武昌起義後上海報紙插圖、廣告中的革命圖像

Revolutionary Images in the Illustrations and Advertisements of Shanghai Newspapers after the Wuchang Uprising

高郁雅(Yu-Ya Kao)

武昌起義 ； 辛亥革命圖像 ； 《申報》 ； 《時報》 ； 《民立報》 ； Wuchang Uprising ； Xinhai Revolution Images ； Shun Pao ； Shi Pao ； Min Li Pao

輔仁歷史學報

30期（2013 / 03 / 01）

121 - 165

繁體中文

辛亥革命為中國現代史上的關鍵大事，學界的研究成果豐碩，但多為事後論述；革命剛發生時，當時人接觸的訊息究竟怎樣？則少有人探索。辛亥革命從1910年10月10日湖北武昌起義發端，至1912年2月12日清朝隆裕太后頒佈退位詔書為終，這5個月期間，革命從湖北擴及全國，傳播訊息的報紙深具功勞。現代意義的報紙清末傳入中國，上海是當時西學傳入的重心，因工商發達印刷優良，新聞報業領先於全國，故本文以當時上海三家大報：《申報》、《時報》、《民立報》為觀察中心。報紙內容多元，包含新聞、評論、副刊、廣告、啟事等，除用文字記載，亦常放入圖像照片。受限於教育程度，一般民眾對圖像最易產生印象，故本文觀察這三份上海報紙的插圖、廣告部分，還原革命最初的樣貌，給革命一個再評價。

The Xinhai Revolution was a significant event in in the history of contemporary China and it has received a great deal of scholarly attention. Much of this research, however, focuses on the consequences of this revolution, leaving largely unexamined the affairs of the event itself. This study considers the question of how the Chinese public received information on these dramatic changes. In particular, it examines the vital role of newspapers in spreading a revolutionary message during the period from the beginning of the Wuchang Uprising on 10 October 1910 until the abdication of the Qing emperor on 12 February 1912. Indeed, newspapers were arguably the most important media for spreading revolutionary ideas at that time.The changes of late Ch'ing China, over the nineteenth century, both introduced modern newspapers and saw Shanghai become China's primary portal for the dissimination of Western knowledge. As a result of Shanghai's commerce and superior printing technology, it had the most extensive newspaper industry in the nation. The content of its newspapers-notably the Shun Pao, Shi Pao, and Min Li Pao-were diverse and sophisticated, including images and illustrations in addition to news coverage, commentaries, supplements, classifieds, and announcements. In light of continued widespread illiteracy, the newspapers' illustrations were the easiest medium for communicating directly with the general public. Accordingly, this study examines illustrations printed in the classified section of three Shanghai newspapers to reconstruct and reassess news information on the Xinhai Revolution.

1. 黃克武(1988)。從申報醫療廣告看民初上海的醫療文化與社會生活：1912-1926。中央研究院近代史研究所集刊，17下
   連結：
2. 《時報》，上海，1911 年 10 月 26 日，第二版。
3. 《時報》，上海，1911 年 11 月 21 日，頭版。
4. 《時報》，上海，1912 年 2 月 5 日，滑稽餘談。
5. 《時報》，上海，1911 年 11 月 15 日，滑稽餘談。
6. 《時報》，上海，1911 年 12 月 3 日，頭版。
7. 《申報》，上海，1911 年 11 月 2 日，第一張第一版、第二張後幅第五版。
8. 《申報》，上海，1912 年 1 月 13 日，第一張第一版。
9. 《民立報》，上海，1911 年 12 月 2 日，第一頁。
10. 《民立報》，上海，1912 年 2 月 4 日，第一頁。
11. 《時報》，上海，1911 年 9 月 20 日，第六版。
12. 《民立報》，上海，1911 年 10 月 21 日，第一頁。
13. 《民立報》，上海，1911 年 12 月 8 日，第一頁。
14. 《申報》，上海，1911 年 10 月 26 日，第一張第一版、第九版。
15. 《時報》，上海，1911 年 11 月 5 日，附刊滑稽時報。
16. 《民立報》，上海，1911 年 11 月 18 日，第三頁。
17. 《時報》，上海，1912 年 1 月 6 日，第六版。
18. 《申報》，上海，1912 年 1 月 1 日，第一張第二版。
19. 《申報》，上海，1912 年 2 月 13 日，第一版、第五版。
20. 《申報》，上海，1911 年 11 月 11 日，第一章第三版。
21. 《申報》，上海，1911 年 11 月 28 日，第一張第六版。
22. 《時報》，上海，1911 年 11 月 1 日，第一版、第六版。
23. 《時報》，上海，1912 年 1 月 4 日，第一版、第四版、第六版。
24. 《時報》，上海，1911 年 10 月 17 日，第二版。
25. 《時報》，上海，1911 年 10 月 27 日，第一版。
26. 《時報》，上海，1911 年 10 月 29 日，第六版。
27. 《申報》，上海，1911 年 12 月 8 日，第一張第三版。
28. 《時報》，上海，1911 年 10 月 14 日，第二版。
29. 《民立報》，上海，1911 年 11 月 6 日，第六頁。
30. 《申報》，上海，1911 年 11 月 7 日，第一張後幅第五版。
31. 《時報》，上海，1911 年 10 月 20 日，第二版、第五版、附刊滑稽時報。
32. 《申報》，上海，1911 年 10 月 25 日，第一張第一版。
33. 中華民族的抗爭與復興。北京:團結出版社。
34. 《民立報》，上海，1911 年 12 月 30 日，第一頁。
35. 《民立報》，上海，1911 年 11 月 5 日，第六頁。
36. 《時報》，上海，1911 年 10 月 21 日，第三版、附刊滑稽時報。
37. 《民立報》，上海，1911 年 11 月 13 日，第一頁、第六頁。
38. 《民立報》，上海，1912 年 1 月 31 日，第一頁、第五頁。
39. 《申報》，上海，1911 年 12 月 6 日，第一張第三版。
40. 《時報》，上海，1911 年 10 月 18 日，第二版、附刊滑稽時報。
41. 《民立報》，上海，1911 年 11 月 10 日，第六頁。
42. 《時報》，上海，1911 年 10 月 15 日，第二版。
43. 《時報》，上海，1912 年 1 月 2 日，頭版。
44. 《申報》，上海，1911 年 11 月 23 日，第一張第三版。
45. 《時報》，上海，1911 年 10 月 22 日，第一版、第二版。
46. 《時報》，上海，1912 年 2 月 4 日，頭版。
47. 《時報》，上海，1911 年 11 月 26 日，頭版。
48. 《民立報》，上海，1911 年 10 月 16 日，第一頁。
49. 《時報》，上海，1911 年 10 月 19 日，第三版。
50. 《時報》，上海，1911 年 12 月 7 日，第一版。
51. 《時報》，上海，1911 年 11 月 29 日，第一版。
52. 《時報》，上海，1911 年 12 月 4 日，頭版。
53. 《民立報》，上海，1912 年 1 月 15 日，第一頁。
54. 《時報》，上海，1911 年 12 月 2 日，第六版。
55. 《民立報》，上海，1911 年 11 月 12 日，第六頁。
56. 《時報》，上海，1911 年 1 月 14 日，第二版。
57. 《民立報》，上海，1911 年 10 月 23 日，第一頁。
58. 《申報》，上海，1911 年 10 月 28 日，第一張第三版。
59. 《民立報》，上海，1911 年 10 月 27 日，第一頁。
60. 《時報》，上海，1912 年 2 月 12 日，第六版。
61. 《民立報》，上海，1912 年 1 月 5 日，第一頁。
62. 《申報》，上海，1911 年 10 月 23 日，第二張後幅第一版。
63. 《申報》，上海，1911 年 11 月 21 日，第二張第五版。
64. 《時報》，上海，1911 年 11 月 2 日，第二版。
65. 《民立報》，上海，1912 年 1 月 30 日，第一頁。
66. 《時報》，上海，1911 年 12 月 10 日，第六版。
67. 《時報》，上海，1911 年 12 月 9 日，第二版。
68. Judge, Joan(1996).Print and Politics : Shibao and the Culture of Reform in Late Qing China.Stanford:Stanford University Press.
69. Tsai, Weipin(2009).Reading Shenbao: Nationalism, Consumerism and Individuality in China.Basingstoke:Palgrave Macmillan.
70. 王儒年(2001)。慾望的想像：1920-1930 年代申報廣告文化史研究。上海:人民出版社。
71. 王歡(2007)。碩士論文(碩士論文)。安徽大學研究歷史所。
72. 朱育和、歐陽軍喜、舒文(2001)。辛亥革命史。北京:人民出版社。
73. 何修猛(2002)。現代廣告學。上海:復旦大學出版社。
74. 佑志(2007)。碩士論文(碩士論文)。四川大學歷史研究所。
75. 宋軍(1996)。申報的興衰。上海:上海社會科學院出版社。
76. 李強(2007)。碩士論文(碩士論文)。首都師範大學歷史研究所。
77. 林升棟(1998)。申報分類廣告研究。新聞大學，1998(秋季號)
78. 洪喜美(1994)。民立報與辛亥革命。國史館館刊，復刊 16
79. 胡俊修(2007)。近世上海市民的理性精神：以申報廣告為主的考察。湖北社會科學，2007(12)
80. 張呂(2010)。碩士論文(碩士論文)。湖南師範大學新聞學研究所。
81. 許紀霖、王儒年(2005)。近代上海消費主義意識型態之建構：20 世紀 20-30 年代申報廣告研究。學術季刊，2005(4)
82. 陳聖士(1958)。碩士論文(碩士論文)。政治大學新聞研究所。
83. 華克官(1981)。近代報刊漫畫。新聞研究資料，8
84. 睢雲章(1967)。中華民國開國記。台北:中央文物供應社。
85. 葉宇(2006)。作為鏡鑑：從 20 世紀 40 年代申報廣告看好萊塢與中國電影的關係。上海大學學報（社會科學類），12(5)
86. 葛凱、黃振萍譯(2007)。製造中國：消費文化與民族國家的創建。北京:北京大學出版社。
87. 趙君豪(1983)。近代中國之報業。台北:文海出版社。
88. 劉豐祥(2007)。民國時期上海人的休閒生活：以 1927-1937 年申報廣告為中心的考察。齊魯學刊，2007(3)