某醫學中心旅遊醫學門診留學生疫苗注射的認知及想法調查研究

Knowledge and Attitudes about Vaccination among Students WHO Plan to Study Abroad

10.6288/TJPH201534103089

鄒孟婷(Meng-Ting Tsou)；徐慶玶(Ching-Ping Hsu)

留學生體檢 ； 預防接種紀錄卡 ； pre-matriculation immunization ； immunization records

台灣公共衛生雜誌

34卷2期（2015 / 04 / 15）

131 - 142

繁體中文

目標：因為對於疫苗接種觀念的生疏，導致許多留學生無法在國內完成必要的檢查，造成延誤或多餘疫苗注射。本研究希望藉由問卷調查，分析留學生及家長對此議題的熟悉情況，並提供建議。方法：針對自2011年4月-2011年9月間，至本院家庭醫學科旅遊門診進行留學生體檢者，採自填問卷方式，有229位受訪者的資料進入分析，回應率高達91.6%。結果：本研究族群中女性出國留學的比例（61.1%）高於男性（38.9%）。58.1%的留學生認為施打疫苗可減少在國外被感染，年紀越大和男性的認知及想法較好。38.8%的族群沒有保存預防接種紀錄卡。自1983年政府開始有疫苗注射卡，及1991年後衛生所開始有電腦紀錄，發現對疫苗施打不清楚的情況明顯下降。結論：加強民眾瞭解疫苗接種的正確認知及態度，並瞭解自身疫苗史的重要性，及資料的保存，將有助建立日後出國留學及工作時的健康防護。

Objectives: Most students are unaware of vaccination requirements or are unfamiliar with the reasons for vaccination. The limited time available may lead to incomplete evaluation and vaccination of students before departure. The aim of this study was to survey and analyze knowledge about vaccination among students in Taiwan. Methods: A total of 229 students who visited the travel clinic in a medical center between April and September, 2011 received self-administered questionnaires. The response rate was 91.6%. Results: A significantly higher percentage of female students planned to study abroad compared to male students (61.1% vs. 38.9%); 58.1% of the participants believed that vaccination could reduce one's susceptibility to infectious diseases. Males and older students had more knowledge and better attitudes abput vaccination; 38.8% of the participants had lost their childhood vaccination records. Conclusions: Since the Taiwanese government started using a vaccination record card in 1983 and local public health centers started using the electronic database in 1991, people have been less confused about vaccination requirements. Understanding the reasons for vaccination and saving the data will help protect their health when people study or work abroad.

1. Jeng, C,Sheu, PY,Chen, CM,Chen, SR,Tseng, IG(2001).Clinical validation of the related factors and defining characteristics of impaired swallowing for patients with stroke.J Nurs Res,9,105-15.
   連結：
2. 衛生福利部疾病管制署：成人預防接種時程。http://www.cdc.gov.tw/page.aspx?treeid=D78DE-698C2E70A89&nowtreeid=E6EF6B00003631B5。引用2014/10/02。Centers for Disease Control, Ministry of Health and Welfare, R.O.C. (Taiwan). Adult vaccination schedule. Available at: http://www.cdc.gov.tw/page.aspx?treeid=D78DE698C2E70A89&nowtreeid=E6EF6B00003631B5. Accessed October 2, 2014. [In Chinese]
3. Department of Microbiology, Soochow University. Vaccine and immunization. Available at: http://microbiology.scu.edu.tw/lifescience/lin/ch07.htm. Accessed October 2, 2014
4. 衛生福利部：傳染病防治法。http://www.ccd.mohw.gov.tw/?aid=512&pid=0&page_name=detail&iid=3。引用2014/02/15。Ministry of Health and Welfare, R.O.C. (Taiwan).Communicable Disease Control Act. Available at: http://www.ccd.mohw.gov.tw/?aid=512&pid=0&page_name=detail&iid=3. Accessed February 15, 2014
5. 台北市政府：預防接種證明書。http://www.e-services.taipei.gov.tw/hypage.cgi?HYPAGE=form.htm&s_uid=021084。引用2014/03/04。Taipei City Government. Certificate of immunization. Available at: http://www.e-services.taipei.gov.tw/hypage.cgi?HYPAGE=form.htm&s_uid=021084. Accessed March 4, 2014. [In Chinese]
6. 衛生福利部疾病管制署：預防接種專區。http://www.cdc.gov.tw/vaccinationtheme.aspx?treeid=d-78de698c2e70a89&nowtreeid=aae079470c4424c3。引用2014/10/02。Centers for Disease Control, Ministry of Health and Welfare, R.O.C. (Taiwan). Vaccination area. Available at: http://www.cdc.gov.tw/vaccinationtheme.aspx?treeid=d78de698c2e70a89&nowtreeid=aae079470c4424c3. Accessed October 2, 2014. [In Chinese]
7. Gandhi MK. Mahatma Gandhi quotes. Available at: http://thinkexist.com/quotation/men_often_become_what_they_believe_themselves_to/14113.html. Accessed January 24, 2015
8. 教育部國際及兩岸教育司：各年度我國學生赴主要留學國家留學簽證人數統計表。http://www.edu.tw/pages/detail.aspx?Node=2204&Page=18230&WID=409cab38-69fe-4a61-ad3a-5d32a88deb5d。引用2014/02/15。Department of Internaional and Corss-strait Education, Ministry of Education, R.O.C. (Taiwan).Statistics of student visas issued to Taiwanese for overseas studies in major destination countries.Available at: http://www.edu.tw/pages/detail.aspx?Node=2204&Page=18230&WID=409cab38-69fe-4a61-ad3a-5d32a88deb5d. Accessed February 15, 2014. [In Chinese]
9. 王崑伊：自費預防針，打或不打？http://www.tch.org.tw/tch/14/14_1_13/14_13_001.aspx。引用2014/10/02。Wang KY. Vaccines at one's own expense; yes or no? Available at: http://www.tch.org.tw/tch/14/14_1_13/14_13_001.aspx. Accessed October 2, 2014. [In Chinese]
10. 衛生福利部疾病管制署：青少年預防接種建議。http://www.cdc.gov.tw/uploads/files/c54a0ee4-fc9d-4c1c-8a5d-9d0860452ed5.pdf。引用2014/10/02。Centers for Disease Control, Ministry of Health and Welfare, R.O.C. (Taiwan). Recommendations regarding adolescent vaccination. Available at: http://www.cdc.gov.tw/uploads/files/c54a0ee4-fc9d-4c1c-8a5d-9d0860452ed5.pdf. Accessed October 2, 2014.[In Chinese]
11. Adler, JB,Mazzotta, SA,Barkin, JS(1991).Pancreatitis caused by measles, mumps, and rubella vaccine.Pancreas,6,489-90.
12. Christmas, WA,Mamolen, M,James, FE(1998).Measles outbreak at a university without a two-dose immunization requirement.West J Med,168,534-7.
13. Cook, LG,Collins, M,Williams, WW,Rodgers, D,Baughman, AL(1993).Prematriculation immunization requirements of American colleges and universities.J Am Coll Health,42,91-8.
14. Hak, E,Schönbeck, Y,Melker, H,Essen, GA,Sanders, EA.(2005).Negative attitude of highly educated parents and health care workers towards future vaccinations in the Dutch childhood vaccination program.Vaccine,23,3103-7.
15. Hersh, BS,Markowitz, LE,Hoffman, RE(1991).A measles outbreak at a college with a pre-matriculation immunization requirement.Am J Public Health,81,360-4.
16. Islam, SM,El-Sheikh, HF,Tabbara, KF(2000).Anterior uveitis following combined vaccination for measles, mumps and rubella (MMR): a report of two cases.Acta Ophthalmol Scand,78,590-2.
17. Kroger, AT,Sumaya, CV,Pickering, LK,Atkinson, WL(2011).General recommendations on immunization: recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP).MMWR Recomm Rep,60,1-64.
18. Suarez, L,Simpson, DM,Smith, DR(1997).Errors and correlates in parental recall of child immunization: effects on vaccination coverage estimates.Pediatrics,99,E3.
19. T I V S 台灣疫苗推動協會。疫苗手冊。
20. Takayanagi, IJ,Cardoso, MR,Costa, SF,Araya, ME,Machado, CM(2007).Attitudes of health care workers to influenza vaccination: why are they not vaccinated?.Am J Infect Control,35,56-61.
21. Williams, WW,Hickson, MA,Kane, MA,Kendal, AP,Spika, JS,Hinman, AR(1988).Immunization policies and vaccine coverage among adults. The risk for missed opportunities.Ann Intern Med,108,616-25.
22. 李慶雲編(2001)。預防接種及重要感染症手冊。台北=Taipei:衛生福利部疾病管制署=Centers for Disease Control, Ministry of Health and Welfare, R.O.C. (Taiwan)。
23. 張淑卿(2004)。孩子的黃卡對台灣幼兒預防接種的觀察。科學發展，362，81-2。
24. 郭秀娥、林惠賢、、周心寧、康慧怡、張肇松、沈孟娟(2009)。醫療機構工作人員對流感與流感疫苗的認知，態度及接種流感疫苗行為之探討。感控雜誌，19，69-80。
25. 劉文俊、陳慶餘(2000)。成人預防接種。當代醫學，319，358-64。
26. 蔡悅琪、鍾嫈嫈(2002)。接受出國留學體檢者的麻疹、腮腺炎、德國麻疹病史與預防接種史和抗體間關係研究─以某醫學中心為例。台灣家醫誌，12，67-78。
27. 衛生福利部(1995)。台灣地區公共衛生發展史。台北=Taipei:衛生福利部= of Health and Welfare, R.O.C. (Taiwan)。
28. 衛生福利部疾病管制署(2013)。《感染與疫苗》手冊。台北=Taipei:衛生福利部疾病管制署=Centers for Disease Control, Ministry of Health and Welfare, R.O.C. (Taiwan)。