原鄉的家庭暴力及受暴婦女求助行為之探討－比較原漢之差異

Ethnic Differences in Domestic Violence and Victimized Women's help-seeking Behaviors

10.6288/TJPH2006-25-01-07

陳秋瑩(Chiu-Ying Chen)；王增勇(Frank T. Y. Wang)；林美薰(Mei-Hsun Lin)；楊翠娟(Tra-Jang Yang)；宋鴻樟(Fung-Chang Sung)

家庭暴力 ； 酒癮 ； 原住民 ； 求助行為 ； domestic violence ； alcoholism ； ethnicity ； help-seeking behaviors

台灣公共衛生雜誌

25卷1期（2006 / 02 / 01）

65 - 74

繁體中文

目標：在原鄉地區調查家庭暴力的發生狀況及受暴婦女求助方式。方法：2002年在南投縣信義與仁愛兩鄉分別對600位隨機抽樣的家戶樣本之婦女進行居家的問卷訪視調查，內容包括社會人口特質、過去一年內經驗家暴的類型與次數和受暴者的求助行為等，完成有效問卷的樣本數為432人。本研究針對其中335位31至65歲的樣本資料進行分析。結果：「家庭暴力」及「伴有肢體暴力」的受暴比率分別為31.6% 、13.1%。在兩類受暴比率上原住民皆顯著高於漢人，其勝算比分別為2.8 (95%C.I.=1.6~5.0)與7.6 (95%C.I.=2.3~25.1)。進一步分析發現酒癮及原住民族群是受暴經驗的潛在相關因子。三成多經驗肢體暴力者未採任何求助行為。結論：本研究顯示家暴問題在原住民族群的嚴重性，酒癮防治與健全受暴者的求助體系是防治家暴的重要課題，然實質存在之種族差異亦蘊涵弱勢族群在社會與健康資源上的不平等問題。

Objectives: To investigate the ethnic difference in domestic violence and the help-seeking behaviors of victims in aboriginal townships. Methods: An in-home survey was conducted in two aboriginal villages of Nan-Tou County in 2002. Complete interviews with 432 women, from 1200 randomly selected households, aged 16-65 years addressed socio-demographics, frequency and types of domestic violence against them, and help-seeking behaviors in the past year. A sample of 335 women aged 31-65 years was analyzed. Results: Overall, 31.6% women experienced domestic violence and 13.1% experienced physical abuse. The rates for the aboriginal group were higher than those for Han; and the odds ratios were 2.8 (95% C.I.=1.6-5.0) and 7.6 (95% C.I.=2.3-25.1), respectively. More than one-third of victims did not adopt any help-seeking behaviors. Conclusions: It appears that aboriginal women are at greater risk of physical violence than their Han counterparts. This study suggests further research on an area of social and health disparity for ethnic minorities.

1. 周月清(1994)。受暴婦女與社會支持探討之研究。婦女與兩性學刊，5，69-93。
   連結：
2. URL
3. URL
4. (2000)。家庭暴力防治委員會：家庭暴力防治法規彙編。
5. Caetano R,CunradiCB,ClarkCL,SchaferJ(2000).Intimate partner violence and drinking patterns among white black, and Hispanic couples in the U.S.J Subst Abuse,11,123-38.
6. Caetano R,Schafer J,Cunradi CB(2001).Alcohol-related intimate partner violence among white, black, and his-panic couples in the United States.Alcohol Res Health,25,58-65.
7. Cheng TA(1988).A Community Study of Minor Psychiatric Morbidity in Taiwan.Psychol Med,18,953-68.
8. Cheng TA,Chen WJ(1995).Alcoholism among four aboriginal groups in Taiwan: High prevalences and their implications.Alcohol Clin Exp Res,19,81-91.
9. Conner KR,Duberstein PR,Conwell Y(2000).Domestic violence, separation, and suicide in young men with early onset alcoholism: reanalyses of Murphy`s. data.Suicide Life-Threat Behav,30,354-9.
10. Field C,Caetano R(2004).Ethnic differences in intimate partner violence in the U.S. general population: the role of alcohol use and socioeconomic status..TraumaViolence Abuse,5,303-17.
11. Giancola PR,White HR,Berman ME(2003).Diverse research on alcohol and aggression in humans: in memory of John A. Carpenter..Clin Exp Res,27,198-208.
12. Ho CK(1990).An analysis of domestic violence in Asian American communities: a multicultural approach to counseling.Women Ther,9,129-50.
13. Hwu HG,Gorenc K,Hwang TJ,Perdo S, Abreu LF,Chen CC(2004).Alcoholism screening questionnaire.Taiwanese J Paychiatry,18,10-8.
14. Jewkes R,Levin J,Penn-Kekana L(2002).Risk factors for domestic violence: findings from a South African cross-sectional study.Soc Sci Med,55,1603-17.
15. Landenberg K(1989).A process of treatment and recovery from an abusive relationship.Issues Ment Health Nurs,10,209-27.
16. Lown AE,Vega WA(2001).Alcohol abuse or dependence among Mexican American women who report violence.Alcohol Clin Exp Res,25,1479-86.
17. Mieko Y(2000).Reinterpreting strength and safety in a socio-cultural context: dynamics of domestic violence and experiences of women of Japanese descent.Child Youth Serv Rev,22,207-29.
18. Norton I,Manson S(1997).Domestic violence program in an urban Indian health center.Commun Health J,33,331-7.
19. Rin H,Lin TY(1962).Mental illness among Formosan aborigines as compared with the Chinese in Taiwan.J Ment Sci,108,134-46.
20. Royal Commission of Aboriginal People(1996).Gathering strength,3
21. Sorenson SB(1996).Violence against women: examining ethnic differences and commonalities.Eval Rev,20,123-45.
22. 丁文彬(2004)。花蓮，慈濟大學社會工作研究所碩士論文。
23. 王增勇(2001)。建構以部落為主體的原住民家庭暴力防制體系－加拿大經驗。社會工作學刊，8，51-72。
24. 李佩凱、徐美麗、張乃文(2001)。2000年原鄉宣言－南投縣政府照顧原鄉民族的政策加強原鄉青少年性侵害防治，實施個案追蹤。南投縣家暴暨性侵害防治中心業務報告
25. 李碧琪(2004)。南投，暨南國際大學社會政策與社會工作學系碩士論文。
26. 陳秋瑩(2002)。南投縣原鄉的家庭暴力與性侵害防治之研究。行政院衛生署九十一年度補助計畫報告
27. 陳淑娟(2004)。高雄，高雄醫學大學護理學研究所碩士論文。
28. 黃一秀(2000)。台中，私立東海大學社會工作學系碩士論文。
29. 楊美賞、章順仁、藍菊梅(2002)。南台灣原住民部落家庭暴力評估及相關因素之探討。行政院衛生署九十一年科技研究報告
30. 葉英堃、胡海國、張苙雲(1984)。台北市居民使用DIS-CM的精神疾病盛行率初報。中華民國神經精神醫學會會刊，10，18-33。
31. 鄭泰安、許木柱(1988)。台灣土著族群的心理疾病研究。行政院國科會專題計畫報告

1. 陳亭君、許文耀、林耀盛(2013)。原住民與漢人族群的災變因應與心理適應關係探討：以莫拉克風災為例。中華心理衛生學刊，26(2)，249-278。
2. 黃翠紋、林淑君(2014)。不同類型家庭暴力事件成因及特性之研究。亞洲家庭暴力與性侵害期刊，10(2)，91-129。
3. 廖明鈺(2018)。受暴婦女使用身心靈的療癒方式及經驗之初探。亞洲家庭暴力與性侵害期刊，14(1)，1-29。
4. 劉鶴群、陳竹上、張琬青(2010)。貧窮家戶中原住民族女性之社會排除經驗：以南投縣仁愛鄉為例。東吳社會工作學報，22，89-120。
5. 沈慶鴻(2017)。「部落介入」親密關係暴力之經驗與態度：以四個族別的原住民部落為例。社會政策與社會工作學刊，21(2)，55-115。
6. 沈瓊桃(2013)。大專青年的約會暴力經驗與因應策略初探。中華心理衛生學刊，26(1)，1-31。
7. 孫健忠、石泱(2011)。原鄉地區福利服務輸送網絡建構之研究。台灣原住民族研究季刊，4(4)，33-60。
8. 張晏淋(2020)。談美國創傷知情學校對臺灣原鄉學校輔導工作的啟示。輔導季刊，56(4)，73-80。
9. 莊俐昕(2017)。原住民族社會資本之研究。社會政策與社會工作學刊，21(1)，1-47。
10. (2019)。問題飲酒與親密關係暴力女性倖存者。社區發展季刊，168，300-314。
11. (2020)。原住民族家庭服務中心輔導模式之回顧與分析。社區發展季刊，169，152-169。