921地震北縣新莊災民創傷後反應及其影響因素之探討

An Investigation of Post-Traumatic Responses and Related Factors in Hsinchuang, Taipei County after the 9-21 Earthquake

10.7081/NR.200012.0652

蘇秀娟(Hsiu-Chuan Su)；李慧貞(Hi-Chen Lee)；林建志(Chien-Chih Lin)

創傷後反應 ； 921地震 ； post-traumatic response ； earthquake

護理研究

8卷6期（2000 / 12 / 01）

652 - 662

繁體中文

1999年台灣921芮氏7.3級集集大地震，全國各地均有災情傳出，在台北縣又以新莊地區受創最爲嚴重，「博士的家」、「龍閣」兩棟社區大樓均在強震中倒塌，災民受創嚴重，故瞭解災民創傷後心理反應及影響因素是當前重要之課題。本研究爲橫斷式調查法，採立意取樣，以北縣新莊地區80位受災民眾爲研究對象，研究結果顯示：災民創傷後反應以「我常不自主的就會想到地震這年事」出現頻率最高，「對地震這件事我感覺麻木」出現頻率最低。有超過一半的民眾(55%)壓力反應得分超過19分，顯示災民於地震七週後仍普遍感受到地震所帶來的壓力。而在影響災民震後創傷反應之相關因素則爲：職業狀況、家庭月收入、自覺工作是否有影響。研究結果可幫助護理人員早期辨識災民創傷後反應，有效參與災後心理重建工作，並提供政府相關部門政策擬定與災變後續追蹤之依據。

In 1999, the Chi-Chi earthquake in Taiwan caused severe damage. Hsinchuang City in Taipei County was one of the areas seriously damaged. Two residential buildings collapsed and many victims were badly hurt. Accordingly, the most important issue after this disaster was to understand the post-traumatic responses of 9-21 earthquake victims and related factors. The purpose of this cross-sectional study was to explore the post- traumatic responses of earthquake victims and related factors. With purposive sampling, a questionnaire was used to collect data from 80 victims from Hsinchuang, Taipei County. The most frequently seen post-traumatic response in this study was “I thought about it when I didn’t mean to”, and the least frequent was “My feelings about it were kind of numb”. Fifty five percent of victims still displayed severe post-traumatic responses during the seventh week after the earthquake. Factors related to the development of these post-traumatic responses were occupation, family income, and perception of work being influenced. The results of this study could help nurses to identify post-traumatic responses at an early stage and efficiently work out victims’ mental rehabilitation. They could also serve as a reference for the government to facilitate the rehabilitation process for victims.

1. 廖士程、李宇宙、劉絮愷、李明濱、王聲昌、陳嘉新、鄭致道(2000)。震災後緊急醫療站所見之急性壓力症候群。台灣精神醫學，14(1)，31-40。
   連結：
2. Bremner, J. D.(1999).Acute and chronic response to psychological trauma where do we go from here.American Journal of Psychiatry,156(3),349-351.
3. Carr, V. J.,Lewin, T. J.,Webster, R. A.,Kenardy, J. A.,Hazell, P. L.,Carter, G. L.(1997).Psychosocial sequelae of the 1989 newcastle earthquake: Role of vulnerability in post-disaster morbidity.Psychological Medicine,27(1),179-190.
4. Clark, M. J..Nursing in the Community.
5. Demi, A.,Miles, M.(1983).Understanding psychologic to disaster.Journal of Emergency Nursing,9(1),11-16.
6. Dougall, A. L.,Craig, K. J.,Baum, A.(1999).Assessment of characteristics of intrusive thoughts and their impact on distress among victims of traumatic events.Psychosomatic Medicine,61(1),38-48.
7. Goenjian, A. K.,Najarian, L. M.,Pynoos, R. S.,Steinberg, A. M.,Maoukian, G.,Tavosian, A.,Fairbanks, L. A.(1994).Posttraumatic stress symptoms in elderly and younger adults after the 1988 earthquake in Armenia.American Journal of Psychiatry,151(6),895-901.
8. Graves, J. S.(1995).Emotional aftermath of a major earthquake.Official Journal of the American Association of Occupational Health Nurses,43(2),95-100.
9. Green, B. L.,Wilson, J.,Lindy, J. D.(1985).Posttraumatic stress disorder toward DSM-IV.The Journal of Nervous and Mental Disease,173(7),406-411.
10. Horowitz, M. J.(1997).Stress response syndromes.
11. Horowitz, M. J.(1986).Stress-response syndromes: A review of posttraumatic and adjustment disorder.Hospital and Community Psychiatry,37(3),241-249.
12. Horowitz, M. J.(1982).Stress response syndromes and their treatment.Handbook of stress: Theoretical and clinical aspects.
13. Horowitz, M. J.(1976).Stress response syndromes.
14. Horowitz, M. J.,Krupnick, J.,Kaltreider, N.,Wilner, N.Leong, A.,Marmar, C.(1981).Initial psychological response to parental death.Archives of General Psychiatry,38(3),316-323.
15. Horowitz, M. J.,Wilner, N.,Alvarez, W.(1979).Impact of event scale: A measure of subjective stress.Psychosomatic Medicine,41(3),209-218.
16. Horowitz, M. J.,Wilner, N.,Kaltreider, N.,Alvarez, W.(1980).Signs and symptoms of posttraumatic stress disorder.Archives of General Psychiatry,37(1),85-92.
17. Ironson, G.,Wynings, C.,Schneiderman, N.,Baum, A.,Rodriguze, M.,Greenwood, D.,Benight, C.,Antoni, M.,Laperriere, A.,Huang, H.,Klimas, N.,Fletcher, M. A.(1997).Posttraumatic stress symptoms, intrusive, loss and immune function after Hurricane.Psychosomatic Medicine,59(2),128-141.
18. Kalayjian, A. S.(1994).Mental health outreach program following the earthquake in Armenia: Utilizing the nursing process in developing and managing the post- natural disaster plan.Issue in Mental Health Nursing,15(6),532-550.
19. Kaniasty, K.,Norris, F. H.(1993).A test of the social support deterioration model in the context of natural disaster.Journal of Personality & Social Psychology,64(3),395-408.
20. Kato, H.,Asukai, N.,Miyake, Y.,Minakawa, K.,Nichiyama, A.(1996).Post-traumatic symptoms among younger and elderly evacuees in the early stages following the 1995 Hanshin-Awaji earthquake in Japan.Acta Psychiatrica Scandinavica.
21. Kolb, L. C.(1987).Aneuropsychological hypothesis explaining posttraumatic stress disorders.American Journal of Psychiatry,144(8),989-995.
22. Koren, D.,Arnon, I.,Klein, E.(1999).Acute stress response and posttraumatic stress disorder in traffic accident victims: A one-year prospective follow-up study.American Journal of Psychiatry,156(3),367-373.
23. McFarlane, A. C.(1988).The aetiology of post-traumatic stress disorders following a natural disaster.British Journal of Psychiatry,152,116-121.
24. McFarlane, A. C.(1992).Avoidance and intrusion in posttraumatic stress disorder.Journal of Nervous and Mental Disease,180(7),439-445.
25. Moore, K.,Thompson, D.(1989).Posttraumatic stress disorder in the orthopaedic patient.Orthopaedic Nursing,8(1),11-18.
26. Perry, S.,Difede, J.,Musngi, G.,Frances, A. J.,Jacobsberg, L.(1992).Predictors of posttraumatic stress disorder after burn injury.American Journal of Psychiatry,149(7),931-935.
27. Shalev, A.Y.,Peri, T.,Caneti, L.,Schreiber, S.(1996).Predictors of PTSD in injured trauma survivors.American Journal of Psychiatry,153(2),219-224.
28. Sharan, P.,Chaudhary, G.,Kavthekar, S. A.,Saxena, S.(1996).Preliminary report of psychiatric disorders in survivors of a severe earthquake.American Journal Psychiatry,153(4),556-558.
29. Tobin, G. A.,Ollenburger, J. C.(1996).Predicting levels of post-disaster stress in adults following the 1993 floods in the upper midwest.Environment and Behavior,28(3),340-357.
30. 內政部統計處網站
31. 郭梅珍(1996)。車禍外傷患者創傷後反應的定義特徵之臨床效度測定。長庚護理，7(1)，12-25。
32. 陳莉莉(1997)。台北，國立陽明大學臨床護理研究所。
33. 蔡崇煌、陳宇嘉、范世華、吳萬慶、林正介、林高德(2000)。921集集大地震創傷後壓力疾患－以台中縣某地區醫院門診病人為例。中華民國家庭醫學雜誌，9(2)，103-111。

1. 林萬億(2002)。災難救援與社會工作：以台北縣921地震災難社會服務爲例。臺大社會工作學刊，7，127-202。
2. (2007)。協助受創傷女性復原的新潮流—著重宗教與靈性的社會工作實務。社區發展季刊，117，98-129。