再論性工作與現代性：高夫曼式的詮釋分析

Sex Work and Modernity (Second Essay): A Goffmanian Interpretive Analysis

10.29816/TARQSS.200409.0004

甯應斌(Yin-Bin Ning)

性工作 ； 高夫曼 ； 自我呈現 ； 匿名 ； 心理論述 ； 互動 ； 凝視 ； 角色 ； 例行化 ； 監視 ； 表演 ； 貶低 ； 文明有序 ； 現代組織的管理規訓技術 ； 規訓顧客 ； Sex work ； Goffman ； Self-presentation ； Anonymity ； Psychological discourse ； Interaction ； Gaze ； Roles ； Routine ； Surveillance ； Performance ； Derogation ； Civility ； Technologies of management and discipline of modern org

台灣社會研究季刊

55期（2004 / 09 / 01）

141 - 224

繁體中文

這篇長文對性工作的互動過程的各個面向進行了一個高夫曼式的詮釋分析，許多看似特殊的性工作現象（過去經常被其他研究者詮釋為性工作的異化、不倫、受害……的表現），現在則被本文重新詮釋為：性工作者運用一般人際互動的普通日常技巧與現代組織常見的管理規訓技術，來維護有利工作順利進行的例行化方式，以及維護自我的疆界。易言之，性工作者之所作所為，其實只是當代服務業普遍的實踐方式、或現代人的一般互動方式，毫無特殊之處。這個高夫曼式的詮釋分析架構將性工作的問題放在當代批判的社會理論的中心，處理的是社會理論的一般問題（勞動過程、公私領域、現代組織的理性化、現代自我、規訓與監視等等）。

This long essay conducts a Goffmanian interpretive analysis of many aspects of the phenomena and interactions in sex work, often misconstrued by the received interpretation as the expressions of victimization, alienation or immorality inherent in the sex work, which are now reinterpreted basically as sex workers' effort to maintain the boundary of the self and the routine of work. Under this light, the seemingly uncommon doings of sex workers are nothing but usual techniques in interpersonal interaction or self-presentation, and methods widely employed by modern organization in management and disciplining. This Goffmanian interpretive analysis locates the problematic of sex work at the heart of contemporary critical social theory, focusing on such issues as labor process, public/private sphere, the rationalization of modern organization, modern self, discipline and surveillance, and so on.

1. 何春蕤(2001)。性、權力與鋼管辣妹pub:一個田野的觀察。台灣社會研究季刊，44，167-199。
   連結：
2. 何春蕤(2001)。自我培力與專業化操演:與台灣性工作者的對話。台灣社會研究季刊，41，1-52。
   連結：
3. Berger, Peter(1973).The Homeless Mind: Modernization and Consciousness.New York:Vintage Books.
4. Bok, Sissela(1983).Secrets: On the Ethics of Concealment and Revelation.New York:Vintage Books.
5. Bourdieu, Pierre(1984).Distinction: A Social Critique of the Judgment of Taste.Cambridge, MA:Harvard UP.
6. Brewis, Joanna,Stephen Linstead(2000).Sex, Work and Sex Work: Eroticizing Organization.London:Routledge.
7. Chapkis, Wendy(1997).Live Sex Acts: Women performing erotic labor.New York:Routledge.
8. Chapkis, Wendy(2000).Power and Control in the Commercial Sex Trade.Weitzer,181-202.
9. Elias, Norbert(1939).The Civilizing Process.Oxford:Basil Blackwell.
10. Foucault, Michel(1979).Discipline and Punish: The Birth of The Prison.New York:Vintage Books.
11. Giddens, Anthony(1990).The Consequences of Modernity.Stanford:Stanford University Press.
12. Giddens, Anthony(1984).The Constitution of Society: Outline of the Theory of Structuration.Berkeley:University of California Press.
13. Giddens, Anthony(1991).Modernity and Self-Identity.Stanford, California:Stanford University Press.
14. Goffman, Erving(1961).Asylum: Essays on the Social Situation of Mental Patients and Other Inmates.Garden City, N. Y.:Anchor Books.
15. Goffman, Erving(1961).Encounters.Indianapolis, IN:Bobbs-Merrill Co.
16. Goffman, Erving(1963).Stigma: Notes on the Management of Spoiled Identity.New York:Simon & Schuster Inc.
17. Goffman, Erving(1959).The Presentation of Self in Everyday Life.New York:Anchor Books..
18. Goffman, Erving(1963).Behavior in Public Places.New York:The Free Press.
19. Goffman, Erving(1967).Interaction Ritual.New York:Pantheon Books.
20. Gouldner, W. Alvin(1970).The Coming Crisis of Western Sociolgy.New York:Basic Books.
21. Heath, Christian(1988).Erving Goffman: Exploring the Interaction Order.Boston:Northeastern UP.
22. Hebdige, Dick(1979).Subculture: The Meaning of Style.New York:Methuen.
23. Hoigard, Cecilie,Liv Finstad(1992).Backstreets: Prostitution, Money and Love.Cambridge, UK:Polity Press.
24. Ignatieff, Micheal(1985).Social Control and the State.Oxford:Blackwell.
25. Manning, Philip(1992).Eriving Goffman and Modern Sociology.Cambridge, UK:Polity Press.
26. McKeganey, Neil,Marina Barnard(1996).Sex Work on the Streets: Prostitutes and their Clients.Philadelphia:Open University Press.
27. Mclntosh, Mary(1996).Sexualizing the Social: Power and the Organization of Sexuality.London:MacMIllan.
28. Pateman, Carole(1988).The Sexual Contract.Stanford:Stanford University Press.
29. Rorty, Richard(1989).Contingency, Irony, and Solidarity.New York:Cambridge University Press.
30. Schoeman, Fredinand D.(1992).Privacy and social freedom.Cambridge:Cambridge University Press.
31. Sennett, Richard(1974).The Fall of Public Man.New York:Norton.
32. Weitzer, Ronald(2000).Sex for Sale: Prostitution, Pornography and the Sex Industry.New York:Routledge.
33. Wouters, Cas(1986).Formalization and Informalization: Changing Tension Balances in Civilizing Processes.Theory Culture & Society,3（2）,1-18.
34. 卡維波(2001)。性工作:妓權觀點。台北:巨流。
35. 卡維波(2002)。性工作:妓權觀點。台北:巨流。
36. 卡維波(1997)。新好嫖客十大守則。聯合報。
37. 何春蕤(1994)。台灣的麥當勞化:跨國服務業資本的文化邏輯。台灣社會研究季刊，16，1-20。
38. 吳敏倫(1997)。性禁忌。香港:聚賢館文化有限公司出版。
39. 宋秉忠(2001)。入世大陸服務業面臨重大挑戰。中國時報。
40. 徐正雄(2002)。KTV。中國時報。
41. 陳寶瓊、陳惠芳、黎佩兒(1999)。性是牛油和麵包。香港:紫藤。
42. 黃瀏英(2002)。現代飯店營銷管理藝術。廣東旅遊出版社。
43. 鄭國樑(2002)。聯合報。
44. 藤森直子(2002)。綾。公關公主、22歲。台北:楊安傳播。
45. 嚴潔心(2003)。性工作研究。中壢:中央大學性人別研究 室出版。

1. 謝世民(2006)。猥褻言論、從娼賣淫與自由主義。政治與社會哲學評論，16，1-41。
2. (2005)。盤根錯節的慾望在網路開枝散葉：與台社運動論述對話。臺灣社會研究季刊，60，233-240。
3. (2010)。善良風俗、國民健康與促成性交易的刑事責任—以釋字第六六六號解釋為反思契機。月旦法學雜誌，186，19-37。