懷有唐氏症胎兒的初孕婦接受終止妊娠過程的生活處境

Life Situations of Primiparous Women Receiving Termination of Pregnancy due to Fetal Down Syndrome

10.7081/NR.200004.0177

陳淑齡(Shun-Ling Chen)；余玉眉(Yu-Mei (Yu)Chao)

唐氏症 ； 初孕婦 ； 終止妊娠 ； 生活處境 ； Down syndrome ； primiparous women ； termination of pregnancy ； life situation

護理研究

8卷2期（2000 / 04 / 01）

177 - 189

繁體中文

本研究目的是探討初孕婦蹤獲悉腹中的胎兒爲唐氏症時的診斷到接受治療性流産過程至産後檢查爲止，這段期間所經歷的生活處境。採田野研究收集資料，研究者以觀察者即參與者的方式進行，共完成收集四位孕婦的生活以驗資料。與每一位孕婦共接觸十二次，共完成四十八篇行爲過程記錄，再以內容分析法分析、歸類、進行資料處理。結果發現其生活處境可歸納爲七類：歡喜的孕育過程突受重挫、自我形像瀕臨瓦解、無奈的接受孕育過程提前結束、硬生生截斷與胎兒生命的聯結、處於懷抱空虛與哀傷的境地、陷入坐困愁城的時空裡、社會接觸的格格不入。護理人員在照顧這群終止妊娠孕婦時，本研究結果可做爲她們提供關懷與照顧的參考。

The purpose of this study was to explore life situations of primiparous women who were diagnosed and informed of having abnormal pregnancy with Down syndrome, during the course of receiving termination of pregnancy and one month postpartum. This qualitative study was designed by adopting the field method with observer as participant approach to collect the data. Four primiparous women were invited into this study. There was a total of 12 contacts for each subject. Soon after the interviews and field observation, the researcher wrote down the narrative process recordings; the data was analyzed by content analysis. The results found that seven themes on subjects life situations were inductively identified as: being frustrated by losing the joy of pregnancy suddenly, facing disintegrated self-image, accepting the termination of pregnancy helplessly, severing the binding-in-relation between mother and unborn baby, unwillingness, falling into emptiness and grief situation, trapped in the deep feeling of sadness, sense of inappropriatness in social contact. The findings of this study can be used as a reference for nurses when they are taking care of these women receiving termination due to Down syndrome, and provide timely nursing care to these women.

1. Adler, B.,Kushnick, T.(1982).Genetic counseling in prenatally diagnosed trisomy 18and21: Psychosocial aspects.Pediatrics.Pediatrics,69(1),94-99.
2. Bobak, I. M.,Jensen, M. D.(1987).Essentials of maternity nursing.St. Louis:The C. V. Mosby.
3. Chen, Y. C.(1988).A Taoist model for human caring, the living experiences and caring needs of mothers with children suffering from cancer in Taiwan.Unpulished doctoral dissertation, University of Colorado, Colorado.
4. Damrosch, S. P.,Perry, L. A.(1989).Self-reported adjustment, chronic sorrow, and coping of parents of children with down syndrowne.Nursing Research,38(1),25-29.
5. Elder, S. H.,Laurence, K. M.(1991).The impact of supportive intervention after second trimester termination of pregnancy for fetal abnormality.Prenatal Diagnosis,11,47-54.
6. Furlong, R. M.,Black, R. B.(1984).Pregnancy termination for genetic indications: The impact on families.Social Work in Health Care,10(1),17-33.
7. Huang, L. H.(1993).Asican Journal of Nursing Studies.Inaugural Issue.
8. Jones, O. W.,Penn, N. E.(1984).Parental response to mid-trimester therapeutic abortion following amniocentesis.Prenatal Diagnosis,4,249-256.
9. Kenyon, S.(1985).No grave, no photograph, no baby.Nursing Mirror,161(3),21-23.
10. May, K. A.,Mahlmeister, L. R.(1990).Comprehensive maternity nursing.Philadelphia:J. B. Lippincott Company.
11. Neidhardt, A.(1986).Second trimester abortion.American Journal of Nursing,86(10),1133-1135.
12. Newman, A.(1984).Caring for special babies four. Coping with grief.Nursing Times,80(6),32-34.
13. Rubin, R.(1984).Maternal identity and the maternal experience.New York:Springer.
14. Sandelowski, M(1986).The problem of rigor in qualitative research.Advances in Nursing Science,8(3),27-37.
15. Simpson, K. R.,Creehan, P. A.(1996).Association of women`s health obstetric and neonatal nursesperinatal nursing
16. Stierman. E.(1987).Emotional aspects of perinatal death.Clinical Obstetrics and Gynecology,30(2),352-361.
17. Vanputte, A. W.(1988).Perinatal bereavement crisis: Coping with negative outcomes from prenatal diagnosis.Journal Perinat Neonatal Nursing,2(2),12-21.
18. Woods, N. F.(1988).Nursing research: Theory and practice.St. Louis:The C. V. Mosby.
19. 田聖芳(1993).母親面對先天性缺陷兒之養育問題與情緒適應.護理雜誌,40(1),27-32.
20. 白淑碧(1988).週產期父母親的憂傷反應與護理.國立台北護專學報,5,13-26.
21. 養育－歲至兩歲唐氏症嬰幼兒母親之調適行為
22. 柯滄銘(1996).台大優生保健諮詢室工作報表.台北:台大醫院.
23. 高淑芬,李明濱(1991).哀傷與傷慟的身心醫學觀.當代醫學,18(4),89-94.
24. 張碧芬(1993).週產期新生兒死亡及哀傷.榮總護理,10(3),252-260.
25. 喻永生.唐氏症候群.國防醫學,16(1),35-45.
26. 程子芸(1993).父母親對先天性缺陷的反應型態及影響因素：一個探討性的概念模式.護理雜誌,40(3),76-86.
27. 楊玉娥(1995).高血清胎兒蛋白孕婦接受羊膜穿刺術前後之主觀經驗.慈濟醫學,7(3),195-202.
28. 廖珍娟(1988).早期親子依戀情感之增進.護理雜誌,35(3),23-30.
29. 鍾聿琳(1992).談失落母親與家庭之護理.國立台北護專學報,9,1-18.

1. 黃玉苹,陳淑齡,李心慈(2006)。一位高齡孕婦面臨胎死腹中的經驗與調適行為。弘光學報，48，39-46。
2. 江慧琴(2010)。一位懷有唐氏症胎兒需終止妊娠婦女之護理經驗。助產雜誌，52，41-50。
3. 蔣欣欣、喻永生、余玉眉(2005)。剖析產前遺傳檢測之諮詢與倫理議題。中華心理衛生學刊，18(1)，65-85。
4. 施富金、周承珍、李從業(2001)。母血篩檢唐氏症陽性孕婦面對羊膜穿刺術的決策過程The Decision-Making Process of Pregnant Women with Positive Reaction to Maternal Serum Screening for Down`s Syndrome When Facing Amniocentesis。The Journalof Nursing Research，9(1)，15-27。