台灣與日本之間主要死因之比較研究

A Statistical Comparison of Main Causes of Death Taiwan and Japan

10.6288/TJPH2003-22-04-09

唐誌陽(Chih-Yang Tang)；田中豐穗(Toyoho Tanaka)

意外災害 ； 交通事故 ； 糖尿病 ； 死亡率 ； 生命損失率 ； Accidents ； traffic accidents ； diabetes ； death rates ； years of potential life lost

台灣公共衛生雜誌

22卷4期（2003 / 08 / 01）

327 - 336

繁體中文

目標：本研究目的是透過死亡率及生命損失率之分析比較，同時找出下個研究題目。方法：本研究的方法是根據台灣地區衛生統計和日本的人口動態統計來比較，性別、年齡別及10大死因的死亡率、生命損失率。結果：本研究其結果發現(1)台灣和日本有許多的死因在死亡率和生命損失率上，皆有減少的趨勢。台灣方面有很多死因在標準化死亡比和標準化生命損失比上都要比日本高。(2)以1990年為例，台灣和日本之間差別較大的死因為意外災害，交通事故，高血壓性疾病及糖尿病。(3)考察有關交通事故和糖尿病的背景原因。交通事故因種種的因素的不同，使台灣和日本間有所差異。關於交通事故及糖尿病，兩國有做更詳細比較研究之價值。結論：許多死因在死亡率和生命損失率上台灣和日本同時逐漸減少。台灣有許多死因在兩指標上較日本高。關於交通事故及糖尿病，兩國有做更詳細比較研究之價值。

Objectives: The purpose of this research is first to identify the differences in the causes-of-death of people from Taiwan and Japan, using death rates and years of potential life lost (YPLL), and we tried to find out some valuable research topics for further research. Methods: Comparisons of death rates and YPLLs of 10 major causes-of-death in the two countries were by sex based on the relevant official statistics compiled by Vital Statistics of Japan and Health and Vital Statistics of Taiwan from 1965 to 1995. Results: (1) A number of the death rates and YPLLs declined in both countries. Standardized mortality ratios and standardized YPLL ratios showed that death rates and YPLLs in many causes-of-death were higher in Taiwan than in Japan. (2) In 1990, the major differences between Taiwan and Japan had been for all accidents, traffic accidents, hypertensive diseases and diabetes. (3) It was considered that there were many differences in the background factors contributing to traffic accidents in these two countries. It is feasible to do an in- depth comparative study of both traffic accidents and diabetes as causes-of-death in these two countries in depth. Conclusions: Death rates and YPLLs declined in many causes-of-death in both countries. Taiwan had higher rates in both indices in more causes-of-death than did Japan. It is necessary to do an in-depth comparative study of both traffic accidents and diabetes as causes-of- death in these two countries in depth.

1. Fisher, L. D., Belle, G. V.(1993).Biostatistics A Methodology for the Health Sciences.New York:John Wiley ＆ Sons.
2. Liliemfeld, D. E., Stolley, P. D.(1994).Foundations of Epidemiology.Oxford:Oxford University Press.
3. Liliemfeld, D. E., Stolley, P. D.(1994).Foundations of Epidemiology.Oxford:Oxford University Press.
4. Van Beek, E. F., Borsboom, G. J. J., Mackenbach, J. P.(2000).Economic Development and Traffic Accident Mortality in the Industrialized World, 1962-1990.Int J Epidemiol,29
5. Vasconcellos, E. A.(1999).Urban Development and Traffic Accidents in Brazil.Accid Anal Prev,31
6. World Health Organization(1996).Basic Documents.
7. 山本綾子 、 加藤誠實 、 上野惠美子(1996)。ICD-10適用及び死亡診斷書改定の死因統計への影響について。厚生の指標，43
8. 日本文部省(1999)。中學校學習指導要領解說－保健体育編。東京:文部省。
9. 日本東京海上火災保險株式會社(1999)。自賠責任保險のしおり。東京:東京海上火災保險株式會社。
10. 日本厚生省大臣官房統計情報部(1965)。人口動態統計。東京:厚生省大臣官房統計情報部。
11. 日本厚生省公眾衛生局．營養課(1976)。國民營養の現狀。東京:日本厚生省公眾衛生局．營養課。
12. 日本厚生省保健醫療局地域保健．健康增進營(1998)。國民營養の現狀。東京:日本厚生省保健醫療局地域保健．健康增進營養課生活習慣對策室。
13. 日本厚生省保健醫療局健康增進營養課(1986)。國民營養の現狀。東京:厚生省保健醫療局健康增進營養課。
14. 日本經濟企畫廳(1999)。平成11年經濟白書。東京:經濟企畫廳。
15. 日本總務廳統計局(1999)。世界の統計  (1999)。東京:總務廳統計局。
16. 日本總務廳統計局(1972)。日本統計年鑑  (1972)。東京:總務廳統計局。
17. 日本總務廳統計局(1990)。國際統計要覽  (1990)。東京:總務廳統計局。
18. 日本總務廳統計局(1969)。日本統計年鑑  (1969)。東京:總務廳統計局。
19. 日本總務廳統計局(1999)。日本統計年鑑  (1999)。東京:總務廳統計局。
20. 日本總務廳統計局(1993)。日本統計年鑑  (1993-1994)。東京:總務廳統計局。
21. 日本總務廳統計局(1967)。國際統計要覽  (1967)。東京:總務廳統計局。
22. 日本總務廳統計局(1983)。日本統計年鑑  (1983)。東京:總務廳統計局。
23. 日本總務廳統計局(1985)。國際統計要覽  (1985)。東京:總務廳統計局。
24. 日本總務廳統計局(1979)。國際統計要覽  (1979)。東京:總務廳統計局。
25. 日本總務廳統計局(1994)。世界の統計  (1994)。東京:總務廳統計局。
26. 日本總務廳統計局(1974)。國際統計要覽   (1974)。東京:總務廳統計局。
27. 日本總務廳統計局(1978)。日本統計年鑑  (1978)。東京:總務廳統計局。
28. 日本警察廳交通局(2000)。交通の教則。東京:財團法人全日本交通安全協會。
29. 白石義一(1992)。アジアにおける交通事情と環境。日產技報，32
30. 矢ケ崎信子(1992)。中華民國台灣省の中高齡者の食生活と健康－第2報基隆市及び花蓮市在住者の健康狀態。女子營養大學紀要，23
31. 交通部(1995)。運輸政策白皮書。台北:交通部。
32. 交通部統計處(1999)。中華民國八十七年交通統計要覽。台北:交通部。
33. 行政院主計處第三局(2000)。民國八十八年社會指標統計。台北:行政院主計處。
34. 行政院主計處第三局(2001)。國民所得統計摘要。台北:行政院主計處。
35. 行政院衛生署(1965)。台灣地區衛生統計。台北:行政院衛生署。
36. 國立編譯館(1990)。國民中學健康教育教師手冊。台北:國立編譯館。
37. 張恆(1998)。交通行政大意。台北:大龍文化。
38. 教育部(1995)。國民課程標準。台北:教育部。
39. 齊藤功(1997)。死亡診斷書の改正にともなつた大分市の心疾患死亡數の變化。日本公眾誌，44

1. 鄭惠美、照屋博行、陳素芬、李詩鎮(2004)。日本與台灣小學生生活習慣、生活態度、生活狀況的比較研究。學校衛生，45，1-15。