性別、牡蠣、經濟變動：東石漁村婦女之工作認同

Gender, Oyster and Economic Change: The Transformation of Work Identity of Women in Tung-Shin

10.29816/TARQSS.200512.0002

林雅容(Ya-Jung Lin)

經濟變動 ； 工作認同 ； 性別勞務分工 ； economic change ； work identity ； sexual division of labor

台灣社會研究季刊

60期（2005 / 12 / 01）

1 - 34

繁體中文

本文以嘉義縣東石鄉東石漁村為研究場域，採用質性研究之女性主義民族誌，探討婦女對於工作所產生之認同為何。具體地說，所欲回答的問題是，當經濟變動改變了產業發展，進而使兩性之勞動參與情況發生轉變，婦女如何自勞動過程中重塑出自我勞動參與的重要性？本文是透過在地女性之觀點，呈現婦女所形塑出之工作認同；在資料分析上，是以交換理論為架構。本文發現，婦女對於工作之認同是建立在三個層面，分別為：「女性化」的勞動價值、他者的勞動價值，以及「家務勞動互助化」的勞動共識。 首先，「女性化」的勞動價值使得漁村勞動市場之性別互動產生主從關係的交換，當「女性的」工作具「女性化」勞動價值時，將使女性勞動力自邊緣勞動位階轉變為主要勞動位置，婦女因而握有排除外來者的權力。 其次，婦女是以個人過往之工作經驗評論同為剖蚵者的勞動價值，從中所呈現的是「資源―位階」間的交換。婦女以正式部門之工作經驗討論漁村勞動市場之工作時，凸顯出漁村工作之不重要、落後的特質，此也使得漁村婦女面對其他勞動者時，多持負面評價，特別是在婦女們背負養家重擔之際。 最末，「家務勞動互助化」的勞動共識所呈現的是，婦女雖是積極地投入漁村工作，但是她們為避免自我在勞動市場的參與會對家庭照顧造成負面影響，所做的調整是，取得彼此間的互助、支持以換取家庭照顧工作的協助。

This study applied feminist ethnography to understand the work identity of women in the fishing process under the economic change. The Fishing community, Tung-shin, a more traditional remote fishing community from Chia-Yi County, is selected for this study. The results show that the work identity of female breadwinners in this fishing community is credited to three factors, including: (1) Womanizing labor value from the labor regime. Because of the significant sexual division in the labor regime, the contributions of women have always been devalued. Female labors approve themselves by womanizing labor value. (2) Slowing the gender-order rearrangement in the labor market. Women's works have become more and more important in the decline of economic development. In order to protecting their working opportunities, women does not confirm the labor value of male labors, especially whom are unemployed. (3) Restructuring the labor consensus of housework cooperation from the group-based work. Based on voluntary servitude in the group-based work, women restructuring their labor consensus for sharing the burdens of housework to each other.

1. 呂玉瑕(2001)。性別、家庭與經濟:分析小型家庭企業老闆娘的地位。台灣社會學，2，163-217。
   連結：
2. Abbott, P.、Wallace, C.(1995)。女性主義觀點的社會學。台北:巨流圖書公司。
3. Braverman, Harry(1974).Labor and Monopoly Capital: The Degradation of Work in the Twentieth Century.New York:Monthly Review Press.
4. Burawoy, Michael(1979).Manufacturing Consent: changes in the, labor process under monopoly capitalism.Chicago:University of Chicago Press.
5. England, Paula,Farkas, George,Kilbourne, Barbara S.,Dou, Thomas(1988).Explaining Occupational Sex Segregation and Wages; Findings from a Model With Fixed Effects.American Sociological Review,53,544-558.
6. Gallin, B.、Gallin, R. S.(1986)。台灣社會變遷的經驗 :一個新興的工業社會。台北:巨流圖書公司。
7. Gallin, Rita S.(1984).The Entry of Chinese Women into the Rural Labor Force: A Case Study from Taiwan.Journal of Women in Culture and Society,9(3),383-398.
8. Knights, David,Willmott, Hugh(1989).Power and Subjectivity at Work: From Degradation to Subjugation in Social Relations.Sociology,23(4),535-558.
9. Pascall, Gillian(1997).Social Policy: A New Feminist Analysis.London:Routledge.
10. Phillips, Matthew. W.(1998).Gendered Work: an Analysis of Work in a ijian Garment Factory.Australian Geographer,29(3),341-355.
11. Poster, Winifred R.(2002).Racialism, Sexuality, and Masculinity: Gendering "Global Ethnography" of the Workplace.Social Politics,9(1),126-158.
12. Safilios-Rothschild, Constantina(1976).A Macro- and Micro-Examination of Family Power and Love: An Exchange Model.Journal of Marriage and the Family,37,355-362.
13. Walker, Karen(1990).Class, Work and Family in Women's Lives.Qualitative Sociology,13(4),297-320.
14. West, Candace,Zimmerman, Don H.(1987).Doing Gender.Gender and Society,1,125-151.
15. Williamn, Joan(2000).Unbending Gender: Why Family and Work Conflict and What to Do about It.Oxford:University Press.
16. 國民所得統計常用資料
17. 呂玉瑕(1994)。城鄉經濟發展與已婚婦女就業----女性邊緣化 (Female Margina1ization)理論試探。人口學刊，16，107-133。
18. 呂玟鍰(1976)。茶村家庭的兩性分工與婦女地位的變遷:以凍頂茶園經濟的變遷為例。台大考古人類研究所。
19. 邱俊凱、游美惠(2003)。澎湖縣七美鄉已婚婦女的照顧責任與生活處境:一個女性主義民族誌的研究。社區發展季刊，101，148-162。
20. 胡台麗(1985)。婦女在國家發展過程中的角色研討會論文集(下冊)。國立台灣大學人口研究中心。
21. 徐宗國(2001)。拓邊照顧工作:男護士在女人工作世界中得其所在。台灣社會學刊，26，163-210。
22. 馬克思、恩格斯(1990)。資本論:第一卷。台北市:時報文化出版企業有限公司。
23. 張晉芬、黃玟娟(1997)。女性．國家．照顧工作。台北:女書文化。
24. 黃淑鈴(1998)。性別分工、家庭與勞動力市場再結構:南投高山茶區婦女採茶組織的個案研究。台大社會所。
25. 經濟部(2000)。台灣工業發展五十年。台北:經濟部工業局。
26. 漁業署(1971)。中華民國台灣地區漁業統計年報。
27. 謝國雄(1997)。純勞動:台灣勞動體制諸論。台北:中研院社會所。
28. 韓嘉玲(2004)。中國貧困農村婦女發展進程研究:賣州省雷山縣案例剖析。台北市:問津堂出版。

1. 蔡和蓁,陳武宗,張江清,林秋菊(2011)。困境向前行～高雄縣市居家照顧服務員服務經驗探究。弘光學報，64，70-89。
2. 高淑郁、林聖欽(2014)。性別平等教育與社會學習領域人與空間主題軸的連結：以嘉義縣東石鄉牡蠣產業的女性空間為例。地理研究，61，1-26。
3. 梁炳琨(2008)。由後生產主義的觀點來審視台灣農業體制的轉型—以大坑地區休閒農園爲例。戶外遊憩研究，21(3)，49-80。
4. 吳映青(2019)。海路：從人類學視角看臺灣近海漁業。中國飲食文化，15(2)，7-53。
5. (2014)。原漢通婚家庭子女的族群認同與身分從屬。臺灣社會學刊，54，131-180。
6. (2017)。臺灣工業化時期女性離返移工的性別實踐與工作認同。臺灣社會學刊，62，177-229。