産婦對於傳統醫療中有關産後調理的態度及行爲之研究

Attitude and Behavior Towards Postpartum Recuperation in Traditional Chinese Medicine

10.7081/NR.200002.0049

陳麗麗(Li-Li Chen)；王純娟(Chun-Chuan Wang)

傳統醫療 ； 産後調理（坐月子） ； 態度 ； 行爲 ； traditional Chinese medicine ； postpartum recuperation (Zuo yuezi) ； attitude ； behavior

護理研究

8卷1期（2000 / 02 / 01）

49 - 58

繁體中文

本研究欲瞭解産婦對於傳統醫療中有關産後調理有接受程度及實際執行之現況。採問卷調查法，研究對象選自中部某一準醫學中心及某地區教學醫院健兒門診的媽媽，且符合産後30天至3個月的個案，以方便取樣方式選取個案，計收196位。採結構式問卷以回憶方式收集資料，問卷經過專家內容效度及cronbach＇s a信度測定後，進行資料收集，以SAS+PC軟體分析資料，其結果如下：由産婦對於産後調理的接受程度與態度之平均行分，可發現産婦對於産後調理方式所持的態度及實際行爲較偏向於傳統的坐月子方法。産婦坐月子資訊主要來自母親或婆婆(85.7%)。有26.5%産婦坐月子期間完全沒進食本研究所列之生冷食物。産婦僅5.6%沒喝生化湯，10.7%沒吃麻油雞加酒，30.6沒有吃杜仲腰子湯。産婦坐月子期間活動情形，有76%每天端坐不超過8小時，20.9%於坐月子期間沒有洗澡，47.9%於滿月後才洗頭。産婦對産後調理的態度與實際執行坐月子的行爲、進食藥補情形及忌食生冷食物呈正相關。即産婦態度越傳統者，越會遵循傳統調理方法。

The objective of this study was to investigate women＇s attitude and behavior towards postpartum recuperation (Zuo yuezi) in traditional Chinese medicine. Subjects included 196 postpartum women from the pediatric outpatient departments of 2 hospitals in the central Taiwan area who participated on a volunteer basis. All postpartum women had delivered 30 days to 3 months prior to inclusion in this study. After validity and reliability tests were completed, a structured questionnaire was administered to collect demographic information and behavior towards traditional Chinese medicine, and data was analyzed using an SAS package. Results showed that the postpartum women’s attitude and behavior towards postpartum recuperation (Zuo yuezi) were favorable towards Chinese medicine. Subjects reported that they received information regarding proper postpartum behavior from their mother or mother-in-law (85.7%), from friends and other relatives (64.3%), books and periodicals (48.0%) and nursing personnel (33.7%). Approximately 26.5% of postpartum women responded that during the month following delivery, they did not consume cold or uncooked food, 5.6% did not take decoctions for postpartum troubles, 10.7% did not consume chicken soup with sesame oil, 30.6% did not consume DU-ZHONG soup made from pig kidneys. 76%reported that they did not sit continuously for periods of time over 8 hours, 20.9% did not take showers or baths, and 47.9% did not wash their hair. A positive correlation was found between attitude towards traditional Chinese medicine and women who followed Chinese customary postpartum behavior by consuming nourishing Chinese herbs and refraining from consuming cold or uncooked food.

1. 王純娟、郭憲文、賴俊雄(1994)。台中市中醫醫院護理工作相關人員對中醫護理的知識與態度之研究。中國醫藥雜誌，5(1)，39-50。
2. 左如梅(1992)。護理研究概論。台北:徐氏基金會。
3. 呂槃(1987)。衛生教育導論。公共衛生，14(3)，274-285。
4. 杜異珍(1992)。文化對女性乳癌病患醫療行為之影響。榮總護理，9(2)，127-133。
5. 林文香(1992)。為推展護理本土化奠石－認識民間醫療行為。榮總護理，9(2)，110-115。
6. 林宗旦、林宗平、林景彬(1996)。中藥藥理學，459-461。
7. 胡幼慧(1988)。文化行為與健康。公共衛生，15(3)，293-301。
8. 張奇文(1995)。產症証胎。
9. 張奇文。產症証胎。北京:人民衛生出版社。
10. 張磊(1982)。產鑒。中國:河南科學技術出版社。
11. 莊淑旅(1991)。坐月子的方法。台北:青峰。
12. 許瑛真、于漱、鄭雪英(1997)。公共衛生護理人員對預防接種之知識、態度、執行能力及其影響因素之研究。護理研究，5(6)，524-534。
13. 許濟群、王錦之。方劑學，102-103。
14. 許濟群、王錦之(1985)。方劑學，152-153。
15. 郭璧照(1985)。產婦住院期間產後護理與保健需要之探討。助產雜誌，22，27-42。
16. 陳自明(1990)。婦人大全良方，18，485-487。
17. 陳松慧(1990)。中醫護理古籍匯要。成都:四川科學技術出版社。
18. 陳鴻銘、楊志良(1984)。台灣民間特有的疾病觀念之探討：以四湖鄉為例。中華民國公共衛生學會雜誌，3，46-57。
19. 陳麗麗(1998)。影響產婦對於傳統醫療中產後調理態度及行為因素之探討。中國醫藥學院研究計劃。
20. 陳麗麗、郭憲文、賴俊雄(1998)。中部三個地區學童口腔衛生知識、態度與行為之研究。中國醫藥學院雜誌，7(1)，45-53。
21. 彭永盡(1995)。坐月子期間如何服用中藥方劑。嬰兒與母親，224，118-120。
22. 楊玲玲(1987)。麻油雞。健康世界，140，13-15。
23. 潘惠晴、朱佩玲、林淑娟、張翠樺、李幼華(1993)。中國傳統習俗對產婦健康維護行為之影響。榮總護理，10(3)，240-250。
24. 叢春雨(1991)。中醫婦科學

1. 沈榮婷(2016)。產後護理之家服務創新模式之實証研究 -服務藍圖觀點。長榮大學高階管理碩士在職專班（EMBA）學位論文。2016。1-61。
2. 林雅純(2016)。產後婦女哺乳狀況與影響母乳供需平衡相關因素探討。長榮大學醫學研究所學位論文。2016。1-55。