「米糖為中心」之台灣農地利用探討（1901-1942）

Discussion of the Taiwan Farmland Utilization Base on "The Main Products of Paddy Rice and Sugar Cane Planting" (1901-1942)

10.29605/YYWYLL.201207.0002

周茂春(Mao-Chun Chou)

農地利用 ； 稻作 ； 甘蔗種植 ； farmland utilization ； pad rice planting ； sugar cane planting

土地經濟年刊

23期（2012 / 07 / 01）

36 - 72

繁體中文

日人領台之後，將統治台灣策略定為「工業日本，農業台灣」，讓台灣成為日本國內糧食及原料供應地，同時作為日本工業產品消費地，厚植日本經濟實力。1898年兒玉源太郎到台灣擔任台灣總督後，在後藤新平民政長官輔佐下，全力發展農業。兒玉並於901年親自在總督府召集高階官員、各縣、知事、各廳廳長、各地庄、街長及台灣士紳，會商台灣「殖產興業」方向，指示以「米、糖」興革作為農業發展主軸，農地利用以栽培甘蔗、稻米為主，改良米種，引進並獎勵大型製糖廠之設立營運，全力進行農業建設。直到1936年後，台灣又被定位為南侵基地，經濟發展方針也改為「工業化、南進基地化」，全力朝工業發展，爾後工業總生產值雖超越農業，但農業仍持續成長。1937年七七事變後，台灣進入戰時經濟統制體制，修正糖業獨霸舊心態，鼓勵農地利用朝多角化經營，全面獎勵棉花、黃麻、小麥、花生、鳳梨、柑橘、蔬菜等農作物栽培，台灣農地利用形態更加混雜。本文依據歷史文獻及統計資料就土地經濟學理論及土地利用基本原則，以「米、糖」為農業生產中心，加以分析探討之結果：台灣稻作面積持續擴大，耕種面積由1896年之25.5萬甲擴張到1932年之68.6甲、稻米總產量由157萬石倍增到895萬石，在統治後期，蓬萊米栽種面積與產量更遙遙領先原有的在來米，且大部份輸往日本供國內消費。糖業方面，由於受到天災、國際糖價波動、及政策更送影響，栽種面積與產量均呈激烈波動現象。甘蔗栽植面積由1909年的6.4萬甲擴充到1916年的13萬甲，最後又退縮到1944年之3.9萬甲。甘蔗總產量亦由34萬噸（1909年）倍增到76萬噸（1916年），然後又衰退到32.7萬噸（1944年）。全島耕作總面積則由統治初期（1904年）之619,287甲到1942年（統治末期）之886,118甲，在這50年間，總督府獎勵開墾荒地，興修水利灌溉設施，致全島增加了26萬多甲耕地。對台灣生產總值、政府稅收，頗有裨益。綜觀日治時期之農地利用，經探討分析後，發現其利用合於土地利用原則，且提升現代化農業技術，提高農業所得，其立台灣工業化基礎，對爾後台灣之經濟發展有所貢獻。

After the occupation of Taiwan, Japan decided to implement an economic policy of ”industrial Japan, agricultural Taiwan” to enable Taiwan as the supplier of grain and agricultural material as well as the market of industrial products of Japan. As a result, this policy had enhanced Japanese economy further. In 1989, Gentarou Kodama, the Governor of Taiwan, with the assistance of Shinpei Dotou, the senior official of Civil Administration, began focusing on the development of agriculture. In 1901, Ganarou Kodama assembled a meeting of higher government officials, county magistrates, department chiefs, and social leaders to set the direction of ”increasing production and promoting of economics.” He instructed the reforms of paddy rice and sugar cane to be the main focus of agriculture development, and the utilization of farmland to be primary for sugar cane and rice. He promoted the improvement of rice kind and introduced and rewarded the establishment of large scale sugar refinery business. He had devoted his energy entirely in the agricultural development.From 1936 on, due to the advantageous location, Taiwan had been developed as a base for Japan to invade South Asia. The policy of economic development had also been changed to ”industrialization-the southbound base”. The industrialization became as the first priority of all. Although the total value of industrial products had exceeded that of agricultural products, the agriculture had continued to develop and grow. In 1937, after the 77 incidence, Taiwan had entered into the system of wartime economy control. The authority had reset its sugar primary view to encourage the use of farmland to supply variety of crops such as cotton, jute, wheat, peanut, pineapple, orange fruits, vegetables, etc.; therefore, the utilization of Taiwan farmland had become more promiscuous.

1. 台灣總督府殖産局，《台灣糖業概要》。台灣：該局，昭和 2 年。
2. 台灣總督府殖産局，《台灣農業概要》。台灣：該局，大正 5 年。
3. 台灣經濟年報刊行會編，《台灣經濟年報―昭和 16 年版》。東京：國際日本協會，昭和 16 年。
4. 台灣經濟年報刊行會編，《台灣經濟年報―昭和 17 年版》。東京：國際日本協會，昭和 17 年。
5. 高橋龜吉，《現代台灣經濟論》。東京：千倉書房，昭和 12 年。
6. 台灣總督府殖産局特産課，《台灣茶頁一班》。台北：該課，昭和 4 年。
7. 陳逢源，《台灣經濟と農業問題》。台北：萬出版社，昭和 19 年。
8. 台灣經濟年報刊行會編，《台灣經濟年報―昭和 19 年版》。台北：台灣出版文化會社，昭和 20 年。
9. 台灣總督府殖産局，《糖業を強化せよ》。台灣：該局，昭和 4 年。
10. 台灣總督府殖産局農務課，《農業基本調査書第 41 - 耕地所有及經營狀況調査》。台北：該局，昭和 16 年。
11. 台灣經濟年報刊行會編，《台灣經濟年報―昭和 18 年版》。東京：國際日本協會，昭和 18 年。
12. 台灣總督府官房情報課，《台灣事情-昭和-18 年版》。台北：該課昭和 17 年。
13. 吉川吉，《台灣糖業の話》。台北：南方國策研究會，昭和 11 年。
14. 史内原忠雄，《帝國主義下の台灣》。
15. 見山好美，《台灣の米--四十年之回顧》。台北：台灣正米市場組合，昭和 10 年。
16. 台灣總督府殖産局特産課，《台灣茶葉要覽》。台北：該課，昭和 12 年。
17. 佐籐吉治郎編，《台灣糖業全誌》。台中：台灣新聞社，大正 15。
18. 川野重任，《台灣米榖經濟論》。東京：有斐閣，1941。
19. 西田龍八，《台灣の米》。東京：東京米榖商品取引所，昭和 9 年。
20. 知覽晃彌，《蔗友》（第 2 卷第 12 號），台北：蔗友社，昭和 14 年。
21. 川野重任、林英彥譯(1969)。日據時代台灣米穀經濟論。台北:台灣銀行。
22. 方怡茹(2009)。碩士論文(碩士論文)。國立台北大學不動產與城鄉環境學系。
23. 王鍵(2009)。日據時期台灣總督府經濟政策研究。台北:海峽。
24. 矢內原忠雄、陳茂源譯(1977)。日本帝國主義下之台灣。台中:台灣省文獻委員會。
25. 周翔鶴(1994)。日據時期（1922 年以前）台灣農業經濟「米糖相剋」問題。台灣研究，1994(2)
26. 周憲文(1956)。日據時代台灣之農業經濟。台灣銀行季刊，8(4)
27. 林英彥(1975)。土地經濟學通論。台北:一文出版社。
28. 林英彥(1995)。土地利用概要。台北:作者。
29. 威廉‧阿朗索、梁進社譯、李平譯、王大偉譯(2010)。區位和土地利用。北京:商務書局。
30. 柯志明(1989)。日據台灣殖民發展研究再思考。台灣史田野研究通訊，13
31. 涂照彦(1975)。日本帝國主義下の台灣。東京:東京大學出版社。
32. 陳小冲(2005)。日本殖民統治台灣五十年史。北京:社會科學文獻出版社。
33. 陳水源(2000)。台灣歷史的軌跡。台中:晨星。
34. 陳正茂(2010)。台灣經濟史。台北:新文京。
35. 黃紹恆(2001)。試論初期原料採取區域制。第三屆台灣總督府公文類纂學術研討會論文集，南投:
36. 楊彥麒(2001)。台灣百年糖紀。台北:貓頭鷹。
37. 楊振榮(1991)。博士論文(博士論文)。國立政治大學地政研究所。
38. 蔡文輝(1997)。不悔集。台北:簡吉陳何文教基金會。
39. 戴寶村(2006)。台灣政治史。台北:五南。
40. 薛化元(2006)。日台交流センター日台知的交流事業報告書日台交流センター日台知的交流事業報告書,未出版
41. 顏愛靜(1986)。博士論文(博士論文)。國立政治大學地政研究所。