多元文化主義與資訊服務

Multiculturalism and Information Service

10.6575/JoLIS.2004.51.05

葉乃靜(Nei-Ching Yeh)

多元文化主義 ； 資訊服務 ； 多元主義 ； Multiculturalism ； Information service ； Pluralism

圖書與資訊學刊

51期（2004 / 11 / 01）

68 - 76

繁體中文

近年來，「多元文化主義」成了大家耳熟能詳的名詞，不論在學術界或政府政策的訂定，都有越來越具影響力的發展。面對此一社會現象，不論在圖書資訊學術領域或資訊服務界，我們都不能自外於這股思潮及其影響力。因此，本文主要論述多元文化的起源與內涵、多元文化與資訊服務的關係，最後，建議台灣圖書館界不論在圖書館員的任用、館藏的徵集及服務的設計上，應反映出多元文化的思維，對於不同信仰、族群、語言、性別、年齡、國籍的讀者，都能滿足其資訊需求。

In recent years, multiculturalism has become one of the popular terms. It has increasing influences on academia as well as on formulations of governmental policies. In Taiwan, the issue of multiculturalism is seldom systematically investigated. The principle of diversity has not been fully interpreted and implemented in library and information service. This article reviews related literature on multiculturalism, first to explore the origins and connotation of multiculturalism, and then to explain the relationship between multiculturalism and information service. Finally, the author suggests that Taiwan's libraries should develop a set of multicultural policies to serve a great diversity of readers.

1. Berger, P. L.(1991)。知識社會學：社會實體的建構。
2. Bonnell, Victoria E.(2004)。文化轉向：當代文化史概覽。
3. Bryson, Bethany(2002).Working definitions: educational organization and the meaning of multiculturalism.International Journal of Sociology and Social Policy,22,175-207.
4. Coats、 Reed, R.,Bangs, Patricia, P.,Goodwin, Jane, J.(2000).Seeking the best path: assessing a library's diversity climate.Library Administration and Management,14(3),148-154.
5. Danley, John R.(1991).Liberalism, aboriginal rights, and cultural minorities.Philosophy and Public Affairs,20(2),168-185.
6. Dervin、 Brenda, B..Information Democracy: An Examination of Underlying Assumptions.Journal of the American Society for Information Science,45(6),369-385.
7. Dorman、 David,Kniffel, Leonard,Eberhart, George, G.,Kristl, Carol, C.,Flagg, Gordon(2000).ALA finds sunny San Antonio "Muy Simpatico".American Libraries,31(3),56-65.
8. Draft, Preliminary(2003).Conference: What's the culture in multiculturalism-what's the difference of identities.
9. Gandhi, S.(2000).Cultural diversity and libraries: reaching the goal.Current Studies in Librarianship,24(1)/24(2),55-65.
10. Goss, Harold(2003).Diversity: it's not just the right thing to do.College and Research Libraries News,64(9),594-605.
11. Gould, Ketayun H.(1995).The misconstruing of multiculturalism: the Standford debate and social work.Social Work,40(2),198-205.
12. Hankins, Rebecca,Saunders, Michele,Situ, Ping(2003).Diversity initiatives vs. residency programs.College and Research Libraries News,64(5),308-315.
13. Herr, Ranjoo Seodu(2004).A third world feminist defense of multiculturalism.Social Theory and Practice,30(1),73-103.
14. Jenks, Chris(1998)。文化。
15. Malinowski, B.(2001)。文化論。
16. Novotny, Eric(2003).Library services to immigrants: the debate in the library literature, 1900-1920, and a Chicago case study.Reference and User Services Quarterly,42(4),342-352.
17. Peteman, J.,Pothen, P.(2002).Count in everybody.Public Library Journal,17(2),38-39.
18. Peterson, Paul B.(1991).Multiculturalism as a generic approach to counseling.Journal of Counseling and Development,70(1),6-12.
19. Pope, Mark(1995).The "salad bowl" is big enough for us all: an argument for the inclusion of lesbians and gay men in any definition of multiculturalism.Journal of Counseling and Development,73(3),301-304.
20. Simmons-Welburn, Janice,Welburn, W. C.(2001).Cultivating partnerships/realizing diversity.Journal of Library Administration,33(1)/33(2),5-19.
21. Ward, Patricia Layzell(2003).Diversity: ALA holds 5th Annual diversity fair in Atlanta, June 2002.Library Management,24(1)/24(2),91-92.
22. Winston, Mark D.(2001).The importance of leadership diversity: the relationship between diversity and organizational success in the academic environment.College and Research Libraries,62(6),517-526.
23. Winston, Mark D.,Li, H.(2000).Managing diversity in liberal arts college libraries.College and Research Libraries,61(3),205-215.
24. 卞雨宏(1991)。簡介美國公共圖書館對種族文化少數民族之服務。書苑，11，89-94。
25. 王宁(2000)。文化研究（第1輯）。
26. 王治河(1998)。後現代精神。
27. 成露茜(2003)。跨界流離：全球化時代移民／工與社會文化變遷研討會。
28. 夏曉鵑(2003)。2003年全球客家文化會議。
29. 張錦華(1997)。多元文化主義與我國廣播政策：以臺灣原住民與客家族群為例。廣播與電視，3(1)，1-23。
30. 深井耀子(2000)。圖書館多元文化服務的目標與策略－從「澳大利亞規則」到IFLA「多元文化社會：圖書館服務指導方針」。圖書館雜誌，108，13-15。
31. 陳一香(1999)。媒介多元文化意涵之初探。新聞學研究，58，141-169。
32. 陳楝(2002)。淺談南投縣原住民文化與公共圖書館之關係。社教資料雜誌，285，7-11。
33. 曾詩穎(2004)。臺灣地區原住民圖書館服務之研究。
34. 游美惠(2000)。多元文化女性主義。婦女與兩性研究通訊，54，30-36。
35. 葉乃靜(2001)。後現代與圖書資訊服務。
36. 葉乃靜(2004)。資訊傳播學術研討會論文集。
37. 劉象愚(2000)。文化研究讀本。

1. 陳春富(2012)。國際移工／民傳播權的在地思考。傳播研究與實踐，2(1)，55-84。
2. (2009).From the Viewpoints of People's Need of Information and Social Activities to Discuss the Difference and Similarity between Public Library and Internet.圖書館學與資訊科學,35(2),4-13.