题名

空間規劃和論述的政治：對珠江三角洲城市化戰略的反思

并列篇名

The Politics of Spatial Planning: Reflections on the Pro-urbanization Strategy of the Pearl River Delta, China

DOI

10.29816/TARQSS.200806.0004

作者

柏蘭芝(Lan-Chih Po)

关键词

城市化 ； 現代化 ； 珠江三角洲珠三角 ； 廣東 ； 規劃 ； 區域 ； 政治 ； urbanization ； modernization ； Pearl River Delta PRD ； Guangdong Province ； planning ； region ； politics

期刊名称

台灣社會研究季刊

卷期/出版年月

70期（2008 / 06 / 01）

页次

121 - 164

内容语文

繁體中文
中文摘要

本研究是對珠江三角洲城市化戰略的政治經濟學分析。過去二十年，在改革開放上先走一步的珠江三角洲經歷快速的農村工業化過程，成為中國最重要的製造業中心。珠三角以鄉鎮為核心、分散發展的積累模式，雖然生機蓬勃，却也造成劳勞動條件惡劣、環境恶化等問题。在1990年代後期，珠三角的積累模式漸露疲態。面對日漸激烈的區域競争，珠三角提出了21世紀的城市化戰略，以加快城市化為突破口，意圖改善投資環境，尋求區域的升級和再發展。從2000年開始，廣東省出臺了一系城市化的政策，積極促進珠三角的區域整合，並且推動農村土地制度和股份制的改革以支援城市化戰略。本文首先分析1990年代末開始現代化和城市化論述的轉向。接著仔细解讀珠三角的城市化戰略，分析其政策制定和執行的過程，揭露這些空間規劃和區域整合的意識形態和政治作用。最後，本文指出珠三角新的城鄉矛盾其實是本地居民和外来人口的矛盾，而非本地農業部門和工業部門的矛盾。而將上千萬外来人口排除在外的各種規劃和政策，又如何能成熾帶區域轉型的藥方？
英文摘要

This paper is a political economic analysis of the Pearl River Delta's urbanization strategy for the 21st Century. The PRD, as the frontier of China's opening and reforms, has experienced rapid rural industrialization in the past two decades. The decentralized development of towns and villages in the PRD, although full of dynamism, also creates serious social and economic problems. The development model of the PRD has been challenged in increasingly fierce regional competition since the mid-1990s. Entering into the new millennium, the PRD has proposed an urbanization strategy to improve the investment environment and promote regional redevelopment. The Guangdong Provincial government has been aggressive in forging pro-urbanization policies, enhancing regional integration, and promoting reforms of the land system and rural collectives to facilitate urbanization. This paper begins by pointing out certain crucial changes in the discourse of modernization and urbanization in China. Through a political economic analysis of the PRD's urbanization policies and its decision-making and implementation process, this paper goes on to demonstrate the political and ideological function of spatial planning and regional integration in the PRD and beyond. Finally, this paper questions the conceptualization of these spatial strategies: strategies which from the very start exclude from consideration the millions of migrant workers, or 'floating populations' inhabiting the region.
主题分类 社會科學 > 社會學
参考文献
  1. 吳介民(1998)。中國鄉村快速工業化的制度動力：地方產權體制與非正式私有化。臺灣政治學刊，3，3-63。
    連結：
  2. 吳介民(2000)。壓榨人性空間：身分差序與中國式多重剝削。臺灣社會研究季刊，39，1-44。
    連結：
  3. 洪啟東(2001)。初探珠江三角洲地區城鎮的發展現象：長安鎮，順德市。中國大陸研究，9，37-70。
    連結：
  4. 陳志柔(2001)。中國大陸農村財產權制度變遷的地方制度基礎：閩南與蘇南的地區差異。臺灣社會學，3，219-262。
    連結：
  5. 楊友仁、王鴻楷、郭健倫(2004)。快速工業化下的中國大陸區域治理：以蘇州地區土地產權體制轉化爲例。中國大陸研究，3，111-142。
    連結：
  6. 楊友仁、夏鑄九(2005)。跨界生產網路之在地鑲嵌與地方性制度之演化：以大東莞地區爲例。都市與計畫，3，277-230。
    連結：
  7. 簡博秀(2004)。Desakota與中國新的都市區域的發展。臺灣大學城鄉學報，12
    連結：
  8. 簡博秀、周志龍(2002)。全球化、全球城市和中國都市發展策略。臺灣社會研究季刊，47，173-208。
    連結：
  9. 民營經濟報網路版
  10. Cai, Y.(2003).Collective Ownership or Cadres` Ownership? The Non- agricultural Use of Farmland in China.The China Quarterly,175,95-111.
  11. Cartier, C.(2001)."Zone Fever", the Arable Land Debate, and Real Estate Speculation: China`s Evolving Land Use Regime and Its Geographical Contradictions.Journal of Contemporary China,10(28),445-469.
  12. Castells, M.(1996).The Rise of the Network Society.London:Blackwell.
  13. Castells, M.(1977).The Urban Question.Cambridge, Mass:The MIT Press.
  14. Chan, K. W.(1994).Cities with Invisible Walls.Hong Kong:Oxford University Press.
  15. Chen, C-J. J.(2004).Transforming Rural China: How Local Institutions Shape Property Rights in China.London:RoutledgeCuron.
  16. Chu, D. K. Y.,F. C. Lo,Y. M. Yeung (Eds.)(1996).Emerging World Cities in Pacific Asia.Tokyo:The United Nations University Press.
  17. Douglass, M.(1998).A Regional Network Strategy for Reciprocal Rural- urban Linkages.Third World Planning Review,20(1),1-33.
  18. Fan, C. C.(1996).Economic Opportunities and Internal Migration: A Case Study of Guangdong Province, China.Professional Geographer,48(1),28-45.
  19. Friedmann, J.(1982).Urban Communes, Self-management, and the Reconstruction of the Local State.Journal of Planning Education and Research,2(1),37-53.
  20. Frieldmann J.(1986).The World City Hypothesis.Development and Change,17(1),69-83.
  21. Hall, P.(1966).The World Cities.London:Heinemann.
  22. Hsing, Y. T.(1998).Making Capitalism in China: The Taiwan Connection.Oxford:Oxford University Press.
  23. Johnson, G. E.,G. E. Guldin (Ed.)(1992).Urbanizing China.Westport, CT:Greenwood Press.
  24. Kirkby, R. J. R.(1985).Urbanization in China.New York:Columbia University Press.
  25. Kwok, R. Y.,A. Y. So. (Eds.)(1995).The Hong Kong-Guangdong Link: Partnership in Flux.Armonk, NY:M.E. Sharpe.
  26. Lefebvre, H.,R. Peet (Ed.)(1977).Radical Geography: Alternative Viewpoints on Contemporary Social Issue.Chicago:Maaroufa.
  27. Leung, C. K.(1993).Personal Contacts, Subcontracting Linkages, and Development in the Hong Kong-Zhujiang Delta Region.Annals of the Association of American Geographers,83(2),272-302.
  28. Lin, G. C. S.(1997).Red Capitalism in South China: Growth and Development of the Pearl River Delta.Vancouver:University of British Columbia Press.
  29. Lin, G. C. S.(2001).Evolving Spatial Form of Urban-Rural Interaction in the Pearl River Delta, China.Professional Geographer,53(1),56-70.
  30. Lin, G. C. S.(2001).Metropolitan Development in a Transitional Socialist Economy: Spatial Restructuring in the Pearl River Delta, China.Urban Studies,38(3),383-406.
  31. Lin, G. C. S.(1999).State Policy and Spatial Restructuring in Post-reform China, 1978-95.International Journal of Urban and Regional Research,23(4),670-696.
  32. Lin, G. C. S.(2000).State, Capital, and Space in China in an Age of Volatile Globalization.Environment and Planning A,32(3),455-471.
  33. Lin, G. C. S.(1999).Transportation and Metropolitan Development in China's Pearl River Delta: the Experience of Panyu.Habitat International,23(2),249-270.
  34. Lo, C. P.(1989).Recent Spatial Restructuring in Zhujiang Delta, South China: a Study of Socialist Regional Development Strategy.Annals of the Association of American Geographers,79(2),293-308.
  35. Ma, L. J. C.(1977).Counter-urbanization and Rural Development: the Strategy of Hsia-hsiang.Current Scene,15(8-9),1-12.
  36. Ma, L. J. C.(2005).Urban Administrative Restructuring, Changing Scale Relations and Local Economic Development in China.Political Geography,24(4),477-497.
  37. Ma, L. J. C.,CUT, G.(1987).Administrative Changes and Urban Population in China.Annals of the Association of American Geographers,77(3),373-395.
  38. Ma, L. J. C.,Lin, C.(1993).Development of Towns in China: a Case Study of Guangdong Province.Population and Development Review,19(3),583-606.
  39. McGee, T. G.(1991).Presidential address. Eurocentrism in Geography: the Case of Asian Urbanization.Canadian Geographer,35(4),332-344.
  40. McGee, T. G.,E J. Costa,A. K. Dutt,L. J. C. Ma,A. G. Noble (Eds.)(1989).Urbanization in Asia.Honolulu:University of Hawaii Press.
  41. McGee, T. G.,N. Ginsburg,B. Koppel,T.G. McGee (Eds.)(1991).The Extended Metropolis: Settlement Transition in Asia.Honolulu:University of Hawaii Press.
  42. McGee, T. G.,Robinson,I. M. (Eds.)(1995).The Mega-urban Regions of Southeast Asia.Vancouver:University of British Columbia Press.
  43. Murphey, R.,Berry, B. J. L. (Ed.)(1976).Urbanization and Counter-urbanization.Beverly Hills:Sage.
  44. Murphey, R.,Elvin, M.,Skinner, G. W. (Eds.)(1974).The Chinese City between Two Worlds.Stanford:Stanford University Press.
  45. Rostow, W. W.(1960).The Stages of Economic Growth: A Non-communist Manifesto.Cambridge:Cambridge University Press.
  46. Sassen, S.(1991).The Global City New York London Tokyo.Princeton, NJ:Princeton University Press.
  47. Scott, A.J.,Gould, Petei,Gunner Olssen (ed.)(1982).A Search for Common Ground.London:Pion.
  48. Selden, M.(1988).The Political Economy of Chinese Socialism.Armonk, NY:ME Sharpe.
  49. Shen J. F.(2002).Urban and Regional Development in Post-reform China the Case of Zhujiang Delta.Progress in Planning,57(2),91-140.
  50. Sit V. F. S.,Yang, C.(1997).Foreign-investment-induced Exourbanisation in the Pearl River Delta.China Urban Studies,34(4),647-677.
  51. Smart, A.,Li, S.M.,Tang, W.S. (Eds.)(2000).China`s Regions, Polity, & Economy: A Study of Spatial Transformation in the Post-reform Era.Hong Kong:The Chinese University Press.
  52. Smart, J.,Smart, A.(1991).Personal Relations and Divergent Economies A Case Study of Hong Kong Investment in China.International Journal of Urban and Regional Research,15(2),216-233.
  53. Vogel, E.(1989).One Step Ahead in China Guangdong under Reform.Cambridge, MA:Harvard University Press.
  54. Wang, H.(1998).Contemporary Chinese Thought and the Question of Modernity.Social Text,16(2),9-44.
  55. Wei Y. D.(2005).Planning Chinese Cities The Limits of Transitional Institutions.Urban Geography,26(3),200-221.
  56. Wu, J. M.(2001).State Policy and Guanxi Network Adaptation in China: Local Bureaucratic Rent-seeking.Issues and Studies,37(1),20-48.
  57. Wu, J. M.(1997).Strange Bedfellows Dynamics of Government-business Relations between Chinese Local Authorities and Taiwanese Investors.Journal of Contemporary China,6(15),319-346.
  58. Wu, J. M.,Li, S.M.,Tang, W.S. (Eds.)(2000).China`s Regions, Polity, & Economy: A Study of Spatial Transformation in the Post-reform Era.Hong Kong:The Chinese University Press.
  59. Xu, X. Q.,Li, S. M.(1990).China`s Open Door Policy and Urbanization in the Pearl River Delta Region.International Journal of Urban and Regional Research,14(1),49-69.
  60. Ych, A. G. O.,Y. M. Yeung,V. W. Sung (Eds)(1996).Shanghai: Transformation and Modernization under China`s Open Door Policy.Hong Kong:The Hong Kong Chinese University Press.
  61. Yeh, A. G. O.,Wu, F.(1999).The Transformation of the Urban Planning System in China from a Centrally-Planned to Transitional Economy.UK:Pergamon.
  62. Yeh, A. G. O.,Wu, F. L.(1996).The New Land Development Process and urban Development in Chinese Cities.International Journal of Urban and Regional Research,20(2),330-353.
  63. Yeung, Y. M.,Lo, F.,F. C. Lo (Eds.)(1996).Emerging World Cities in Pacific Asia.Tokyo:United Nations University Press.
  64. Zbu J. M.(1999).Local Growth Coalition The context and implications of China`s Gradualist Urban Land Reforms.International Journal of Urban and Regional Research,23(3),534-548.
  65. Zhou, Y. X.,N. Ginsburg,B. Koppel,T. G. McGee (Eds.)(1991).Extended Metropolis: Settlement Transition in Asia.Honolulu:University of Hawaii Press.
  66. 毛澤東(1958)。毛澤東文集。人民出版社。
  67. 北京市經濟與社會發展研究所課題組(2001)。北京建設國際化大都市要用哪些指標來評價？。前線，4，46-48。
  68. 吳介民、李思名、鄧永成、薑蘭虹、周素卿主編(1995)。中國區域經濟發展面面觀。國立臺灣大學人口研究中心。
  69. 吳劍輝、羅必良(2003)。「新生經驗」：「龍崗模式」基礎上的創新―深圳市龍崗鎮新生村農村經濟組織的重構。南方農村，2，18-22。
  70. 李培林(2002)。巨變：村落的終結：都市里的村莊研究。中國社會科學，1，168-179。
  71. 邢幼田(1996)。台商與中國大陸地方官僚聯盟：一個新的跨國投資模式。臺灣社會研究季刊，23，159-182。
  72. 廣東：快速發展的代價
  73. 卓山青(1999)。天河區農村股份合作經濟改革的實踐與方向探討。探求，1，95-96。
  74. 周一星(2000)。新世紀中國國際城市的展望。管理世界，3，18-25。
  75. 林初升(1997)。港粵整合與珠江三角洲的空問轉型：以東莞爲例。地理學報，1，71-79。
  76. 南方日報(2003)。廣東城鎮化要跨幾道坎？人大代表熱說加快城鎮化進程。南方日報(2003/01/16)。
  77. 南方都市報(2005)。人大代表詢問廣州犯罪率和幹警素質等熱點問題。南方都市報(2005/03/27)。
  78. 南方都市報(2004)。往日民工潮今日不見了，珠三角驚呼：民工短缺！。南方都市報(2004/08/03)。
  79. 姚士謀、帥江平(1995)。關於建設我國國際化大都市的思考。中國科學報，23，2。
  80. 夏鑄九、王志弘編譯(1993)。空間的文化形式與社會理論讀本。臺北:明文書局。
  81. 袁瑞娟、寧越敏(1999)。全球化與中國城市研究。城市規劃匯刊，5，64-67。
  82. 康智凱(2002)。碩士論文(碩士論文)。臺灣大學建築與城鄉研究所。
  83. 張德江(2005)。泛珠合作具有強大生命力。南方日報(2005/07/25)。
  84. 張曉暉(2004)。廉價勞動力並非無限供給珠三角民工荒真相調查。中華工商時報(2004/10/20)。
  85. 許滌新編(1988)。當代中國的人口。北京:中國社會科學出版社。
  86. 許學強(1988)。對外開放加速珠江三角洲城市發展。地理學報，3，201-202。
  87. 許學強、李勝學(1995)。改革開放以來廣東省利用外資的時空差異特徵。地理學報，2，128-137。
  88. 許學強、周春山(1994)。論珠江三角洲大都會區的形成。都市問題，59，3-6。
  89. 許學強、葉嘉安、張蓉了(1995)。我國經濟的全球化及其對城鎮體系的影響。地理研究，9，1-13。
  90. 郭彥弘(1997)。香港大都市規劃：前店的規劃。地理研究，2，1-10。
  91. 陳佩華、趙文詞、安戈(1996)。當代中國農村曆滄桑：毛鄧體制下的陳村。香港:牛津大學出版社。
  92. 傅晨(2003)。農村社區型股份合作制研究：一個制度分析方法的闡述和運用。北京:中國經濟出版社。
  93. 傅晨(1995)。土地股份合作制是農地產權制度的創新。經濟體制改革，5，54-55。
  94. 傅晨(2001)。社區型農村股份合作制產權制度研究。改革，5，100-109。
  95. 傅晨(1997)。農地制度變革的線索與基本經驗。經濟體制改革，2，123-128。
  96. 程玉鴻、許學強、薛德升(2004)。珠江三角洲產業結構演變與城鎮發展的時空差異分析：兼論廣州與深圳區域地位的變化。地域研究與開發，3，27-36。
  97. 黃宗智(1994)。長江三角洲小農家庭與鄉村發展。香港:牛津大學出版社。
  98. 楊永華(2004)。外資北上：珠三角與長三角吸引FDI比較。河北經貿大學學報，3，35-38。
  99. 楊開忠、李國平(2000)。持續首都：北京新道紀發展戰略。廣州:廣東教育出版社。
  100. 溫鐵軍(2000)。中國的城鎮化道路與相關制度問題。開放導報，5，21-23。
  101. 榻志敏(2000)。龍崗構建股份合作經濟新體系的啟示。華南理工大學學報（社會科學版），1，108-112。
  102. 甄明霞(2001)。對上海國際大都市建設的分析。上海經濟研究，4，39-43。
  103. 臺灣地區電機電子同業公會(2003)。2003年中國大陸地區投資環境與風險調查。臺北:商周編輯顧問出版社。
  104. 蔣省三、劉守英(2004)。土地資本化與農村工業化：廣東省佛山市南海經濟發展調查。經濟學季刊，14，211-228。
  105. 蔣省三、劉守英(2003)。讓農民以土地權利參與工業化：解讀南海模式。政策，7，54-56。
  106. 蔡繼明(2005)。關於制定「十一五」規劃的建議。人民政協報。
  107. 鄭豔婷、劉盛和、陳田(2003)。試論半城市化現象及其特徵：以廣東省東莞市爲例。地理研究，6，760-769。
  108. 閻小培、林初升、許學強(1994)。地理，區域，國家：永無止境的探索。深圳:廣東高等教育出版社。
  109. 閻小培、林錫藝(1998)。90年代廣東省產業結構變動趨向時空差異分析。經濟地理，9，45-50。
  110. 薛鳳旋、楊春(1995)。外資：發展中國家城市化的新動力－珠江三角洲個案研究。地理學報，6，21-27。
  111. 薛鳳旋、楊春(1995)。外資影響下的城市化：以珠江三角洲爲例。城市規劃，6，21-27。
  112. 魏立華、閆小培(2005)。「城中村」：存續前提下的轉型―兼論「城中村」改造的可行性模式。城市規劃，7，9-13。
被引用次数
  1. 楊友仁(2014)。社會疏離與勞動體制深圳富士康新生代農民工的都市狀態初探。臺灣社會研究季刊，95，57-108。
print cancel