文化綜攝與個人救贖：由“清海無上師世界會”教團的發展觀察台灣當代宗教與文化變遷的性質與特色

Cultural Syncretism and Personal Salvation: Observing Religious and Cultural Change of Modern Taiwan through the Case of Suma Ching Hai Association

10.29816/TARQSS.200303.0004

丁仁傑(Jen-Chieh Ting)

新興宗教 ； 清海無上師世界會 ； 綜攝主義 ； 宗教信仰的個體化 ； 私人化 ； 自我宗教 ； 教會－教派模型 ； New Religion ； Suma Ching Hai Association ； Syncretism ； Religious Individuality ； Privatization ； Self-religion ； Church-Sect Model

台灣社會研究季刊

49期（2003 / 03 / 01）

135 - 200

繁體中文

本文的目的，在透過對於台灣當代一個頗具活力宗教團體－「清海無上師世界會」－的檢驗，來反省當代台灣宗教文化變遷的性質與特色。雖然該教團並不是當代台灣最大的宗教團體，該教團所流露出來的某些特色，卻有助於我們來捕捉當代台灣社會文化變遷的軌跡。在台灣社會與華人宗教文化的脈絡裡，本文歸納清海教團在台灣的發展，大致上可以分為三個階段：1．有著佛教外貌的「合一教」發展時期；2．超脈絡化的靈修運動時期；3．全球性弘法時期。其中第一個階段到第二個階段間有著較為劇烈的轉折，第三階段則是第二階段的延續與擴充，在這些變化的背後反映出來了深刻的社會與文化意涵。文中我們密集的討論了華人文化脈絡中「合一教」的表現形式，以及當代台灣社會中「宗教信仰個體化」的實質內涵，其中「宗教信仰的個體化」是台灣當代宗教文化變遷的一個重要趨勢，「合一教」則是一個可以連結傳統與現代的大的文化框架。簡言之，「文化綜攝」與「個人救續」是當代台灣宗教活動的兩個主要面向，在清海教團發展的過程中，這兩個面向各有所出現，並且也曾以某種方式相互結合。最後，建築在本文的發現上，我們對於西方既有的解釋新興宗教誕生與發展的模型也提出了初步的檢討與反省。

Established in 1986, the Suma Ching Hai Association has since become an energetic religious organization in Taiwan. By examining salient characteristics and subsequent development of this association, we try to shed light on the religious and cultural change of modern Taiwan. The Suma Ching Hai Association has experienced three distinct historical phases since its inception: the creation of a syncretic religious organization with Buddhist-like appearances; the evolution of a trans-contextual spiritual movement; and, finally, the development of a global missionary network. The qualitative change exhibited between the first and the second phases in the history of the Suma Ching Hai Association represents a radical transition in action and thought, which culminates in the third phase as subsequent outgrowth of the second phase of the Suma Ching Hai Association's changed philosophy. In this article, I discuss pertinent issues concerning Chinese syncretism and religious individuality, where the former offers a bridge between traditional and modern Taiwanese religion. Generally speaking, cultural syncretism and personal salvation are two important dimensions underpinning some religious activities in modern Taiwan. Examining the changes in the philosophy of the Suma Ching Hai Association offers insight on the religious change of modern Taiwan and how religious groups can integrate traditional beliefs with recent trends in religious thought in modern Taiwan. Finally, I offer a discussion as to why the church-sect model of a dynamic of religious organization is not appropriate for explaining the new religious phenomenon in Taiwan.

1. 丁仁傑(2001)。當代台灣社會申的宗教浮現:以社會分化過程為焦點所做的初步考察。台灣社會研究季刊
   連結：
2. 清海無上師新聞雜誌合訂本第一輯。中華民國禪定學會。
3. (1983)。即刻開悟，神奇感應錄(第一冊)。台北:書媽清海世界會出版有限公司。
4. (1998)。即刻開悟之鑰(第三冊)。台北:書媽清海世界會出版有限公司。
5. (1998)。即刻開悟，問答錄(第三冊)。台北:書媽清海世界會出版有限公司。
6. (1997)。即刻開悟之鑰(第七冊)。台北:書媽清海世界會出版有限公司。
7. (1997)。即刻開悟．問答錄(第一冊)。台北:書媽清海世界會出版有限公司。
8. (1998)。即刻開悟之鑰(第二冊)。台北:書媽清海世界會出版有限公司。
9. (1996)。即刻開悟之鑰(樣書)。台北:書媽清海世界會出版有限公司。
10. (1994)。即刻開悟．師徒內信(第二冊)。台北:書媽清海世界會出版有限公司。
11. (1998)。即刻開悟之鑰(第五冊)。台北:書媽清海世界會出版有限公司。
12. (1999)。即刻開悟之鑰1993年全球弘法專輯。台北:書媽清海世界會出版有限公司。
13. (1998)。即刻開悟之鑰(第一冊)。台北:書媽清海世界會出版有限公司。
14. (1997)。即刻開悟之鑰(第八冊)。台北:書媽清海世界會出版有限公司。
15. (1982)。即刻開悟，神奇感應錄(第二冊)。台北:書媽清海世界會出版有限公司。
16. (1997)。即刻開悟之鑰(第六冊)。台北:書媽清海世界會出版有限公司。
17. (1997)。師父講故事。台北:書媽清海世界會出版有限公司。
18. (1997)。即刻開悟．問答錄(第二冊)。台北:書媽清海世界會出版有限公司。
19. (1993)。即刻開悟．師徒內言(第一冊)。台北:書媽清海世界會出版有限公司。
20. (1998)。即刻開悟之鑰(第四冊)。台北:書媽清海世界會出版有限公司。
21. Aneli, Y.(1964).Individualism and Nationalism in American Ideology.Cambridge:Mass.
22. Ashby, Philip H,(1974).Modern Trends in Hinduism.New York:Columbia University Press.
23. Babb, Lawrence A.(1987).Redemptive Encounters.Berkeley, CA:University of California Press.
24. Berger, Peter,Berger, Brigitte,Kellner, Hansfried(1974).The Homeless Mind.New York:Random House.
25. Berling, Judith(1980).The Syncretic Religion of Lin Chao-en. IASWR Series.New York:Columbia University Press.
26. Charan Singh, Maharaj(1994).The Path. Radha Soami Satang Beas.Punjab, India:
27. Chua-eoan, H.(1997).Buddhist Martha.Time,149.
28. Clark, Peter(1988).The study of religion, traditional an new religions.London:Routledge.
29. deGroot, J. J. M(1903).Sectarianism and Religious Persecution in China. 2 Vols.Amsterdam:Johannes Muller.
30. Douglas, Mary D.(1973).Natural Symbols.New York:Vintage.
31. Douglas, Mary D.(1978).Occasional Paper No. 35, of the Royal Anthropological Institute of Great Britain.London:
32. Douglas, Mary D.(1966).Purity and Danger: An Analysis of the Concepts of Pollution and Taboo.London:Routledge & Kegan Paul.
33. Earhart, H. B.(1989).Gedatsu-kai and Religion in Contemporary Japan.IN, Bloomington:Indiana University Press.
34. Fripp, Peter(1995).The Mystic Philosophy of Sant Mat. Radha Soami Satsang Beas.Punjab, India:
35. Gold, Daniel(1987).The Lord As Guru-Hindi Sants in North Indian Tradition.New York:Oxford Press, Inc..
36. Gregory, Peter N.,Patricia Buckley Ebrey(1993).Religion and Society in T'ang and Sung China.Honolulu:University of Hawaii Press.
37. Hansen, Valerie(1990).Changing Gods in Medieval China, 1127 -1276.New Jersey:Princeton University.
38. Heelas, Paul(1982).New Religious Movements: a Perspective for Understanding Society.New York:Edwin Mellen Press.
39. Heelas, Paul(1988).The Study of Religion, Traditional an New Religions.London:Routledge.
40. Hegel, G. W. F.(1956).The Philosophy of History.New York:
41. Johnson, J.(1993).The Path of the Masters.Radha Soami Satsang Beas, Punjab, India:
42. Jordan, David K.,Overmyer, Daniel L.(1986).Flying Phoenix: Aspects of Chinese Sectarianism in Taiwan.New Jersey:Princeton University Press.
43. Juergensmyer, Mark(1991).Radhasoami Reality-the Logic of a Modern Faith.Princeton, New Jersey:Princeton University Press.
44. Kirpal Sing(1970).Naam Or Word.Delhi, India:Ruhani Satsang.
45. Lane, David(1992).The Making of a Spiritual Movement.Del Mar Press:Del Mar, California.
46. Luhmann, Niklas(1977).Die Funktion der Religion.Frankfurt/ Main:Suhrkamp.
47. Lukmann, Thomas(1967).The Invisible Religion: The Problem of Religion in Modern Society?.
48. McGuire, M. B.(1997).Religion: The Social Context.Belmont, CA:Wadsworth Publishing Company.
49. Rawski Evelyn. S,(1985).Popular Culture in Late Imperial China.Berkeley, C. A.:University of California Press.
50. Saliba, John A.(1995).Understanding New Religious Movements.Grand Rapids, Mi:Wyiiam B. Eerdmans Publishing Company.
51. Sangren, P. Steven.(1987).History and Magical Power in a Chinese Community.Stanford, CA.:Stanford University.
52. ter Harr, B. J.(1991).Development and Decline of Fukien Province in the 17th and 18th Centuries.Leiden:E. J. Brill.
53. Troeltsch, Ernst(1981).Social Teaching of the Christian Churches. Volume (1) (2).The University of Chicago Press.
54. Turner, Bryan S.(1991).Religion and Social Theory.London; Newbury Park, Calif.:Sage Publications.
55. Waner, R. Setpher(1993).Work in progress toward a new paradigm for the sociological study of religion in the united states.American Journal of Sociology
56. Weber, M.(1958).The protestant ethic and the spirit of capitalism.New York:Charles Scribner's Son.
57. Weber, M.(1989)。宗教與世界:韋伯選集 (11)。台北:遠流。
58. Weber, M.(1958).Wright Mills.New Jersey:Galazy Books, Oxford University.
59. Wilson, B. R.(1992).The Social Dimensions of Sectarianism: Sects and New, Religious Movements in Contemporary Society.Oxford:Clarendon Press.
60. Wilson, B. R.(1973).Magic and the Millennium.New York:Harper & Row Publishers.
61. Wuthnow, Robert(1988).The Restructuring of American Religion.Princeton, NJ:Princeton University Press.
62. Zurcher, Eric(1980).Buddhist Influence on Early Taoism.T'oung Pao
63. 丁仁傑(1998)。台灣新興宗教團體的世界觀與內在運作邏輯:一些暫時性的看法。思與言
64. 丁仁傑(2000)。台灣的宗教研究最新趨勢學術研討會。
65. 丁仁傑(1999)。社會脈絡中的助人行為台灣佛教慈濟功德會個案研究。台北:聯經出版社。
66. 丁仁傑(2001)。人類學與漢人宗教研討會。中研院民族學研究所。
67. 丁仁傑(2002)。邁向21世紀的台灣歷史學論文集。台北:稻鄉出版社。
68. 尹志華(1997)。宗教信仰的個體化歷程初探。宗教學研究，1(69（10）)，32。
69. 正法明(1988)。清海傳的是錫克教。海潮音月刊
70. 任繼愈(1983)。第卅一屆國際亞洲北非人文科學會議論文。東京都:東方學會。
71. 全佛編輯部(2000)。觀音寶典。台北市:全佛文化事業有限公司。
72. 朱元璋明(1991)。明太祖集。合肥市:黃山書社。
73. 牟鍾鑒(1995)。中國宗教與文化。臺北:唐山出版社。
74. 牟鍾鑒、張踐(2000)。中國宗教通史(下)。北京:社會科學文獻出版社。
75. 李亦園(1983)。社會變遷與宗教阪依一個象徵人類學理論模型的建立。中研院民族學研究所集刊
76. 李富華釋譯(1996)。楞嚴經。高雄縣:佛光出版社。
77. 沙佛林(1988)。致清海法師「四十九問」。海潮音月刊
78. 林中治(1998)。楞嚴經之觀音法門。台北:大圓出版社。
79. 林本炫(1991)。中央研究院民族學研究所行為研究組小型專題研究會系列之二。中研院民族所。
80. 林美容(1991)。台灣民間信仰研究書目。台北:中央研究院民族學研究所。
81. 南懷瑾(1998)。觀音菩薩與觀音法門。台北:老古文化事業公司。
82. 郁龍餘(2001)。中國印度文學比較。北京:中國社會科學出版社。
83. 郁龍餘(2001)。中國印度:文學比較。北京:中國社會科學出版社。
84. 馬良文(1994)。中國民間宗教雛議。世界宗教研究，23，41。
85. 傅仰止(1997)。一九九七社會學研討會。中央研究院社會學研究所。
86. 傅仰止(1997)。台灣社會研究。
87. 傅仰止(1995)。台灣社會學研究的回顧與前瞻論文集。台中:東海大學社會系。
88. 傅仰止(1995)。都市人的社會心理特質:公私場域之分。中國社會學刊
89. 傅仰止(1997)。台灣的都市社會。台北:巨流圖書公司。
90. 傅仰止(1994)。中央研究院民族學研究所小型專題研討會系列之十二《台灣都市的政經結構與社會心理》。
91. 傳福(1988)。致清海法師二十九問「即刻開悟之鑰」第一冊讀後感。海潮音月刊
92. 葉曼(1988)。佛身上的蝨子。遠見雜誌
93. 董芳苑(1986)。認識台灣民間信仰。台北:長春文化事業公司。
94. 翟海源(1989)。台灣新興社會運動。台北:巨流圖書公司。
95. 趙沛(1996)。魯曼系統理論中的宗教社會功能觀。東吳社會學報，266。
96. 增田福太郎(1939)。臺灣の宗教:農村をと中心すゐ宗教研究。東京市:養賢堂。
97. 鄭志明(1998)。臺灣當代新興佛教----禪教篇。嘉義:南華管理學院宗教文化研究中心。
98. 鄭志明(1996)。台灣民間的宗教現象。台北縣中和市:大道文化出版社。
99. 魯湘子(2000)。略論儒釋道三教合一的內在因素。社會科學研究
100. 蘇鳴東(1983)。天道概論。高雄:作者自印。

1. 楊弘任(2020)。「五教同源」論述的社會建構：從民初救世團體到當代一貫道。中國大陸研究，63(4)，1-38。
2. (2003)。捍衛社會身體：台灣SARS疫情中的災難治理及其宗教論述。思與言：人文與社會科學雜誌，41(4)，1-69。