精細收拾：從《活計檔》看雍正皇帝對活計的品質控管

Detailed Settlement: The Quality Control of Emperor Yong-Cheng on Ho-Ji from "Ho-Ji-Dang"

10.29976/BHARC.200809.0007

侯皓之(Hau-Chih Hou)

雍正皇帝 ； 活計 ； 活計檔 ； 西洋工藝 ； 品質控管 ； Emperor Yong-Cheng ； Ho-Ji ； Ho-Ji-Dang ； western crafts ； quality control

中國歷史學會史學集刊

40期（2008 / 09 / 01）

185 - 232

繁體中文

雍正帝(1678-1735)，是清朝入關後的第三位皇帝，在位期間勵精圖治，致力改革，貫徹政令，一掃康熙朝晚年的弊端，為之後乾隆盛世奠定穩定的根基。然而，綜觀目前研究，學者多聚焦於雍正帝的功業。政治表現雖可視為雍正帝主要人格的展現，然人的風貌多樣，非僅止於一端，日常行止反而更是個性的直接反映。清宮內務府造辦處的雍正朝《各作成做活計清檔》，記錄大量雍正帝的宮中生活，研究活計檔，可發現雍正帝是藝術愛好者，有豐富的藝術涵養，獨特的審美標準和高雅的鑑賞品味。分析檔案，可見雍正帝性格細膩，創意豐富，利用閒暇主導宮廷藝術創作，對活計的品質要求甚高，他透過親自主導活計製作、委派能人主持創作、製前評點修改樣稿、製做流程嚴整細密、適時給予獎賞鼓勵等方式，控管活計的品質。經由他的領導控管，造辦處的素質大大提昇，為日後乾隆朝的藝術發展起了承先啟後的作用。

Emperor Yong-Cheng (1678-1735), the third emperor of Ching Dynasty, endeavored and strived for the governance and management, devoted to the reform, implemented the political orders, removed the wrongdoings of late years of Emperor Kang-Shih and established the steady basis for the later prosperous Chian-Long Dynasty. However, the present studies focus on the successes of Yong-Cheng. Although the political performance indicated the features of the main personality of Yong-Cheng, the diversity of personality was more than one dimension and the daily behaviors reflected the characters. ”Ge-Zuo-Cheng-Zuo Ho-Ji-Ching-Dang” of Yong-Cheng Dynasty made by Management Office, House of Interior Affairs at Ching Place recorded a lot of Yong-Cheng life descriptions in the palace. By means of the investigation on Ho-Ji-Dang, we found that Yong-Cheng was a lover of arts with plentiful artistic competence, unique aesthetic standards and elegant appreciation taste. The file-analysis addressed that Yong-Cheng had the refined characters and rich creativity; employed the leisure hours to direct the artistic creations at the palace; and demanded the high quality of Ho-Ji. He himself directed by himself the manufacturing of Ho-Ji, commissioned the competent persons to handle the creations, assessed and revised the sample draft prior to the manufacturing, required the detailed and refined process of creation manufacturing, and offered the awards and encouragement at the right time, which controlled the quality of Ho-Ji. Through his leadership and control and management, the quality of Management Office was advanced greatly, initiating the artistic development of the later Chain-Long Dynasty.

1. (1964)。大清世宗憲皇帝實錄。臺北:臺灣華文書局。
2. (2004)。清代各部院則例。香港:蝠池書院出版有限公司。
3. 日今西春秋編(1966)。五體清文鑑譯解。京都:京都大學文學部。
4. 法白晉著、馮作民譯(1966)。清康乾兩帝與天主教傳教史。臺中:光?出版社。
5. 法費賴之、Aloys Pfister著、馮承鈞譯(1995)。在華耶穌會士列傳及書目。北京:中華書局。
6. 美彼得·杜拉克、約瑟夫‧馬齊里洛著、胡瑋珊譯(2005)。每日遇見杜拉克：世紀管理大師366篇智慧精選。臺北:天下文化。
7. 清崑岡、徐桐奉敕編纂(1963)。欽定大清會典事例。臺北:?文出版社。
8. 中國第一歷史檔案館編(2003)。清中前期西洋天主教在華活動檔案史料。北京:中華書局。
9. 中國第一歷史檔案館編(1985)。康熙朝漢文硃批奏摺彙編。北京:檔案出版社。
10. 中國第一歷史檔案館編(1993)。雍正朝起居注冊。北京:中華書局。
11. 中國第一歷史檔案館編(1990)。雍正朝漢文硃批奏摺彙編。北京:江蘇古籍出版社。
12. 中國第一歷史檔案館藏。乾隆朝內務府奏銷檔。臺北:中央研究院近史所圖書館。
13. 各作成做活計清檔
14. 方豪(1983)。中西交通史。臺北:中國文化大學出版部。
15. 朱家溍選編(2003)。養心殿造辦處史料輯覽。北京:紫禁城出版社。
16. 吳山主編(1991)。中國工藝美術辭典。臺北:雄獅圖書公司。
17. 吳兆清(1991)。清內務府活計檔。文物，3
18. 杜文凱編(1985)。清代西人見聞錄。北京:中國人民大學出版社。
19. 尚國華、芮謙(1998)。紫禁城宮殿採光和照明的發展。歷史月刊，131
20. 林姝(2004)。從造辦處檔案看雍正的審美情趣。故宮博物院院刊，6
21. 國立故宮博物院。軍機處·月摺包。臺北:國立故宮博物院。
22. 國立故宮博物院(1977)。宮中檔奏摺雍正朝。臺北:國立故宮博物院。
23. 清世宗(1986)。文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務。
24. 彭澤益編(1962)。中國近代手工業史資料：1840-1949。北京:中華書局。
25. 楊伯達(2007)。清代造辦處的恭造式樣。上海工藝美術，6
26. 楊啓樵(1997)。活計檔暴露清宮秘史。清史研究，3

1. 侯皓之(2011)。吸收與創新─盛清諸帝對西洋工藝的指導與創製。史學彙刊，28，111-154。