溪口時期的蔣介石(1949.1.21-4.24)

Chiang Kai-Shek's Period in Xikou (1949)

10.29439/FJHJ.200507.0005

林桶法(Tung-Fa Lin)

蔣介石 ； 下野 ； 和談 ； 國民黨 ； 李宗仁 ； 溪口 ； Chiang Kai-Shek ； resigned from president ； the peaceful conference ； Kuomintang ； Li Tsung-jen ； Xikou

輔仁歷史學報

16期（2005 / 07 / 01）

239 - 277

繁體中文

民國以來蔣三次下野與復出，絕不是孤立的個人事件，它反映了國民黨內部複雜的人際關係。三次下野有許多相似之處，都是被逼不得已引退，都回溪口老家，都重新掌控政權，但同中有異，心境不同，時局不同，最後發展結果也不同，本文主要敘述第三次下野回奉化溪口的情形，也對三次下野作一些比較。 蔣雖宣佈引退，但仍具有國民黨總裁之職，因此自其回溪口後，幾乎每天都有訪客，對此司徒雷登(John Stuart Leighton)談到：「事實上，他正做著軍事及一切其他方面的策略。」對於來訪黨政要員的請益，蔣也都給予若干的指示，同時與李宗仁間因爲武器及黃金移至臺灣、行政院遷廣州、與中共北平和談等問題展開較勁，但時局的變化或者稱爲變壞，與蔣的操控是否有關當然值得重視。 蔣引退後幾乎都有做早課及撰寫日記的習慣，平常除遊歷山水之外，還有研究國事及閱讀的習慣，最常閱讀的書是聖經、曾國藩、王陽明等的著作，此外也閱讀許多族譜的資料，最後完成族譜的修訂工作，也算是這段期間對族人的貢獻。 過去研究者較著重蔣對黨政的影響，本文也提到其家庭生活，這段期間是蔣難得的清閒，加上年齡漸大及歷練更豐富，也比較懂得珍惜與親人相處的時間。在關心政治史的同時，如能也關注一般的生活，較能看到統治者的另一面。

It was far from an isolated and personal event that Chiang had resigned from president and revived for three times Instead, it reflects the complex social relationship inside the Kuomintang There were many similarities between the three resignations Chiang was all coerced into resigning, was back to his home town Xikou, and once again got back to power in the long run However, there were still differences his mental condition, political situation were different Thus, they all ended in different ways This essay is primarily about his third resignation in 1949 and at the same time makes some comparison between the three periods. Since Chiang was still the chairman of the Kuomintang in spite of his announcement to resign, he virtually had visitors every day after he went back to Xikou. John Stuart Leighton commented that: ”Actually, he was planning strategies for military and for every other aspect.” Chiang also gave some indication to those important officials who visited and consulted him. At the same time, he fought with Li Tsung-jen on issues such as migration to Taiwan because of its weapon and gold, The Executive Yuan's movement to Canton, and the peaceful conference with the Communist Party in Peiping. As a result, it's surely worthy of valuing whether Chiang's management has something to do with the change, or the worse, of the situation then. Chiang formed the habit of doing the morning works and keeping a diary almost every day. Besides hiking around, he also made it a rule to study the national conditions and read, He often read the Bible or the literary works of Wang Young-ming. He as well read many data about his family tree and revised it in the end. This contribution to his family members can also be attributed to his days in Xikou. Researchers in the past focused mostly on Chiang's political impact on the Kuomintang. This essay also mentions his home life during the period in Xikou, which was his scarce relax. As his age grew older and his experiences became richer, Chiang knew better how to cherish the time with his family as well. If we can also pay attention to his ordinary life while caring only about the political history, we can see the other side of the ruler more easily.

1. 王至望（62歲，奉化溪口人，助蔣家報本堂後面）訪談錄，2004年7月18日，筆者親自訪問。
2. (1979)。文史資料選輯。北京:中國文史出版社。
3. 國史館，《蔣中正總統檔案》《致夫人書信》，民國38年1月1日。民國38年1月20日。
4. (1982)。蔣經國先生言論著述彙編。臺北:黎明文化事業。
5. (1991)。蔣經國先生全集。臺北:行政院新聞局。
6. 上海，《大公報》，民國37年8月18日。民國37年12月31日。民國38年1月至4月。
7. 國史館，《蔣中正總統檔案》《蔣總統家書　蔣致夫人書信》，第3冊。
8. 南京第二歷史檔案館，《國民政府檔》（各方附和蔣介石元旦文告）（檔號：一／4936）。
9. (1979)。文史資料選輯。北京:中國文史出版社。
10. 國史館，《蔣中正總統檔案》《特交檔案》（總統引退及復行視事），民國37年12月30日，檔號：0001-0002。民國38年3月14日，檔號：41173。
11. 香港，《華商報》，民國37年12月5日。民國38年1月15日，第1頁。民國38年1月23日，第1頁。
12. 《國聞周報》，第8卷第50期。
13. 《總統府公報》，第210號，民國38年1月21日。
14. 國史館，《蔣中正總統檔案》《事略稿本》，民國37年12月26日。民國38年1月1日。民國38年1月3日。民國38年1月12日。民國38年1月22日。民國38年2月5日。民國38年1月31日。民國38年2月15日。民國38年2月17日。民國38年4月18日。民國38年1月19日。民國38年2月1日。民國38年1月29日。民國38年2月2日。民國38年2月26日。民國38年2月22日。民國38年2月23日。民國38年3月9日。民國38年3月31日。
15. 革命文獻拓影─戡亂時期（蔣總統引退與後方佈置）。
16. 卞杏英(1990)。淺析蔣介石三次下野的緣由。上海師範大學學報：哲社版，1990(1月)，78。
17. 司徒雷登、李宜培譯(1955)。司徒雷登回憶錄。臺北:中央日報社。
18. 周宏濤(2003)。蔣公與我。臺北:天下文化出版社。
19. 奉化市政協文史委員會編(2002)。奉化文史資料。江蘇:奉化市政協文史委員會。
20. 秦孝儀(1984)。先總統蔣公思想言論總集。臺北:中國國民黨中央黨史委員會。
21. 秦孝儀(1984)。先總統蔣公思想言論總集。臺北:中國國民黨中央黨史委員會。
22. 秦孝儀(1978)。總統蔣公大事長編初稿。
23. 國史館(2003)。蔣中正總統檔案。臺北:國史館。
24. 國史館(2004)。蔣中正總統檔案。臺北:國史館。
25. 國史館(2003)。蔣中正總統檔案。臺北:國史館。
26. 國防部史政局(1997)。蔣公侍從見聞錄。臺北:國防部史政局。
27. 陳永發(1998)。中國共產革命七十年。臺北:聯經出版事業公司。
28. 陳存恭(1996)。徐永昌先生函電言論集。臺北:中央研究院近代史研究所。
29. 程思遠(1980)。李宗仁先生晚年。北京:文史資料出版社。
30. 董顯光(1980)。蔣總統傳。臺北:中國文化學院。
31. 劉汝明(1966)。劉汝明回憶錄。臺北:傳記文學出版社。
32. 劉維開。蔣中正第三次下野之研究。國立政治大學歷史學報，17，154。
33. 蔣經國(1988)。我的父親。臺北:正中書局。

1. 胡平生(2010)。林桶法著《大撤退－蔣介石暨政府機關與人民遷台經過之探析》評介。輔仁歷史學報，25，281-289。