無計可施－路易十六朝財政大臣及其財政措施

The Financial Policy Of France from 1774 to 1789

江彥賢(Yen-hsien Chiang)

路易十六 ； 三級會議 ； 財政總裁 ； 杜哥 ； 卡隆 ； Louis XVI ； Estates General ； Controller-General of Finances ； Turgot ； Calonne

輔仁歷史學報

32期（2014 / 03 / 01）

55 - 87

繁體中文

本文旨在說明路易十六朝諸財臣無法挽救頹危之財政窘境。共分四部份說明：第一部分為杜哥及柯履倪擔任財政總裁。第二部分為黑鷗、內克爾、佛樂乙，以及歐梅森主理財政時期。第三部分為卡隆、福可為擔任財政總監時期。第四部分為柏熙彥、韋德頤，及朗備和主理財政時期。

The purpose of this paper is to introduce the financial policy of France from 1774 to 1789. This study is divided into four different component. The first period is between Juiy 20, 1774 and October 18, 1776 when Anne Robert Jacques Turgot and Jean-Etienne Bernard de Clugny de Nuits have taken up the position of Contrôleur général des finances. The second period is between October 21, 1776 and October 18, 1783, when Louis-Gabriel Taboureau des Réaux, Jacques Necker, Jean-François Joly de Fleury and Henri Le Fèvre d'Ormesson have administered the financial policy. The third period is betweenbetween May 3, 1787 and August 25, 1788, when Charles Alexandre de Calonne and Michel Bouvard de Fourqueux have taken up the position of Contrôleur général des finances. The last period is betweenbetween November 3,1783 and May 1, 1787, when Loménie de Brienne, Pierre-Charles Laurent de Villedeuil and Claude-Guillaume Lambert have administered the financial policy.

1. IGPDE, "Louis-Gabriel Taboureau des Réaux," L'Institut de la gestion publique et du développement économique, http://www.comite-histoire.minefi.gouv.fr/admin_eco/ministere/xvie-xviiie/notices-biographiques/controleurs_generaux/xviiie7211/louis-gabriel_tabour, 2006.
2. IGPDE, "Pierre-Charles Laurent de Villedeuil," L'Institut de la gestion publique et du développement économique, http://www.comite-histoire.minefi.gouv.fr/admin_eco/ministere/xvie-xviiie/notices-biographiques/controleurs_generaux/xviiie7211/pierre-charles_laure, 2006.
3. IGPDE, "Jean-François Joly de Fleury," L'Institut de la gestion publique et du développement économique, http://www.comite-histoire.minefi.gouv.fr/admin_eco/ministere/xvie-xviiie/notices-biographiques/controleurs_generaux/xviiie7211/jean-omer_joly_de_fl, 2006.
4. Le site des Éditions Larousse, "Anne Robert Jacques Turgot, baron de Laulne," Larousse.fr, http://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/Turgot/147684.
5. Canon, Victor, Précis d'histoire de la finance française depuis ses origines jusqu'à nos jours, Paris: Chez l'auteur, 1905.
6. Mastier, A., Turgot, sa vie et sa doctrine, Paris: Guillaumin, 1862.
7. Turgot, Anne-Robert-Jacques, Valeurs et monnaies ; Le commerce des grains ; Cinquième lettre, Paris: Étienne Dubois de L'Estang, 1919.
8. Necker, Jacques, Oeuvres complètes de M. Necker Tome 3, Paris: Treuttel et Wurtz, 1820.
9. Les Éditions Larousse, "Caisse d'escompte," LARUSSE.fr, http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/escompte/118407.
10. Levasseur, Émile, Histoire du Commerce de la France 1re partie: Avant 1789, Paris: A. Rousseau, 1911.
11. IGPDE, "Henry-François de Paule Lefèvre d'Ormesson," L'Institut de la gestion publique et du développement économique, http://www.comite-histoire.minefi.gouv.fr/admin_eco/ministere/xvie-xviiie/notices-biographiques/controleurs_generaux/xviiie7211/henry-francois_de_pa, 2006.
12. Les Éditions Larousse, " impôt de vingtième" LARUSSE.fr, http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/vingtième/82040/locution#177196
13. Desmoulins, Camille La Vie et Les Mémoires, Paris: Baudouin, 1822.
14. IGPDE, "Jacques Necker," L'Institut de la gestion publique et du développement économique, http://www.comite-histoire.minefi.gouv.fr/admin_eco/ministere/xvie-xviiie/notices-biographiques/controleurs_generaux/xviiie7211/copy_of_jacques_de_beaune, 2006.
15. de Lapouge, Claude Vacher, Necker économiste Paris: Bibliothèque nationale de France, 1914.
16. IGPDE, "Jean-Etienne Bernard de Clugny de Nuits," L'Institut de la gestion publique et du développement économique, http://www.comite-histoire.minefi.gouv.fr/admin_eco/ministere/xvie-xviiie/notices-biographiques/controleurs_generaux/xviiie7211/jean-etienne_bernard, 2006.
17. de Sismondi, Jean Charles Léonard Simonde, Histoire des Français XXX 1774-1789, Paris: Treuttel et Würtz, 1844.
18. La rédaction, "No 3 Necker, Jacques," Le Dictionnaire historique de la Suisse, 15 janvier , http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F15905.php, 2009.
19. IGPDE, "Claude-Guillaume Lambert," L'Institut de la gestion publique et du développement économique, http://www.comite-histoire.minefi.gouv.fr/admin_eco/ministere/xvie-xviiie/notices-biographiques/controleurs_generaux/xviiie7211/claude-guillaume_lam, 2006.
20. Mathieu, François-Désiré , L'Ancien Régime dans la province de Lorraine et Barrois: d'après des documents inédits, 1698-1789, Paris: Hachette et Cie, 1879.
21. Tourneux, Maurice, Mémoires de Marmontel Tome 3, Paris: Librairie des bibliophiles, 1891.
22. Bresson, Jacques, Histoire financière de la France, depuis l'origine de la monarchie jusqu'à l'année 1828: précédée d'une introduction sur le mode d'impôts en usage avant la Révolution Tome 2, Paris: Au Bureau du Cours Général des Actions, 1847.
23. IGPDE, "Joseph-Marie Terray," L'Institut de la gestion publique et du développement économique, http://www.comite-histoire.minefi.gouv.fr/admin_eco/ministere/xvie-xviiie/notices-biographiques/controleurs_generaux/xviiie7211/josephmarie_terray, 2006.
24. IGPDE, "Charles-Alexandre de Calonne," L'Institut de la gestion publique et du développement économique, http://www.comite-histoire.minefi.gouv.fr/admin_eco/ministere/xvie-xviiie/notices-biographiques/controleurs_generaux/xviiie7211/charles-alexandre_de, 2006
25. IGPDE, "Anne-Robert-Jacques Turgot," L'Institut de la gestion publique et du développement économique, http://www.comite-histoire.minefi.gouv.fr/admin_eco/ministere/xvie-xviiie/notices-biographiques/controleurs_generaux/xviiie7211/anne-robertjacques, 2006.
26. Ministère de l'Économie et des Finances, "La réduction de la dépense publique, un préalable à toute réforme : la lettre de Turgot au roi Louis XVI (1774)," Le portail de l'Économie et des Finances, http://www.economie.gouv.fr/files/files/la_lettre_turgot_1774.pdf, 2009.
27. Aston, Nigel(1992).The End of an Élite: The French Bishops and the Coming of the Revolution 1786-1790.New York:Oxford University Press.
28. Charbit, Yves(2002).L'échec politique d'une théorie économique: la physiocratie.Population,57(6),849-878.
29. Corvisier, André(1997).Histoire militaire de la France 2/ De 1715 A 1871.Paris:PUF.
30. de Goncourt, Edmond(1986).Oeuvres complètes 24: Histoire de la société française pendant la Révolution, Histoire de Marie-Antoinette.Paris:Slatkine Reprints.
31. de Sauvigny, G. de Bertier、Pinkney, David H.、蔡百銓譯(1989)。法國史。台北:五南。
32. Donaghay, Marie(1978).Calonne and the Anglo-French Commercial Treaty of 1786.The Journal of Modern History,50(3),D1157-D1184.
33. Doyle, William、蔡百銓譯(1995)。法國大革命的起源。台北:國立編譯館。
34. Gauthier, Florence(2006).Tribulations ministérielles.Utopie Critique,37
35. Hampson, Norman、王國璋譯(1998)。法國大革命。台北:麥田。
36. Hardman, John(2010).Overture to revolution : the 1787 Assembly of Notables and the crisis of France's old regime.Oxford:Oxford University Press.
37. Herland, Michel(1982).En marge d'un bicentenaire: valeur et prix chez Turgot, Revue économique.Revue économique,33(3),426-445.
38. Hobsbawn, Eric J.、王章輝譯(1997)。革命的年代：1789-1848。台北:麥田。
39. Jacques, Guilhaumou(2005).La langue politique et la Révolution française.Langage et société,113,63-92.
40. Legay, Marie-Laure,Félix, Joël,White, Eugene(2009).Retour sur les origines financières de la Révolution.Annales historiques de la Révolution française,356,183-201.
41. Maldidier, Denise,Robin, Régine(1973).Polémique idéologique et affrontement discursif en 1776: les grands édits de Turgot et lesremontrances du Parlement de Paris.Le Mouvement social,85,13-80.
42. Miller, Judith A.(1992).Politics and Urban Provisioning Crises: Bakers, Police, and Parlements in France, 1750-1793.The Journal of Modern History,64(2),227-262.
43. Plessis, Alain(1989).La révolution et les banques en France: de la Caisse d'escompte à la Banque de France.Revue économique,40(6),1001-1014.
44. Turgot, Anne-Robert-Jacques(1966).Oeuvres de Turgot.Osnabrück:O. Zeller.
45. Vergara, Francisco(2008).Intervention et laisser-faire chez Turgot (Le rôle de l'État selon le droit naturel.Cahiers d'économie Politique,54,149-169.
46. Wolikow, Claudine(2007).Louis XVI et Marie-Antoinette.Un couple en politique.Annales historiques de la Révolution française,347,190-193.
47. 王英男(2000)。法國大革命的皇家因素─從路易十六的人格特質說起。興大歷史學報，10，59-72。
48. 王曾才(2004)。西洋近世史。台北:正中。
49. 吳圳義(1995)。法國史。台北:三民。
50. 沈煉之編(1994)。法國通史簡編。北京:人民。
51. 林鐘雄(2004)。西洋經濟思想史。台北:三民。
52. 胡寄窗編(1996)。西方經濟思想史。台北:五南。
53. 郭華榕(2005)。法國政治制度史。北京:人民出版社。
54. 劉金源(2010)。法國史：自由浪漫的激情演繹。台北:三民。
55. 蕭揚基(1990)。法國重農學派經濟思想。三民主義學報，14，347-358。