文化能力於公共衛生中之重要性：以新冠肺炎接觸者追蹤為例

The significance of cultural competence in public health: COVID-19 contact tracing as an example

10.6288/TJPH.202110_40(5).110066

李柏翰(Po-Han Lee)

台灣公共衛生雜誌

40卷5期（2021 / 10 / 29）

474 - 478

繁體中文

1. Lin, CN,Mastel-Smith, B,Alfred, D,Lin, YH(2015).Cultural competence and related factors among Taiwanese nurses.J Nurs Res,23,252-261.
   連結：
2. Australian National University (ANU). Social determinants, culture and contact tracing: the quick reference guide (QRG). Available at: http://www. bccdc.ca/health-professionals/clinical-resources/covid-19-care/education-and-training/culturally-safecare. Accessed September 14, 2021.
3. Curtis, E,Jones, R,Tipene-Leach, D(2019).Why cultural safety rather than cultural competency is required to achieve health equity: a literature review and recommended definition.Int J Equity Health,18,174.
4. Dodds, C,Fakoya, I.(2020).Covid-19: ensuring equality of access to testing for ethnic minorities.BMJ,369,m2122.
5. Downing, R,Kowal, E,Paradies, Y(2011).Indigenous cultural training for health workers in Australia.Int J Qual Health Care,23,247-257.
6. Juneau, CE,Briand, AS,Pueyo, T,Collazzo, P,Potvin, L.,未出版
7. Keeling, MJ,Hollingsworth, TD,Read, JM(2020).Efficacy of contact tracing for the containment of the 2019 novel coronavirus (COVID-19).J Epidemiol Community Health,74,861-866.
8. Kuan, AS,Chen, TJ,Lee, WC(2020).Barriers to health care services in migrants and potential strategies to improve accessibility: a qualitative analysis.J Chin Med Assoc,83,95-101.
9. London Assembly Health Committee (LAHC). Lessons learned from the first wave of COVID-19: the importance of public health. Available at: https://www.london.gov.uk/sites/default/files/briefing_-_the_importance_of_public_health_-_final_-_designed_for_publication.pdf. Accessed June 8, 2021
10. New Hampshire Department of Health and Human Services (NHDHHS). New Hampshire Coronavirus Disease 2019 Case Investigation and Contract Tracing Plan, June 24, 2020. Available at: https://www.dhhs.nh.gov/dphs/cdcs/covid19/documents/covid-caseinvestigation-plan.pdf. Accessed June 8, 2021.
11. Public Health England (PHE). Beyond the data: understanding the impact of COVID-19 on BAME groups. Available at: https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/892376/COVID_stakeholder_engagement_synthesis_beyond_the_data.pdf. Accessed June 8, 2021.
12. Rubin, GJ,SmithL, E,Melendez-Torres, GJ,Yardley, L(2020).Improving adherence to ‘test, trace and isolate’.J R Soc Med,113,335-338.
13. Shelby, T,Hennein, R,Schenck, C(2021).Implementation of a volunteer contact tracing program for COVID-19 in the United States: a qualitative focus group study.PLoS One,16,e0251033.
14. The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC). Guidance: contact tracing for COVID-19, June 2020. Available at: https://extranet.who.int/goarn/sites/default/files/GuidanceContact-Tracing-COVID-19_June-2020_EN.pdf. Accessed June 8, 2021.
15. U.S. Centers for Disease Control and Prevention (USCDC). COVID-19 contact tracing training: guidance, resources, and sample training plan. Available at: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/php/contact-tracer-sample-trainingplan.pdf. Accessed June 8, 2021.
16. UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR). General Comment No. 14: The Right to the Highest Attainable Standard of Health (Art. 12 of the Covenant). Available at: https://www.refworld.org/docid/4538838d0.html. Accessed October 15, 2021
17. Wang, JH,Wang, SY(2019).Indigenous social policy and social inclusion in Taiwan.Sustainability,11,3458.
18. Wang, ML,Behrman, P,Dulin, A(2020).Addressing inequities in COVID-19 morbidity and mortality: research and policy recommendations.Transl Behav Med,10,516-519.
19. Watson, C,Cicero, A,Blumenstock, J,Fraser, M(2020).A National Plan to Enable Comprehensive COVID-19 Case Finding and Contact Tracing in the US.Baltimore, MD:Johns Hopkins University.
20. WHO. Contact tracing in the context of COVID-19. Available at: https://www.who.int/publications/i/item/contact-tracing-in-the-context-of-covid-19. Accessed June 10, 2021.
21. WHO. Implementation and management of contact tracing for Ebola virus disease, 2015. Available at: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/185258/WHO_EVD_Guidance_Contact_15.1_eng.pdf?sequence=1. Accessed June 10, 2021.
22. WHO. Contact tracing in the context of COVID-19: interim guidance, 10 May 2020. Available at: https://apps.who.int/iris/handle/10665/332049. Accessed June 10, 2021.
23. 林先和、安亞克、張筱涵、伍倢瑩、吳大洲、陳保中：拿回「接觸者調查」！論疫情監測與疫調的急迫性。https://forum.ettoday.net/news/2000766。引用2021/06/09。Lin HH, Akhmetzhanov A, Chang HH, Wu CY, Wu TC, Chen PC. Taking back ‘contact tracing’! On the urgency of pandemic monitoring and case investigation. Available at: https://forum.ettoday.net/news/2000766. Accessed June 9, 2021. [In Chinese]

1. 林庚酉,林佳靖(2022)。新冠狀疫情下新住民小組的成立與運作之觀察與反思。台灣公共衛生雜誌，41(6)，572-574。