污染防治設施興建與民眾抗爭問題之探討

AnInvestigation for the Problem of Mass Demonstration Against the Construction of Pollution Control Facilities

10.6288/TJPH2002-21-02-02

莊德豐(Der-Fong Juang)

環境衛生 ； 污染治設施 ； 環保設施 ； 環境保護政策 ； Environmental health ； pollution control facilities ； environmental protection facilities ； environmental protection policy

台灣公共衛生雜誌

21卷2期（2002 / 04 / 01）

97 - 106

繁體中文

政府為解決國內日益嚴重之環境污染問題、維護社區之環境衛生、提升國內之環境品質及全體國民之健康，遂逐步規劃建設污染防治設施（或環保設施），特別是衛生掩埋場、焚化爐及污水處理廠等。然當此類污染防治設施興建前，經常遭受附近居民激烈之反抗，嚴重者更可能使整個建設工作無法推動。針對民眾健康問題而言，若污染防治設施緊鄰居興建，對民眾之健康可能有潛在之威脅。但為能有效推動政府之環境保護政策，污染防治設施之興建更是無法避免，而如何能兼顧兩者且獲得平衡，乃值得探討及評估之問題。因此，本文將由國內污染防治設施之興建對環境保護政策之推動及民意衝突之問題進行探討，並以法治制層面進行剖析，以求得較可行之解決辦法，使未來國內污染防治設施之興建阻力得以減輕，同時可保障人民權利和健康，並達成公私利益平衡，希望藉以謀求政府與民眾之雙贏局面。（台灣衛誌 2002；21 (2)：97-106）

To resolve the increasing environmental pollution problems, protect the environmental health of the community and upgrade the environmental quality and health of all citizens, the government has been planning to construct pollution control facilities (or environmental protection facilities) such as sanitary landfill, incinerator, wastewater treatment plant, and so on. However, the people living nearby always protest against the construction of the facility, and this may obstruct the development of the pollution control work. Although a potential risk to the civilian health might exist if the pollution control facility is constructed near the community, the construction of pollution control facilities is still be necessary to effectively promote the national environmental protection policy. Therefore, it is important to investigate and evaluate how to obtain a balance between the reduction of mass demonstration and the promotion of environmental protection policy. This article will discuss the problems regarding the construction of pollution control facilities and analyze them from a legislation point of view. It is hoped that the discussion and the conclusion of this article can provide available solutions in reducing any possible resistance, protecting civil rights and civilian health, reaching a balance between public and private benefits, and hopefully obtaining a winning solution for both government and citizens.(Taiwan J Public Health. 2002;21(2):97-106)

1. 李永展 Lee, Yung-Jaan、 林啟賢 Lin, Chi-Hsien(1998)。鄰避型公共設施之環境態度與更新接受意願之研究一以臺北市為例 Environmental Attitudes Toward Nimby Facility Renewal: A Taipei Case Study。都市與計劃 City and Planning，25(2)
   連結：
2. Mancl, K(1992).Planning, Management and Design for Small Community Wastewater Treatment Systems.Water Environment Federation.
3. 王正雄 Wang, Cheng-Hsung、 陳麗霞 Chen, Li-Shy、 鄭資英 Cheng, Tzu-Yin、 傅千育 Fu, Chien-Yu(2000)。事業廢棄物非法掩埋場周邊民井水質揮發性有機物之調查研究 An Investigation on Volatile Organic Compounds in Ground Water at Industrial Waste Dump Sites。中華公共衛生雜誌 Chinese Journal of Public Health，19(2)
4. 石鳳城(2001)。環境保護法規。臺北縣:文京。
5. 行政院環保署(1996)。鼓勵公民營機構興建營運垃圾焚化廠推動方案（核定本）。臺北:行政院環保署。
6. 李永展 Lee, Yung-Jaan(1996)。鄰避設施對社區環境品質之影響一以臺北市三個垃圾焚化場為例 A Study of the Impact of NIMBYs on Community Environmental Quality--A Case Study of Three Taipei Incinerators。國立政治大學學報 The National Chengchi University Journal，72(下)
7. 李永展 Lee, Yung-Jaan、 翁久惠(1995)。鄰避設施對主觀環境生活品質影響之探討一以居民對垃圾焚化廠之認知與態度為例。經社法制論叢 Socioeconomic Law and Institution Review，16
8. 李俊賢 Lee, Jing-Sheng、 詹長權 Chan, James Chang-Chuan、 王榮德 Wang, Jung-Te(1999)。從戴奧辛毒性談台灣醫療事業廢棄物焚化處理。中華公共衛生雜誌 Chinese Journal of Public Health，18(4)
9. 李澤民(1999)。環境政策與法規。臺中市:大學圖書供應社。
10. 林東泰 Lin, Tung-Tai、 張月珠 、 林文松 、 莊世隆 、 張仁德 Chang, Jen-Ter(1999)。環境與土地開發的融合與共存實例。中華技術，44
11. 林茂成 Lin, Mau-Chen(2001)。鄰避型設施區位選擇與處理模式之探討一以都會區捷運系統為例（上）。現代營建 Modern Construction of Civil Engineering and Architecture Monthly，22(5)
12. 林耀東 、 周志達 、 魏顯祥(1994)。垃圾處理廠（場）民意調查成果比較探討一以近年工程計畫為例。第七屆環境規劃與管理研討會論文集，臺北市:
13. 高雄縣政府(1996)。高雄縣綜合發展計畫╱部門發展計畫╱環境保護部門。高雄縣:高雄縣政府。
14. 張火炎 Chang, Ho-Yuan、 李俊璋 Lee, Ching-Chang、 桂椿雄 Kuei, Chun-Hsiung、 郭育良 Guo, Yue-Liang(1999)。多氯戴奧辛類化學物質之暴露與毒性 The Exposure and Toxicities of Polychlorinated Dibenzo-para-dioxin-Like Chemicals。中華公共衛生雜誌 Chinese Journal of Public Health，18(1)
15. 陳錫鎮 Chen, Hsi-Chen(1998)。解決「鄰避設施」設置管理問題之新議一「創意思考」之實例與應用（下）。人與地 Man and Land，177
16. 黃彩斐 、 張木彬 、 賴宏德(1998)。臺灣垃圾焚化灰份中戴奧辛含量之初步研究。中華民國環境工程學會第十三屆廢棄物處理技術研討會論文集，臺北市:
17. 總統府公報第6194號
18. 謝祝欽 、 何國樑 、 陳盈美(1997)。石化廢水場處理單元VOCs排放量研究。中華民國環境工程學會第十四屆空氣污染控制技術研討會論文集，臺北市: