母血篩檢唐氏症陽性孕婦面對羊膜穿刺術的決策過程

The Decision-Making Process of Pregnant Women with Positive Reaction to Maternal Serum Screening for down's Syndrome When Facing Amniocentesis

10.7081/NR.200102.0015

周承珍(Cheng-Chen Chou)；李從業(Tsorng-Yeh Lee)；施富金(Fu-Jin Shih)

母血篩檢唐氏症 ； 羊膜穿刺術 ； 決策過程 ； 紮根理論 ； maternal serum screening for Down's syndrome ； amniocentesis ； decision-making process ； grounded theory

護理研究

9卷1期（2001 / 02 / 01）

15 - 27

繁體中文

本研究的目的在探討母血篩檢唐氏症結果爲陽性的孕婦在面對羊膜穿刺術的決策過程。以關結構式訪談法，訪談17位孕婦，並使用紮根理論研究法來分析資料。結果發現，個案共有四種決策型態，並依其過程進展，可分爲三個階段：獲知檢查結果後過渡期、決策過渡期及決策後過渡期。大部分個案有驚訝、害怕、緊張、擔心、難過、及壓力等反應，個案於決策過渡期親心的事項包括：確定胎兒的健康、正常、與安全，害怕羊膜穿刺術會造成流産、釐清羊膜穿刺術與母血篩檢的關係、傾聽醫生或家庭成員的意見、及害怕胎兒不健康而必須做人工流産的手術等。個案於決策後過渡其關心的事項，則有羊膜穿刺術的相關訊息、胎兒檢查結果爲異常時的處置、執行羊膜穿刺術地點的選擇、檢查前的准備、及決策時間的不足等。每一階段並有相對應的因應策略。

The purpose of this study was to explore the decision-making process of pregnant women with positive reaction to maternal serum screening for Down’s syndrome when facing amniocentesis. Seventeen pregnant women consented to participation in this study. The data were collected through semi-structured interviews and analyzed using the grounded theory method. The findings revealed that there were four decision-making patterns. Each pattern could be grouped into three stages: post-acknowledgement transition, decision-making transition, and after-decision transition. Most participants had psychological reactions, which included shock, fear, nervousness, worry, sadness, and stress. Their concerns during the decision-making transition stage were: confirmation of health, normality, and safety of the fetus, fear of abortion due to amniocentesis, clarification of relations between amniocentesis and maternal serum screening, opinions from physicians and family members, and fear of artificial abortion for unhealthy fetus. Concerns during the after-decision transition stage were: information relating to amniocentesis, the management of an abnormal fetus, the place for amniocentesis, preparation before amniocentesis, and inadequate time for making a decision. Coping strategies were developed to deal with their concerns.

1. 陳淑齡 Chen, Shun-Ling、 余玉眉 Yu, Yu-Mei(2000)。懷有唐氏症胎兒的初孕婦接受終止妊娠過程的生活處境 Life Situations of Primiparous Women Receiving Termination of Pregnancy due to Fetal Down Syndrome。護理研究 The Journal of Nursing Research，8(2)
   連結：
2. Chao, A. S., Chung, C. L., Wu, C. D., Chang, S. D., Cheng, P. J., Lin, Y. T., Soong, Y. K.(1999).Second trimester maternal serum screening using alpha fetoprotein, free beta human chorionic gonadotropin and maternal age specific risk: Result of down syndrome in an Asian population.Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica,78(5)
3. Cheng, E. Y., Luthy, D. A., Zebelman, A. M., Williams, M. A., Lieppman, R. E., Hickok, D. E.(1993).A prospective evaluation of a second-trimester screening test for fetal down syndrome using maternal serum alpha-fetoprotein, hCG, and unconjugated estriol.Obstetrics and Gynecology,81
4. Crossley, J. A., Aitken, D. A., Connor, J. M.(1991).Prenatal screening for chromosome abnormalities: Using maternal serum chorionic gonadotrophin. Alpha-fetoprotein and age.Prenatal Diagnosis,11(2)
5. Gekas, J., Gondry, J., Mazur, S., Cesbron, P., Thepot, F.(1999).Informed consent to serum screening for down syndrome: Are women given adequate information?.Prenatal Diagnosis,19(1)
6. Glaser, Barney G., Strauss, Anselm L.(1967).The Discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research.Chicago:Aldine De Gruyer.
7. Haddow, J. E., Palomaki, G. E., Knight, G. J., Williams, J., Pulkkinen, A., Canick, J. A., Saller, D. N., Bower, G. B.(1992).Prenatal screening for Down's syndrome with the use of maternal serum maker.The New England Journal of Medicine,327(9)
8. Hemminki, E., Santalahti, P., Toiviainen, H.(1999).Impact of prenatal screening on maternity services - Finnish physicians' opinions.Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica,78(2)
9. Julian-Reynier, C., Macquort-Moulin, G., Moatti, J. P., Loundou, A., Aurran, Y., Chabal, F., Ayme, S.(1993).Attitudes of women of childbearing age towards prenatal diagnosis in southeastern France.Prenatal Diagnosis,13(7)
10. Kuller, J. A., Laifer, S. A.(1996).Issues associated with prenatal testing for fetal abnormalities.American Family Physician,53(8)
11. Lincoln, Y. S., Guba, E. G.(1985).Naturalistic inquiry.Beverly Hills, CA:Sage Publications.
12. Macintosh, M. C. M., Brambati, B., Chard, T., Grudzinskas, J. G.(1993).First-trimester maternal serum schwangerschafts protein 1 (SP1) in pregnancies associated with chromosomal anomalies.Prenatal Diagnosis,13
13. Makoul, G., Arntson, P., Schofield, T.(1995).Health promotion in primary care: Physician-patient communication and decision making about prescription medication.Social Science ＆ Medicine,41(9)
14. Marteau, T. M., Kidd, J., Cook, R., Michie, S., Johnston, M., Slack, J., Shaw, R. W.(1991).Perceived risk not actual risk predicts uptake of amniocentesis.British Journal of Obstetrics and Gynecology,98
15. Moatti, J. P., Le-Gales, C., Julian, C., Burbec, J. P., Mattei, J. F., Ayme, S.(1990).Socio-cultural inequities in access to prenatal diagnosis: The role of insurance coverage and regulatory policies.Prenatal Diagnosis,10(5)
16. Roelofsen, E. E., Kamerbeek, L. I., Tymstra, T. M., Beekhuis, J. R., Mantingh, A.(1993).Women's opinions on the offer and use of maternal serum screening.Prenatal Diagnosis,13(8)
17. Rubin, R.(1984).Maternal Identity and the Maternal Experience.New York:Springer.
18. Saenz, R. B.(1999).Primary care of infants and young children with Down syndrome.American Family Physician,59(2)
19. Sandelowski, M.(1986).The problem of rigor in qualitative research.Advances in Nursing Science,8(3)
20. Sheldon, T. A., Simpson, J.(1991).Appraisal of a new scheme for prenatal screening for Down's syndrome.British Medical Journal,302
21. Sjogren, B., Uddenberg, N.(1988).Decision making during the prenatal diagnostic procedure: A questionnaire and interview study of 211 women participating in prenatal diagnosis.Prenatal Diagnosis,8(4)
22. Spencer, K.(1992).Antenatal screening for Down's syndrome.British Medical Journal,305
23. Statham, H., Green, J.(1993).Serum screening for Down's syndrome: Some women's experience.British Medical Journal,307
24. Strauss, A. L., Corbin, J.(1990).Basics of Qualitative Research: Grounded Theory Procedures and Techniques.Newbury Park, CA:Sage Publications.
25. Wald, N. J., Cuckle, H. S., Densem, J. W., Nanchahal, K., Royston, P., Chard, T., Haddow, J. E., Knight, G. J., Palomaki, G. E., Canick, J. A.(1988).Maternal serum screening for Down's syndrome in early pregnancy.British Medical Journal,297
26. Wald, N. J., Kennard, A., Densem, J. W., Cuckle, H. S., Chard, T., Butler, L.(1992).Antenatal maternal serum screening for Down's syndrome: Results of a demonstration project.British Medical Journal,305
27. Wenger, A. F.(1995).Cultural context, health and health care decision making.Journal of Transcultural Nursing,7(1)
28. 中華民國周產期醫學會(1995)。母血篩檢唐氏症工作手冊。臺北:中華民國周產期醫學會。
29. 陳淑溫 Chen, Shu-Wen(1995)。醫師、護理師及病人間意義差距的省思。護理雜誌 The Journal of Nursing，42(1)
30. 黃璉華 Huang, Lian-Hua、 柯滄銘 、 謝豐舟 、 李鎡堯 Lee, Tigris Tzu-Yao(1991)。影響孕婦接受羊膜穿刺諸因素及其關注之探討影響孕婦接受羊膜穿刺諸因素及其關注之探討,行政院衛生署。
31. 楊玉娥 Yang, Yu-O(1995)。高血清胎兒蛋白孕婦接受羊膜穿刺術前後之主觀經驗。慈濟醫學 Tzu Chi Medical Journal，7(3)
32. 黎小娟 Li, Hsiao-Juan、 李從業 Lee, Tsorng-Yeh(1998)。母血篩檢唐氏症陽性反應的孕婦面對羊膜穿刺之決策經驗 The Decision Making Experiences on Amniocentesis of Pregnant Women with Positive Results on Maternal Serum Screening for Down Syndrome。護理雜誌 The Journal of Nursing，45(3)