wedding ceremony, however, they also appropriate the chance of taking the wedding photographs to try on beautiful dresses to experience the transformation of socially constructed beauty. At the same time, they deconstruct the myth of beauty and realize that the so-called 'beauty' is fabricated. Furthermore, female consumers also experience pleasures in the course of taking the wedding photographs, for instance, gratifying women's vanity, experiencing the-queen-for-a-day, visualization of intimacy. Those experiences are transient indeed, however, it is worthwhile of having been. Nevertheless, the wedding photographs can be served as narcissistic use for female consumers all the time.

1. (1995).Acknowledging Consumption.London:Routledge.
2. (1997).Consumption and Everyday Life.London:Sage.
3. Adorno, Theodor W.(1991).The culture industry.London:Routledge.
4. Adorno, Theodor W., Horkheimer, Max(1944).Dialectic of Enlightenment.New York:The continuum publishing company.
5. Ang, Ien(1985).Watching 'Dallas': Soap Opera and the Melodramatic Imagination.London:Methuen.
6. Barthes, Roland(1980).Camera Lucida.New York:Hill ＆ Wang.
7. Baudrillard, Jean(1988).Jean Bardrillard Selected Writings.London:Polity Press.
8. Baudrillard, Jean(1981).For a Critique of The Political Economy of The Sign.Telos Press.
9. Benjamin, Walter(1977).Illuminations.New York:Schocken Books.
10. Berger, John(1972).Ways of seeing.Harmondsworth:Penguin.
11. Bocock, Robert(1993).Consumption.London:Routledge.
12. Bourdieu, P.(1984).Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste.London:Routledge ＆ Kegan Paul.
13. Bourdieu, Pierre(1990).Photography: A Middle-brow Art.Polity Press.
14. Bowlby, Rachel(1985).Just looking.London:Methuen ＆ Co. Ltd..
15. Campbell, Colin(1987).The Romantic Ethic and The Spirit of Modern Consumerism.London:Basil Blackwell.
16. Campbell, Colin(1995).Acknowledging Consumption.London:Routledge.
17. Claude, Levi-Strauss(1969).The Elementary Structure of Kinship.Boston:Beacon Press.
18. Coward, R.(1984).Female Desire.London:Paladin Grafton Books.
19. Douglas, Mary, Isherwood, Baron(1979).The World of Goods: Towards an Anthropology of Consumption.London:Allen Lane.
20. Edwards, Walter(1989).Modern Japan Through Its Weddings: Gender, Person, and Society in Ritual Portrayal.Stanford:Stanford University Press.
21. Ewen, S.(1976).Captains of Consciousness: Advertising and the Social Roots of the Consumer Culture.New York:McGraw-Hill.
22. Featherstone, Mike(1991).Consumer Culture and Postmodernism.London:Sage.
23. Fiske, John(1994).Understanding Popular Culture.London:Routledge.
24. Freund, Gisele(1980).Photography and Society.London:Gordon Fraser.
25. Giddens, A.(1984).The Constitution of Society: Outline of the Theory of Structuration.Berkeley, LA, CA:University of California Press.
26. Goldstein-Gidoni, Ofra(1997).Packaged Japaneseness: weddings, business and brides.Curzon Press.
27. Hall, Stuart(1997).Representation: Cultural Representations and Signifying Practices.London, Thousand Oaks and New Delhi:Sage Publications.
28. Harvey, D.(1990).The Condition of Postmodernity: an enquiry into the origins of cultural change.Oxford:Basil Blackwell.
29. Hirsh, Julia(1981).Family Photography: Content, Meaning and Effect.New York:Oxford University Press.
30. Kuhn, A.(1995).Family Secrets: Acts of Memory and Imagination.Cambridge:Cambridge University Press.
31. Kuhn, A.(1991).Family Snaps.London:Virago Press.
32. Lewis, Charies Wesley(1994).University of Minnesota.
33. Lury, Celia(1996).Consumer Culture.Polity Press.
34. Miles, Steven(1998).Consumerism - as a Way of Life.London:Sage.
35. Miller, Daniel(1997).Consumption and Everyday Life.London:Sage.
36. Nava, Mica(1992).Changing Cultures: Feminism, Youth and Consumerism.London:Sage.
37. Pieterse, J. N.(1995).Global Modernities.London:Sage.
38. Poster, M.(1988).Jean Baudrillard Selected Writings.London:Polity.
39. Radner, Hilary(1995).Shopping Around: Feminine Culture and the Pursuit of Pleasure.London:Routledge.
40. Radway, Janice A.(1984).Reading the Romance: Women, Patriarchy, and Popular Literature.Chapel Hill:University of North Carolina Press.
41. Rubin, Gayle(1984).Feminist Frameworks 'Political Economy' of Sex.New York:McGraw-Hill Book Company.
42. Shanklin, Eugenia(1979).Images of Information: Still Photography in The Social Sciences.London:Sage.
43. Sontag, Susan(1973).On photography.New York:Farrar, Straus and Giroux.
44. Spence, Jo(1986).Putting Myself in The Picture.London:Camden Press.
45. Stacey, Jackie(1994).Star Gazing: Hollywood cinema and female spectatorship.London:Routledge.
46. Stauth, G., Turner, B. S.(1988).Nostalgia, Postmodernism and the Critique of Mass Culture.Theory, Culture ＆ Society,5(2/ 3)
47. Swingewood, A.(1977).The Myth of Mass Culture.London:Macmillan.
48. Tagg, John(1988).The Burden of Representation: Essays on Photographies and Histories.London:Macmillan.
49. Turner, B. S.(1988).Status.Milton Keynes:Open University.
50. Urry, John(1990).The Tourist Gaze: Leisure and Travel in Contemporary Societies.London:Sage.
51. Warde, A.(1990).Introduction to the sociology of consumption.Sociology,24(1)
52. Warde, Alan(1997).Consumption, Food ＆ Taste.London:Sage.
53. Warde, Alan(1996).Consumption Matters.Oxford:Blackwell.
54. Warde, Alan(1992).Consumption and Class: Divisions and change.London:Macmillan.
55. Willis, Paul(1979).Working Class Culture: Studies in History and Theory.London:Hutchinson.
56. Winship, Janice(1987).Inside Women's Magazine.London:Pandora.
57. 丹扉(1991)。結婚照。台北:文訊雜誌社。
58. 阮義忠 、 麥燦文(1994)。台灣婚紗攝影的昨日今日明日。影像雜誌 Image，2
59. 馬克思(1975)。馬克思恩格斯選集，第三卷。北京:人民出版社。
60. 張月惠(1992)。靜宜大學管理科學研究所。

1. 陳錦滿、林汝穎(2016)。臺灣女性選擇至韓國拍攝婚紗照因素之探討。美容科技學刊，13(2)，35-58。
2. 陳新霖、莊惠璿(2016)。臺灣發展幸福產業的基底？婚紗攝影消費對幸福感的預測模型。資訊傳播研究，6(2)，51-69。
3. 方心(2020)。臺灣女性主體意象再建構：孕婦攝影的圖像符號分析。臺中教育大學學報：人文藝術類，34(1)，69-87。
4. 黃淑琴、陳貞吟(2011)。從價值與魅力品質理論探討女性的婚紗夢。管理與系統，18(4)，581-605。
5. 姜穎(2020)。浪漫愛的展演與消費：臺灣社會蜜月旅行的媒體再現（1990-2010）。思與言：人文與社會科學期刊，58(3)，1-45。
6. 邱上嘉、林麗英(2014)。新娘彩妝視覺意象分析之研究：以2008~2012年新新娘雜誌為例。設計學報，19(4)，57-80。
7. 楊穎蓁,陳俊瑜(2021)。婚紗主題禮服造型設計之探討－以聖經人物為例。美容科技學刊，18(2)，101-120。
8. 詹定宇、彭西鄉(2010)。蜜月旅行價值內涵之研究：方法目的鏈之應用。戶外遊憩研究，23(1)，1-25。
9. 張幸慈、林慧生、張幸慈、林慧生(2012)。情境因素與婚紗攝影消費者購買決策之研究。美容科技學刊，9(2)，43-62。
10. (2003)。型塑商品符號的商店招牌文字系統之研究─以台中市三民路2~3段婚紗攝影業為例。商業設計學報，7，229-252。
11. (2004)。女性凝視：婚紗照與自我影像之戲。臺灣社會學刊，33，1-49。
12. (2004)。裝扮新娘—當代台灣婚紗業的興起與發展歷史。逢甲人文社會學報，8，183-217。
13. (2008)。從顧客參與驅動顧客忠誠之歷程模式：婚紗攝影消費。朝陽商管評論，7(3)，21-44。
14. (2008)。個人化服務影響顧客滿意的另一種途徑：顧客參與觀點。朝陽商管評論，7(2)，45-67。
15. (2012)。情境因素與婚紗攝影消費者購買決策之研究。美容科技學刊，9(4)，175-194。
16. (2015)。顧客參與之價值階層模式：消費階段與二維利益觀點。朝陽商管評論，14(2)，37-69。